《蜀府敬慎齋》翻譯及注釋

天降大命，孔神而明。巍巍天位，匪德莫承。赫赫圣皇，天實子之。

奄宅九有，丕冒四夷。百辟是臨，兆民是使。何遠弗綏，何悍弗靡。

德威所加，孰不震驚。尚篤祗慎，以奉天明。矧惟哲王，有此大國。

天子之祐，之寵之錫。君于西土，厥壤汪汪。喬岷大江，式固其疆。

有臣有民，有鄰有輔。外有戎羌，于徼于圉。匪格以誠，孰克潛孚。

匪治以仁，疲羸曷蘇。教之禦之，以恩以禮。攘之訓之，威武豈弟。

天有顯任，舉集王躬。惟克敬慎，乃寧家邦。惟圣天子，肇基百世。

眾建藩輔，以匡來裔。厥或罔恭，民亦罔從。厥或弗慎，下孰敢信。

惟王迪德，懋昭大猷。日宣圣學，以祗天休。愔愔于思，夔夔于守。

穆穆語言，不驚左右。視乎在服，有秩有倫。視乎在廷，紀法具陳。

視乎禁衛，動有矩律。視乎郊圻，靡有怠逸。云孰致之，敬慎使然。

惟克敬慎，乃罔有愆。惟爾今王，天子攸倚。四國攸喜，下民攸恃。

王于齋宮，吉士祁祁。教言徐徐，溫其有儀。躚躚黃發，忠嘉啟告。

直辭靡撓，不怒以笑。古昔格王，永有烈光。彼或慢肆，福祿靡常。

王耽稽古，天下取則。宜其邦國，稽古惟王。邦國以康，?嗣用昌。

天佑大明，藩輔多賢。宜于民人，于千萬年。