《石假山》翻譯及注釋

何哉奇復奇，聚此照眼碧。玲瓏千百竅，突兀八九尺。

中居獨尊嚴，傍擁互扶掖。猊雄怒張吻，馬瘦高見脊。

枯藤絡巖生，老檜鉆崖坼。網湖水獻寶，斧山云失宅。

飛來鷲峰峨，推開劍門剨。狎觀常解帶，肅拜或呼幘。

勢掩肺腑層，形標拳臂只。浪淘猶見紋，虎爪仍存跡。

朝惟講僧坐，夜乏將軍射。三槎非可參，一拳茲乃積。

風雷蓄深杳，花草栽狼籍。磨堪鏡功名，眠可攜被席。

曲折畫手知，巧妙詩家得。陟磴披翠篁，臨池扣金鯽。

林泉釣初心，漁樵盟舊癖。空支九節杖，莫縱千仞屐。

窗窺雖眇小，意賞同弘碩。幸忝司郡人，寧愁竊中夕。