《云安監勸學詩》翻譯及注釋

云安古湯谿，□□□□濱。

無室不鹽煙，無民不樵薪。

士子獨希少，錐刀事艱辛。

我因沿檄來，暇日聊咨詢。

谿山秀且清，湛碧高嶙峋。

衣冠杳不報，敢問夫何因。

盛言漢廷尉，有語詒鄉鄰。

三牛對馬嶺，有井無貴人。

斯言既篤信，詩禮不復聞。

我聞為咨嗟，此語深非仁。

儒風一旦掃，有甚遭燒焚。

因言廷尉者，其生豈不神。

既稟神靈姿，寧非賢圣倫。

安得鄙俚語，千載愚斯民。

斯民有幸氏，貴豈無足尊。

唐皇上柱國，偽蜀掌絲綸。

遺誥尚可考，苗裔亦詵詵。

后生宜可畏，況逢堯舜辰。

如何三百年，自棄甘煨塵。

前賢不知慕，俚語常書紳。

不知非格言，野老相因循。

為言聽我語，蜀氏初頑囂。

文翁為益州，化蜀與維新。

英才出王馬，繼世揚子云。

詞章靄當世，至今耀清芬。

自爾吾蜀士，文學多彬彬。

乃知湯谿上，未必無國珍。

琢磨始成器，匪即為荊榛。

我雖非文翁，志使風俗淳。

亦非好辯者，示勸聊諄諄。

公侯寧有種，自致唯斯文。

蜀學乃孤陋，師友須隆親。

又當聽我言，既學須能勤。

不勤如不學，勤學始成身。

竄兮世巨儒，達兮國名臣。

唯恐學不至，學必無沈淪。

如不學為名，不如復煎熏。

十室有忠信，見者希能遵。

會觀集歲后，俊造來誾誾。

一成詩禮鄉，舉充觀國賓。