《金溪縣葛烈女廟》翻譯及注釋

金溪廟前草離離，金溪廟中兩女兒。青山猶似舊時色，流水不盡行人悲。

翠翹珠珥垂孔雀，廟門深鎖藤華落。靈風蕭颯半空來，髣髴音容啟珠箔。

憶昔里中初賦銀，銀賦日急家日貧。父身搒掠痛欲絕，女心憤結何由伸。

鬼狐夜號天漆黑，大冶騰騰火光烈。可憐踴躍雙蛾眉，變作兼金白如雪。

君不見緹縈上書更肉刑，木蘭遠赴可汗兵。固知才略過男子，不如孝女英烈能捐生。

又不見湘妃江邊淚斑竹，韓憑冢上連理木。固知精誠可相召，不如孝女感化獨神速。

赤龍并駕參嬋娟，萬古日月懸中天。人生雖死名不死，吁嗟丈夫應愧爾。