《為張邦英題錢舜舉折枝梅花》翻譯及注釋

西湖美人風韻奇，玉為資質冰為肌。江梅向暖開南枝，美人與之同襟期。

月香水影有妙句，橫斜浮動無人知。世間凡卉不敢并，香名萬古芳菲菲。

羅浮美人亦大好，笑靨盈盈破春早。明日蕭條客夢醒，參橫月落春光老。

怊悵松林不見人，多情翠羽空相惱。繁花亂插滿頭歸，芳心寂寞憂心搗。

吳興美人真可人，興來亦寫梅花真。奇奇怪怪發天趣，斯須幻出江南春。

疏花綽約有生意，鮫綃半幅無纖塵。固知佳畫不易得，百年誰復藏其珍。

朝云不入梨花夢，鈴閣無聲畫屏凍。淑態偏嫌夜雪欺，幽風不許春風動。

意態娉婷富貴羞，精魂冷落清寒共。時揩病目一摩挲，萬紫千紅竟何用。

山陰古多圖與書，張郎自是山陰癯。平生愛畫入骨髓，得此寘之座右隅。

我生亦有畫梅癖，對此不覺形神俱。含丹吮墨我不如，還君此畫長嗟吁。