首頁 > 詩文 > 趙翼的詩 > 野步

野步

[清代]:趙翼

峭寒催換木棉裘,倚杖郊原作近游。

最是秋風管閑事,紅他楓葉白人頭。

野步譯文及注釋

譯文

  料峭的寒風催著換上了厚衣服,到附近的郊區原野去游玩。秋風最愛多管閑事了,它一來,不但把楓葉變紅,還把人的頭發變白了。

注釋

峭寒:料峭

紅他楓葉白人頭:這是名句。意思是:(秋風)把楓葉變紅,卻把人的頭發變白了。更是感嘆時間不饒人。

野步鑒賞

  絕句就是“截句”,從律詩中截出兩聯,單獨成詩,可以把不必要的部分刪去,只突出精華的內容。由于形式適合,有相當一部分絕句是著眼于奇想巧思的,前兩句交代,后兩句用奇,此詩即如此。

  “峭寒催換木棉裘”,寥寥數字,勾勒出了較長一段時間里詩人的心理狀態。“催”者,催促,催逼,仿佛料峭秋寒正不停地催促詩人換上棉襖。在這里,詩人賦予了峭寒一個獨立的人格,它想用寒冷逼迫詩人換衣,詩人不肯,它便更添寒冷,詩人仍不肯,它便一冷再冷,再冷,再冷,詩人不得已,只好屈服。實際上,峭寒是沒有人格的,更不可能故意與詩人作對,詩人這樣寫,是把自身的感情外施于物,通過自己與峭寒的交鋒表現內心復雜的情感。詩人為什么不肯換上棉襖呢?可能有多種原因,但結合后文來看,最可能的就是詩人認為多穿衣服是年老體衰的表現,他不肯服老,所以不愿聽任峭寒擺布,但最終還是無奈投降了。“倚杖郊原作近游。”“倚杖”是說腿腳不便,“近”是指無力走遠。那么,大冷的天,詩人為什么要去野步呢?他在秋風蕭瑟中,又將會是怎樣的心情呢?

  “最是秋風管閑事,紅他楓葉白人頭。”詩人筆下的秋風,仿佛成了一個討人厭的家伙,它蕭蕭地吹,不停地吹,吹紅了湛湛青楓,吹白了滿頭烏發,詩人對這秋風,不禁發出一句“管閑事”的牢騷來。如果說前面的“催”字還不是那么明顯的話,那么這里的移情于物就十分突出了。本來秋風沒有感情,也不好管閑事,楓葉之紅、青絲之白,都與秋風沒半點關系,詩人發此怪怨,實屬無理。但越是無理,越是有情,詩人自入秋以來,一直不堪寒冷,再加上年事已高,感傷之情就從沒斷過,此刻他看到瑟瑟作響的紅葉,一腔悲懷再也把持不住,便沖秋風抱怨道:“你怎么這么好事!”這里的秋風,實際上已經超出它本身的含義,成為了整個秋天、甚至永遠無情地流逝著的時間的代表,正是無情的歲月逼紅了楓葉,也催老了詩人。詩人此處將自己的感情外化為原本無辜的秋風,以蓄意悖理的手法,讓衰涼之感直達讀者心靈深處,仿佛讀者自己已經成為了一個步履蹣跚的老者,在秋風中不禁灑淚。

  綜合全詩來看,最核心的無疑是后兩句,但前兩句也不應忽視。應該說,如果沒有前面兩句的交代和鋪墊,后面的感情不可能抒發得那么充分。全詩表現了詩人對年華逝去的感傷之情。

趙翼簡介

唐代·趙翼的簡介

趙翼

趙翼(1727年~1814年1月10日)清代文學家、史學家。字云崧,一字耘崧,號甌北,又號裘萼,晚號三半老人,漢族,江蘇陽湖(今江蘇省常州市)人。乾隆二十六年進士。官至貴西兵備道。旋辭官,主講安定書院。長于史學,考據精賅。論詩主“獨創”,反摹擬。五、七言古詩中有些作品,嘲諷理學,隱寓對時政的不滿之情,與袁枚、張問陶并稱清代性靈派三大家。所著《廿二史札記》與王鳴盛《十七史商榷》、錢大昕《二十二史考異》合稱清代三大史學名著。

...〔 ? 趙翼的詩(60篇)

猜你喜歡

送陜縣王主簿赴襄陽成親

唐代岑參

六月襄山道,三星漢水邊。求凰應不遠,去馬剩須鞭。
野店愁中雨,江城夢里蟬。襄陽多故事,為我訪先賢。

題善山院

宋代許安仁

瓦爐柏子裊殘煙,午夢醒時一暢然。不悟功名負終老,荒山饑走又三年。

大茅峰四絕句

宋代陸文圭

羊腸九折路盤嶇,不覺勝身上太虛。

失腳從知高處險,西風斜日旱回車。

次韻張秘丞勸駕

宋代劉克莊

一紙黃書舉茂才,使君后挽復前推。

似聞太史占奎宿,先敕天官起蟄雷。

云山圖二首 其二

明代王鏊

天將雨,山出云,平原草樹杳莫分。須臾云吐近山出,遠岫婪酣吞欲入。

映空明滅疑有無,先后高低殊戢戢。想當畫史欲畫時,磅礴含章幾回立。

讀史有感

朱帆

依然天子共朝臣,青史何須辨偽真。不向深山驅虎豹,焉能高閣畫騏麟。

屠鷹烹狗非徒漢,焚籍坑儒豈獨秦。千古休提堯舜事,君王若個不愚民。

主站蜘蛛池模板: 日日夜夜天天久久| 色噜噜久久综合伊人一本| 欧美亚洲国产日韩| 国产精品爽爽影院在线| 国产高清国内精品福利| 人人玩人人添人人| a级在线观看视频| 狠狠噜天天噜日日噜视频麻豆 | 91麻豆最新在线人成免费观看 | 黑人巨大白妞出浆| 精品午夜一区二区三区在线观看 | 免费久久人人爽人人爽AV| www.九色视频| 特级无码毛片免费视频尤物| 大胸年轻的女教师5中字| 亚洲精品无码乱码成人| 884aa四虎在线| 欧美人善交videosg| 国产真乱全集mangent| 亚洲av之男人的天堂网站| 麻豆91在线视频| 无人在线观看视频高清视频8| 卡一卡二卡三免费专区2| ww4545四虎永久免费地址| 毛片a级毛片免费播放下载| 国产精品线在线精品| 乡村大乱淫交换第一章| 视频一区二区三区欧美日韩| 成人理论电影在线观看| 免费国产剧情视频在线观看 | 亚洲制服在线观看| a级毛片免费高清视频| 水蜜桃视频在线观看免费| 国产精品免费观看视频播放| 久久综合第一页| 肉伦禁忌小说小可的奶水| 好吊妞乱淫欧美| 亚洲日本va中文字幕久久| 黑人操日本美女| 成人综合激情另类小说| 人人公开免费超级碰碰碰视频|