《紀異 其一》翻譯及注釋

己未秋七月，廿八直官廨。震動起重淵，衰老適相邂。

初聽蛟龍吼，水勢涌澎湃。復擬雷霆怒，擊物刀必夬。

奔走爭一門，洶洶群奪隘。帽脫鮮結纓，袒裼任衣衩。

跬步暗前途，舉足迷所屆。造物胡不仁，或是天地噫。

倉猝遘乖異，喘定神尤憊。戰剽色各變，相對不能話。

招魂幸得活，傾壓分一界。豈是九河復，溝裂分多派。

屋覆勢連雞，墻徹溷貴介。嗟哉土中人，狼藉如填債。

上帝降鞠兇，下土橫彫瘵。