《晉武帝華林園集詩》翻譯及注釋

悠悠太上，民之厥初。皇極肇建，彝倫攸敷。五德更運，膺箓受符。

陶唐既謝，天歷在虞。

于時上帝，乃顧惟眷。光我晉祚，應期納禪。位以龍飛，文以虎變。

玄澤滂流，仁風潛扇。區內宅心，方隅回面。

天垂其象，地耀其文。鳳鳴朝陽，龍翔景云。嘉禾重穎，螢莢載芬。

率土咸序，人胥悅欣。

恢恢皇度，穆穆圣容。言思其順，貌思其恭。在視斯明，在聽斯聰。

登庸以德，明試以功。

其恭惟何，昧旦丕顯。無理不經，無義不踐。行舍其華，言去其辯。

游心至虛，同規易簡。六府孔修，九有斯靖。

澤靡不被，化岡不加。聲教南暨，西漸流沙。幽人肄險，遠國忘遐。

越裳重譯，充我皇家。

峨峨列辟，赫赫虎臣。內和五品，外威四賓。修時貢職，入覲天人。

備言錫命，羽蓋朱輪。

貽宴好會，不常厥數。神心所受，不言而喻。于是肄射，弓矢斯御。

發彼五的，有酒斯飫。

文武之道，厥猷未墜。在昔先王，躬御茲器。示武懼荒，過亦為失。

凡厥群后，無懈于位。