《觀孫太古周天二十八宿星君像圖》翻譯及注釋

大圜杳何極，鰲柱屹不傾。日月光最耀，眾星莽縱橫。

周天二十八，錯粲各有名。荒哉審厥象，晃朗奪目睛。

東垣青龍崛，西圉白虎獰。翾飛鳥隼狀，偃伏龜蛇精。

紫宮自然拱，銀漢無復聲。五行所經緯，甘石知性情。

上界足官府，神人居穆清。韡曄逞幻怪，顤顤振鏗轟。

跳踉鬼腳捷，舑舕獸面赪。裳衣互裸襲，角鬣紛披鬇。

豈其太白變，嬉戲類孲嬰。或者熒惑動，威怒流欃槍。

照臨多芒角，躔次在縮贏。揣摩過人料，綵繪匪世程。

伊誰駕一氣，得以導九坑。想像陵倒景，觀游撫層城。

虛空何宮宇，蒼莽孰節旌。毋寧秉筆際，溘此埃風征。

凡夫本狹見，四顧惟寰瀛。夜叉冰澨呀，羅剎炎徼瞠。

鮫女買綃出，狗夫銜箸爭。祇疑列宿質，卻混殊方氓。

山神對我博，刻石華山陘。海神靳我畫，浪卷滄海鯨。

天神詎可識，萬古欺聾盲。星占世有職，畫史吾奚評。