《太白樓觀(guān)蕭尺木畫(huà)壁歌》翻譯及注釋

杰閣枕江插天出，萬(wàn)流訇湃吞赤日。錦袍學(xué)士忽騎白龍去，一千年后冷煞仙人筆。

滿(mǎn)屋倏爾飛風(fēng)沙，蒼松赤石蟠龍蛇。生平夢(mèng)游十洲三島不得到，天風(fēng)縹緲蓬萊槎。

陡覺(jué)岱華匡廬峨眉起方寸，萬(wàn)峰突出天之涯。陰晴云日幻古壁，是誰(shuí)筆底奇氣凌煙霞。

得無(wú)荊關(guān)繪飛瀑，不然道子嘉陵山水圖一幅。那知騰擲造化割陰陽(yáng)，竟有于湖畫(huà)手蕭尺木。

嗚呼蕭君意氣何壯哉，得毋抱此模山范水之雄才。

狂呼謫仙借酒杯，胸中塊壘一憑生面開(kāi)。香爐瀑布，劍閣樓臺(tái)，齊煙九點(diǎn)，玉女三臺(tái)，一齊飛落毫端來(lái)。

青蓮老去山無(wú)色，誰(shuí)與鑿破扶輿靈氣留遺墨。青天咫尺須彌存，虎啼猿嘯峰嶄崱。

當(dāng)年太白芒鞋踏破萬(wàn)山處，一一繪出天地仄。振衣千仞登江樓，四壁蒼蒼懸?guī)r流。

嵐氣濕裾光入杯，五岳震蕩心夷猶。奇花異石逞光怪，奔崖絕壑聲颼颼。

吁嗟乎！男兒不得掛劍萬(wàn)里博封侯，也須東插泰山日觀(guān)腳，西登太華落雁最高頭。

眉山風(fēng)雪飽囊橐，匡之君兮驂鸞而來(lái)游。安能低眉俯首，徒將心血窮雕鎪。

忽爾山靈真面都從壁上出，墨華淋漓元?dú)忮佟＝L(fēng)浩浩生兩腋，會(huì)須騎鯨仙子云中爭(zhēng)唱酬。

大叫畫(huà)手尺木子，一聚仙樓同千秋。