《上朱晦庵》翻譯及注釋

玄天默無言，妙契有伏義。

爰初畫八卦，圣學乃肇基。

於皇陶唐氏□心折危微。魯叟述六經，

為世立范圍。正色斥诐淫，

鄒孟獨先幾。道喪向千載，

華風變醇醨。皇綱一以折，

屬此文明詩。真儒出河洛，

堅白不磷緇。探我囊中膠，

續彼桐上絲。徽音嗣正始，

但惜和者稀。祥麟雖見獲，

鳳鳥終來遲。珍重武夷翁，

斯文今在茲。巖棲三十年，

著書覺群迷。往者不可諫，

來者猶可追。趨隅偶未諧，

夙昔夢見之。散發弄五弦，

彈作南風詩。曲終起長嗟，

弦絕有余悲。止止不復彈，

繆然歌采薇。鸞翮有時鎩，

鴟鳶刺天飛。公乎抱高寒，

歲晚將安歸。