《九疊屏》翻譯及注釋

吾聞匡山云錦九疊之勝神所棲，界天絕壁云為梯。

鳥飛摩霄注壑不可到，上有泰始之積雪，下有歷劫之冰澌。

靈岫仙巖虎豹遠，綠樹杳杳青猿啼。蔡元君，騰空子，今何處，桃花石室遍巖戶。

捫箕歷軫欲上去轉迷，中有神君指仙路。石梁浮空來，浩然啟天關。

手捫五老頂，足躡香爐煙。但見飛霞笑電搖光九道疊云錦，天河中斷摧，鐵山何巀嶪，素浪決出昆崙巔。

懸流一瀉數千仞，跳珠迸出與石恣斗，卻上倒作雪濤翻。

長松吹香灑晴霧，玉泓直下含清寒。嗚呼，安得南箕為杯此水為酒。

手攜云旗喚王母，排獻吾君千萬壽。暢皇風，包九有，七十二君同不朽。

卻容三十六帝有外臣，盡乞南山種三秀。清水黃塵一回首，廬君此意今知否？