《送邑侯陳司馬去任淮南監掣同知》翻譯及注釋

民生七十有六歲，親所見聞五十令。敝廬咫尺耳目真，一一俱能記其政。

圣朝法肅無奸食，撫綏加意江之南。始勤終惰或不免，欲選全璧難二三。

山左畢公最清峻，吏畏民懷政聲振。惜哉數月即回車，惠澤猶嗟未周潤。

蒞官長久單與蕭，為治安靜慎不驕。循良有馀建樹少，載稽實跡何寥寥。

近時王公甚秀異，能以清廉濟慈惠。歲既豐稔時無虞，敷化優優值其易。

猗歟我公曠代才，州端暫屈花頻栽。江鄉磽確困淫潦，海氛風鶴生驚猜。

惟公從容施激勸，災患雖仍民不困。載修壇壝展明禋，載選英才考文獻。

嚴霜亂撲面欲皸，萬戶高枕公僥巡。血誠能使頑梗格，幾挽偷俗里成仁。

愛士殷勤有真量，剖析幽深俾條暢。教誨飲食年復年，文治蒸蒸亦日上。

尚恨我公不少留，圩堤未蕆城未修。徒令萬民戚且泣，攀轅無計回行騶。

耄年伉直無譎詭，應臧則臧否則否。不似名卿德政碑，揚厲鋪張多溢美。