《天廄神兔歌》翻譯及注釋

永樂七年春二月，余以扈從北巡，給賜內(nèi)廄兔色馬一匹，

蓋朝鮮所貢也。

神駿超越，異于凡馬，經(jīng)數(shù)千里若有余力。

予聞古良馬有赤兔之名，故作《神兔歌》以贊之。

天廄名馬不易得，鳳臆龍鬐秋兔色。

圉官?gòu)P養(yǎng)十載余，云昔來自朝鮮國(guó)。

想當(dāng)此馬初生時(shí)，蛟龍降精雷雨垂。

房星夜墮水盡赤，云霧下繞靈風(fēng)吹。

雄姿逸態(tài)真神駿，踠促蹄高雙耳峻。

目光夾鏡炯方瞳，汗血流珠膩紅暈。

朝鮮得此不敢騎，覆以黃氈獻(xiàn)赤墀。

乃知天廄盡龍種，如此萬匹皆權(quán)奇。

令晨鞲出迥殊絕，扈從鑾輿自超越。

朝趨遠(yuǎn)蹴交河冰，夕秣驕嘶薊城月。

君不見驊騮肅霜古亦多，老不一試將奈何。

駑駘無力枉蝶躞，俗馬有肉空嵯峨。

平生憐爾獨(dú)遭遇，繡勒金鞍照瓊署。

相期慎保不凡姿，萬里長(zhǎng)隨六龍馭。