《秦女休行》翻譯及注釋

龐氏有烈婦。義聲馳雍涼。父母家有重怨。仇人暴且強。

雖有男兄弟。志弱不能當。烈女念此痛。丹心為寸傷。

外若無意者。內潛思無方。白日入都市。怨家如平常。

匿劍藏白刃。一奮尋身僵。身首為之異處。伏尸列肆旁。

肉與土合成泥。灑血濺飛梁。猛氣上干云霓。仇黨失守為披攘。

一市稱烈義。觀者收淚并慨慷。百男何當益。不如一女良。

烈女直造縣門。云父不幸遭禍殃。今仇身以分裂。雖死情益揚。

殺人當伏法。義不茍活隳舊章。縣令解印綬。令我傷心不忍聽。

刑部垂頭塞耳。令我吏舉不能成。烈著希代之績。義立無窮之名。

夫家同受共祚。子子孫孫咸享其榮。今我作歌詠高風。激揚壯發悲且清。