《以鑒贈趙制置》翻譯及注釋

吁嗟此鑒，惟銅之精。

磨之治之，瑩乎其明。

其明維何，洞燭毫發。

非由外至，實自中發。

我有良友，天支之英。

雄鎮江淮，為時長城。

我寶此鑒，持以贈之。

此鑒此心，昭晰無疑。

鑒揭於斯，中涵萬象。

物自不逃，初非鑒往。

人心至神，無體無方。

有如斯鑒，應而不藏。

鑒以塵昏，心以欲翳。

欲全其明，盍去其累。

經武折沖，厥任匪輕。

勿貪小利，勿徇虛名。

律身惟謹，上功必實。

欺心不萌，精忠貫日。

選擇僚佐，為已強助。

眾明翼之，厥光彌著。

昔者武侯，發教群下。

孜孜求益，不自滿假。

陸抗摧敵，東還樂鄉。

貌無矜色，謙沖如常。

兩賢之心，惟其罔蔽。

千載凜然，猶有生氣。

惟君天資，無歉古人。

愿如斯鑒，光景常新。