《題崇慶刺史常君殉節錄》翻譯及注釋

初秋夜坐孤鐙光，烈風雷雨來虛堂。正襟披誦殉節錄，忠義郁勃淩清霜。

嗚呼常君一儒士，殺身成仁不畏死。志行卓立由平生，倉卒赴難非偶爾。

鐘英山岳生東遼，博涉經史當垂髫。談詩擊劍兼習射，酒酣英氣干青霄。

一縷精誠見心術，填溢衷腸皆熱血。題篇曾泣費敬侯，讀史常懷周遇吉。

縱譚成敗意氣豪，撫膺太息蒼天高。捧檄西充多惠政，三軍給餉馳驅勞。

朝廷考最遷州牧，感激酬恩志益篤。逆酋反覆恣披猖，倉黃轉掠木果木。

常君一怒發沖冠，慷慨應敵憑雕鞍。提刀見賊擊且罵，厲聲震野風號寒。

精靈奮發排海岱，熒惑欃槍三舍退。彼眾我寡勢不支，可憐被創身首碎。

戰袍鐵裂血模糊，此日傷心大丈夫。萬民感動盡泣下，名留竹帛千秋俱。

天家旌忠立祠廟，忠魂常與日星耀。蜀江遺烈長如生，青史垂芳許憑吊。