《石夫人歌》翻譯及注釋

五龍何岧峣，蒼翠鎖髻鬟。上有石夫人，亭亭白云間。

白云影落橫湖水，照見衣裳明鏡里。當時擁袂泣無聲。

地久天長扶不起。風疏石發森綠苔，云羅靜斂菱花開。

盈盈漫道不能語，環佩凌霄疑下來。石夫人，爾何苦？

累累同化七子女，奚不奮飛歸樂土。陵谷變遷經幾時，不轉貞心自今古。

我思鞭山到海東，喚爾良人轉飛蓬。山頭之石復人化，笑臉相對朝霞紅。

碧虛攜手共飛去，一洗萬古煩冤空。霧鬢煙鬟竟難改，青冥回立年年在。

待夫君兮何時還，日送云帆向滄海。石夫人，恨休歇。

精衛銜石女化蟬，宇宙由來常多闕。望夫之山更何人，與爾迢迢競突兀。

天荒地老同此心，泣向姮娥訴明月。