《晉太康九年殘磚硯歌》翻譯及注釋

張郎貽我磚一枚，乃自官奴城下來。紀元太康紀年九，斷紋斑剝如云雷。

典午寰區才混一，銅駝轉盼薶蒿萊。龍驤將軍三級塔，不有趙逸誰知哉。

頑質塊然瓦礫比，故應起滅如飛灰。胡為歷久尚完好，聲價欲比銅爵臺。

當其摶埴為胚胎，豈意琢削為硯材。檀匣錦茵一位置，遂登幾席離塵埃。

竹頭木屑無棄物，焦琴柯笛有別裁。茍非因才妙驅使，豈免擲棄荒煙堆。

自來物物有遭際，抱才何患終沈薶。獨恨不識王右軍，為把栗尾書麝煤。

羽陽宮，香姜閣，高寒碧瓦千門開。非無千秋萬歲字，寒蕪蔓草空徘徊。

爾獨因緣結翰墨，龍尾鳳味相朋儕。我歌此歌三太息，古今貉邱土一抔。