《擔夫謠（黔人能歌之，予為之增損其語作謠）》翻譯及注釋

擔夫來，擔夫來，爾何為者軍當差。

朝廷養軍為殺賊，遣作擔夫誰愛惜。

自從少小被編差，垂老奔忙何暫息。

只今丁壯逃亡盡，數十殘兵渾瘠黑。

可憐風雨雪霜天，凍餒龍鐘強鞭迫。

手摶麥屑淘水餐，頭面垢膩懸蟣虱。

高山大盤坡百盤，衣被肩穿足無力。

三步回頭五步愁，密箐深林驚虎跡。

歸來洗足未下坡，郵馬又報官員過。

朝亦官員過，暮亦官員過。

貴州輿圖手掌大，安用官員如許多。

太平不肯惜戰士，一旦緩急將奈何。

噫嘻乎，一旦緩急將奈何！