《泛秋浦辭》翻譯及注釋

九華北兮瀨東，石畏硊兮屈盤。

誰此游兮萬頃，初禹鑿兮何年。

窈其深兮莫測，微波涌兮淪漣。

民連甍兮渚居，矗百雉兮造天外。

涵青青兮幾城，混金碧兮中邊。

羌予行兮酷暑，修途邈兮回邅。

埃迷目矣眵昏，仆馬瘦兮躓顛。

若有人兮扁舟，破菱荷以徑前。

接予袂兮俱往，欲駕我兮登仙。

與汝釣兮空明，魚雜龍兮藻荇青。

與汝浴兮靚深，悲風度兮秋濤生。

與汝游兮嵌巖，駭鷗鳧兮爭翾。

與汝望兮茫冥，若有無兮飛煙。

水一去兮入海，問此程兮數千。

指蓬萊兮一發，有安期兮偓佺。

紫貝闕兮珠宮，笑紛卑兮塵寰。

沆瀣飲兮芝餐，盍輕舉兮蛻蟬。

嗟吾生兮窮屯，履平地兮奔湍。

心炯炯兮猶在，愿脫屣兮人間。

青楓老兮欲丹，露溥溥兮山寒。

吾何歸兮日暮，寄此懷兮江之南。