《府尹王侍郎準制拜岳，因狀嵩高靈勝，寄呈三十韻》翻譯及注釋

雄雄天之中，峻極聞維嵩。作鎮盛標格，出云為雨風。

瑞時物不癘，順澤年多豐。加高冠四方，視秩居三公。

明朝虔昭報，頒祀歲嚴恭。署祝紆御札，詔賢導宸衷。

皇皇三川守，馨德清明躬。肅徒奉蘭沐，竟夕玉華東。

星漢耿齋戶，松泉寒壽宮。具修諒蠲吉，曙色猶蔥曚。

端儀大圭立，興俛聲玲瓏。挹瓚椒桂馥，奏金巖壑空。

靈歆若有答，仿佛傳祝工。卒事不遑偃，勝奇紛四叢。

朝霞破靈嶂，錯落間蒼紅。動息形似蟻，玄黃氣如籠。

奔傾千萬狀，群岳安比崇。日月襟袖捧，人天道路通。

冥搜必殫竭，躋覽忘崎穹。踏翠遍諸剎，趣綿步難終。

浮丘仙袂接，謝公屐齒窮。龍潭應下瞰，九曲當駭容。

龍門計東豁，三臺有何蹤。金象語奚應，玉人光想融。

瑤漿與石髓，清骨宜遭逢。況是降神處，跡惟申甫同。

周翰已洽論，伊衡亦期功。誠富東山興，須陟中臺庸。

勉促旋騑軨，未可戀云松。散材事即異，期為卜一峰。