《大兒長孺赴零陵簿，示以雜言》翻譯及注釋

好官易得忙不得，好人難做須著力。

汝要作好官，令公書考不可鉆。

借令巧鉆得，遺臭千載心為寒。

汝要作好人，東家也是橫。

目民選官無選處，卻與天者長青春。

老夫今年六十四，大兒壯歲初筮仕。

先人門戶冷如冰，豈不愿汝取高位。

高位莫愛渠愛了，高位失，

丈夫老，則老官職不要討。

白頭官里捉出來，生愁無面見草萊。

老夫不足學圣賢，有前作譬如著棋。

著到國手時國手，頭上猶更盡有著。