《秋浦樓義訓》翻譯及注釋

人生五馬貴，豈直榮其身。千里民社寄，委任至不輕。

西風塞棗紅，邊備最為急。軍政無他長，事事須責實。

公足以服眾，謙足以來賢。善政培根本，寬民乃其先。

人生皆有性，感動須誠愨。當知愚而神，勿以術籠絡。

夫人當壯歲，血氣未易平。喜怒不可從，反而求諸心。

賞罰國之權，毋以逞私欲。斷者不可續，黥者親族辱。

忠孝關大節，清白守家傳。汝看簡冊載，不以名利言。

吾年七十馀，自覺猶矍鑠。勉力報君恩，步步踏實著。