《【中呂】普天樂 水挪藍，山》翻譯及注釋

水挪藍，山橫黛。水光山色，掩映書齋。圖畫中，囂塵外。暮醉朝吟妨何礙？正黃花三徑齊開，家山在眼，田園稱意，其樂無涯。

樹連村，山為界。分開煙水，隔斷塵埃。桑柘田，相襟帶。錦里風光春常在，看循環四季花開。香風拂面，彩云隨步，其樂無涯。

折腰慚，迎塵拜。槐根夢覺，苦盡甘來。花也喜歡，山也相愛。萬古東籬天留在，做高人輪到吾儕。山妻稚子，團欒笑語，其樂無涯。

看了些榮枯，經了些成敗。子猷興盡，元亮歸來。把翠竹栽，黃茅蓋。你便占盡白云無人怪，早子收心波竹杖芒鞋。游山玩水，吟風弄月，其樂無涯。只為愛山的別，耽書的煞。輕輕搽下，黃閣烏臺。整八年，江村外。償卻從前鶯花債，但客至玳瑁筵開。金瓢勸酒，玉人同坐，其樂無涯。

芰荷衣，松筠蓋。風流盡勝，畫戟門排。看時節采藥苗，挑芹菜。捕得金鱗船頭賣，怎肯直搶入千丈塵埃？片帆煙雨，一竿風月，其樂無涯。楚《離騷》，誰能解？就中之意，日月明白。恨尚存，人何在？空快活了湘江魚蝦蟹，這先生暢好是胡來。怎如向青山影里，狂歌痛飲，其樂無涯。莫剛直，休豪邁。于身無益，惹禍招災。放的這眼界高，胸襟大。問甚幾度江南浮云壞，且對青山適意忘懷。子真谷口，元龍樓上，其樂無涯。布袍穿，綸巾戴。傍人休做，隱士疑猜。鬢發皤，心神怠。拱出無邊功名賽，我直待要步走上蓬萊。神游八表，眼高四海，其樂無涯。

洞壺中，紅塵外。友從江上，載得春來。煙水間，乾坤大。緩步云山無遮礙，勝王家舞榭歌臺。酒斟色艷，詩吟破膽，其樂無涯。

辭參議還家

昨日尚書，今朝參議。榮華休戀，歸去來兮！遠是非，絕名利。蓋座團茅松陰內，更穩似新筑沙堤。有青山勸酒，白云伴睡，明月催詩。

閑居

好田園，佳山水。閑中真樂，幾個人知？自在身，從吟醉。一片閑云無拘系，說神仙恰是真的。任雞蟲失得，夔蚿多寡，鵬鹔高低。

秋日

喜歸休，中年后。放懷詩酒，到處追游。羅綺圍，笙歌奏。正值黃花開時候，把陶淵明生紐得風流。霜林簇錦，云山展翠，煙水橫秋。

大明湖泛舟

畫船開，紅塵外。人從天上，載得春來。煙水閑，乾坤大。四面云山無遮礙，影搖動城郭樓臺。杯斟的金波滟滟，詩吟的青霄慘慘，人驚的白鳥皚皚。