《禹陵詩》翻譯及注釋

維年癸丑春二月，我來會稽探禹穴。乍看廟貌極巍峨，松柏森然動魂魄。

陰崖疑有鬼神護，深澤或恐龍蛇出。八年自昔集輴樏，萬國于茲朝玉帛。

生前宮室制不崇，葬后山林無改列。鳥耘后世不可知，三寸桐棺此遺跡。

俗儒小生好傅會，往往神奇騁其說。金簡綠字競侈陳，童律庚辰矜創獲。

不感明德夸異聞，罔識當年疏瀹策。遂令四載隨刊功，徒為神仙飾鴻烈。

豈知禹貢紀方略，不用山經紛詭譎。往者洪流遍中國，下民昏墊何由釋。

帝咨岳牧驚懷襄，天顧蒸氓生圣哲。北安冀兗載壺口，南治荊揚過震澤。

九河其浚九州同，四海分流四隩宅。乃因土地定征賦，竟奠山川免巢窟。

貢金鑄鼎罔兩避，班師舞羽苗民格。身成績用蠱終干，民盡謳歌世難絕。

東巡會稽事如昨，祀典煌煌重于越。遐思終古此區宇，經歲圣神為計畫。

盤皇辟地媧補天，載筆荒唐賢者斥。羲農軒學遞相嬗，禮樂兵刑漸增設。

佃用耒耨漁網罟，陸居棟宇水舟楫。唐虞考績先五臣，百姓昭明萬邦協。

當時禹亦共賡飏，獨錫元圭登北闕。后來湯武及周孔，征誅筆削嚴斧鉞。

是皆功與姒王并，天壤紛紛留墓碣。我生好古先此覽，不覺涕零沾窆石。

井渫山阿永自深，碑存亭畔猶無缺。荒祠拜手獨歸去，夕陽西下波聲咽。