《大宋中興雅》翻譯及注釋

炎正中微，泰極而否。邊陲云擾，中原糜沸。靖康之元，逼我京師。

金湯弛備，兵纏紫微。天方佑宋，帝在濟陽。貔貅十萬，左右陳行。

旌旗蔽野，戈鋋彗云。八神警蹕，七萃駿奔。移師商丘，億兆樂推。

謳歌獄訟，竭蹶咸歸。爰登寶位，爰紹丕基。兢兢業業，一日萬機。

既巡淮甸，乃涖浙江。遣使聘問，原隰相望。兩宮未復，夙夜靡遑。

經之營之，十有馀年。戊午之秋，使車來旋。謂彼鄰國，遠達溫言。

欲講盟好，厥志已堅。使在淮浦，眾言盈庭。如蜩如螗，如沸如羹。

更唱迭和，萬口狺狺。帝若不聞，默與神謀。圣志先定，惟相是諏。

軺車戾止，和好是求。復我河南，舊縣與州。疆界方交，左賢被罪。

謀臣既殲，信誓中悔。古賢繼之，矜其勇鷙。氛塵冥冥，侵我淮泗。

帝赫斯怒，張我皇威。乃敕六將，建爾鼓旗。追奔逐北，于淮之湄。

師入陳許，亦反濉渙。兩都震懼，人心冰泮。元戎駃馬，往告于金。

群情愕眙，罔敢來侵。皇天悔禍，殊鄰革心。按兵于境，舊盟是尋。

錫以金帛，稛載方舟。皇華絡繹，典禮具修。載書孔明，戎車遄邁。

質于鬼神，萬世永賴。龍楯來歸，兆庶雨泣。圣心孺慕，哀恫罔極。

百神畢會，纘禹之跡。永祐后昆，山川葉吉。長樂就養，袆衣褕翟。

萬壽稱觴，怡心順色。晨羞既進，夕膳載加。天子之孝，修于邦家。

歸馬散牛，句戈束矢。大將釋師，軍政咸理。淮濱之民，夜眠晏起。

秉爾耒耜，或耘或宣，惟仲山甫。愛莫助之，民鮮克舉。

我宋之隆，君臣會通。咸有一德，協于尹躬。中興之功，薰灼夷夏。

臣作是詩，以繼周雅。