《買米》翻譯及注釋

市米三百錢，皚皚才一斗。聚囷漁利家，乘此誇其有。

臺人不皆貧，亦豈盡富厚。菜色嘆時艱，枵腹絕薪槱。

官司榜平糶，人趨惟恐后。一丁米三升，鞭撲驚且走。

攢簇擁吏胥，蒙怒不厭丑。公廷散未了，挈稚且扶耇。

誰謂臺陽地，盈阡更累畝。名為產米鄉，亦有饑人否。

聞道昔先民，馀三在耕九。貯粟預為計，豐儲多聚朽。

今人何不然，歲歉輒搔首。謂是俗紛華，虛糜費已久。

所以無盈馀，饑來罄瓦缶。窮廬有寒士，捉襟常見肘。

米賤揚糠秕，米貴懸杵臼。三炊雖舉火，茹草兼飯糗。

一聞米價高，嘆息謀萊婦。高堂有老親，幼子尚黃口。

仰事與俯畜，詩書非瓊玖。欲賣不值錢，換米祇取咎。

洋洋泌水清，樂饑且自守。海日高扶桑，光華照戶牖。

春色不我靳，綠到門前柳。頗愛陶潛節，慷慨莫相負。

抗志養其真，士行不可茍。五斗懶折腰，三升豈輕受。

甘貧本素心，肉食匪吾偶。