《賦得芭蕉雨》翻譯及注釋

野人獨宿祇樹林，大千飛雨秋陰陰。懸燈照影不成寐，颯颯蕭蕭窗外音。

初焉洶涌海濤急，又若飛泉瀉蒼壁。云山夜靜木客吟，水鄉秋冷鮫人泣。

宮非宮，霜天氣肅鳴豐鐘。商非商，秋風落葉隨飛揚。

角非角，簌簌江城古梅落。徵音羽音是耶非，嘈嘈切切鳴天機。

碎若珠璣落寒玉，清如素指調金徽。蹇予平素耽禪說，欲悟音聞猶未徹。

由來大聽本希聲，不信雷轟平地裂。今夕微吟掛月樓，明朝騎馬粵王州。

聲殘響絕無所見，惟見芭蕉一葉秋。