《題嚴(yán)昂秀才雪山圖》翻譯及注釋

子陵孫子多文雅，十年樂(lè)育菁莪化。風(fēng)神志趣夐出群，不惜黃金買(mǎi)名畫(huà)。

昨來(lái)示我一幅雪山啚，彷佛匡廬五老橫天隅。層崖疊嶂凍合玉璀璨，疏林別墅寒鎖云模糊。

天紳一道掛巖瀑，驚訝奔流落空谷。汀洲回曲帶孤村，石磴縈紆接平陸。

幾家樓閣山上頭，爛如銀闕輝神州。逼人冷氣清可掬，凝華積素光欲□。

赤城丹嶠望中杳，但見(jiàn)瓊峰瞰瑤島。蒼松不裊紫蘿煙，琪樹(shù)常涵鏡湖曉。

茫茫曠野鳥(niǎo)不飛，樵蘇斷跡行人稀。渡頭只有釣魚(yú)叟，扁舟蓑笠臨寒磯。

君家此畫(huà)世罕淂，跡蕳意淡人莫識(shí)。顧匪摩詰調(diào)玄漿，又豈郭熙翻墨汁。

自是仙家施妙術(shù)，借得天花飛六出。六丁六甲任招呼，乾坤收拾歸冰壺。

嗟我生平性偏鄙，見(jiàn)畫(huà)心中輒生喜。殘縑斷楮愛(ài)清奇，錦軸牙簽厭華靡。

年來(lái)鬢未摧，愛(ài)盡心巳灰。玩物慎古訓(xùn)，志喪良可哀。

摩挲此啚感懷抱，欲有一言為君道。古人愛(ài)畫(huà)多成癖，愛(ài)畫(huà)何如愛(ài)書(shū)好。

君不見(jiàn)孫康當(dāng)年喜讀書(shū)，虛窗映雪多勤劬。又不見(jiàn)鄭綮昔日好吟詩(shī)，灞橋雪里驢獨(dú)騎。

二公去矣年華以，籍籍香名膾人口。我今志節(jié)迥不如，企仰休風(fēng)頻恧厚。

濡毫強(qiáng)賦雪山詩(shī)，文藻不工愧粗丑。何當(dāng)一日君與相邂逅，對(duì)此談詩(shī)論畫(huà)盡歡倒尊酒。