小隱自題

[宋代]:林逋

竹樹繞吾廬,清深趣有余。

鶴閑臨水久,蜂懶采花疏。

酒病妨開卷,春陰入荷鋤。

嘗憐古圖畫,多半寫樵漁。

小隱自題譯文及注釋

譯文

翠竹綠樹環(huán)繞著我的茅草房屋,清雅幽深情趣十二分地豐富。

白鶴水田中覓食久久也不飛走,蜜蜂采花忙了一陣又逐漸稀疏。

多喝了酒有些醉意不想開卷閱讀,春樹形成濃陰正好扛上鋤頭松土,

我非常欣賞古代畫家的作品。那里面描繪的多半是樵夫漁夫。

注釋

酒病:酒后困乏。開卷:讀書。

春陰:春天的陰涼。

憐:喜愛。

樵漁:漁父樵夫,這里指隱于水邊林下的隱士。

小隱自題創(chuàng)作背景

  詩(shī)人林逋是宋初有名的隱士。早年游江、淮間,后結(jié)廬杭州西湖中孤山,二十年足不入城市,這首詩(shī)就是作者隱于孤山時(shí),感于生活環(huán)境所作。

參考資料:

1、楊義.唐宋名篇 宋詩(shī)卷:山東教育出版社,2003年:376頁(yè)

小隱自題鑒賞

  首聯(lián)兩句,直寫詩(shī)人隱居之樂(lè)。陶淵明《讀山海經(jīng)》詩(shī)云:“孟夏草木長(zhǎng),繞屋弄扶疏。眾鳥欣有托,吾亦愛吾廬。”此處“竹樹繞吾廬”句,即用其意。雖然從字面上看,只是描述詩(shī)人居所的環(huán)境,但卻透出一種自得欣愉之情。“清深趣有余”為全詩(shī)主旨所在。“清深”二字,既指竹樹圍繞居所那種清幽深靜的環(huán)境,也指隱居生活之趣的性質(zhì)。可以聯(lián)想到杜甫《江村》:“清江一曲抱村流,長(zhǎng)夏江村事事幽”。首聯(lián)兩句,實(shí)已奠定了全詩(shī)的基調(diào)。

  頷聯(lián)、頸聯(lián)便具體寫清深之趣。“鶴閑臨水久,蜂懶采花疏”兩句為物趣:白鶴久久地立于水中,一動(dòng)不動(dòng),似乎也在享受著一份悠閑;蜜蜂則駐足花上,并不穿梭往來(lái),仿佛是有意疏懶。兩句雖是寫物,卻帶有詩(shī)人明顯的主觀色彩,所謂鶴閑蜂懶,其實(shí)都是詩(shī)人的主觀感受。正因?yàn)樵?shī)人的隱居生活是那樣的閑適自在。所以在詩(shī)人眼中,一切景物便都帶有悠然自得的特征。然而,這種主觀色彩的滲入又未改變景物的客觀形態(tài),即是說(shuō),在詩(shī)人筆下,景物描寫仍是白描,而不同于變形、夸張。對(duì)于形成平淡自然、清幽靜遠(yuǎn)的詩(shī)風(fēng),此種手法有著直接的作用。“酒病妨開卷,春陰入荷鋤”轉(zhuǎn)寫人事之趣。詩(shī)人酒醒之后,仍覺酒意未去,頭腦昏沉,懨懨如病,欲讀書而不能。于是荷鋤下田,做一些農(nóng)活,而春日的樹蔭恰好擋住了太陽(yáng),別有一番情趣。本來(lái),酒病而妨開卷,是件令人不快的事,但是人林逋既以隱居自樂(lè),則讀書并非每日必修的功課,更不是博取功名的手段。讀書對(duì)于他,只是一種消遣,一種興之所致的娛情悅志的方式,恰如陶淵明之“既耕且已種,時(shí)還讀我書”;“泛覽周王傳,流觀山海圖。”所以,酒病礙于開卷,卻不妨荷鋤而作,同樣可以得隱居閑適之趣。尤其當(dāng)春日樹蔭仿佛有意移向詩(shī)人勞作的地方時(shí),這種閑適之趣、田園之樂(lè)就更為明顯,真正是“清深趣有余”。

  尾聯(lián)“嘗憐古圖畫,多半寫樵漁”,則是借寫詩(shī)人喜愛古代描繪漁樵生活的圖畫來(lái)說(shuō)明此種清深之趣與古人相同。古代的高士圖、隱居圖,多擷取這些高人隱士漁樵生活的場(chǎng)面,以表現(xiàn)他們遠(yuǎn)離世俗,恬淡自適。詩(shī)人說(shuō)他喜愛這類圖畫,其實(shí)是想說(shuō)他目前的隱居生活恰與古代的高人隱士相同,一樣可以寫入畫中。詩(shī)人不便直說(shuō)他的行跡心境可以媲美古人,那樣會(huì)有自詡之嫌,而如此表述,則意在言外,既表明了詩(shī)人對(duì)古人的思幕,又道出了詩(shī)人對(duì)隱居生活的滿足,同時(shí)還使詩(shī)歌在結(jié)構(gòu)上富于變化,耐人尋味。

  此詩(shī)受陶淵明的影響較深,或是一首擬陶之作。若論質(zhì)而自然,此詩(shī)有所不及,但詩(shī)境、旨趣,頗為相近。

  全詩(shī)以向人夸贊的口吻,新穎的筆姿,輕松的情調(diào),清淡的語(yǔ)句,寫隱逸高趣,和諧而又完美。有一種“詠之令人忘百事”(梅堯臣語(yǔ))的藝術(shù)魅力。

林逋簡(jiǎn)介

唐代·林逋的簡(jiǎn)介

林逋

林逋(967一1028)字君復(fù),漢族,浙江大里黃賢村人(一說(shuō)杭州錢塘)。幼時(shí)刻苦好學(xué),通曉經(jīng)史百家。書載性孤高自好,喜恬淡,勿趨榮利。長(zhǎng)大后,曾漫游江淮間,后隱居杭州西湖,結(jié)廬孤山。常駕小舟遍游西湖諸寺廟,與高僧詩(shī)友相往還。每逢客至,叫門童子縱鶴放飛,林逋見鶴必棹舟歸來(lái)。作詩(shī)隨就隨棄,從不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治喪盡禮。宋仁宗賜謚“和靖先生”。

...〔 ? 林逋的詩(shī)(234篇)

猜你喜歡

古宿遷

元代陳孚

淮水東流古宿遷,荒郊千里絕人煙。征衣不脫夜無(wú)寐,舟在西風(fēng)亂荻邊。

殢人嬌 晚浴

清代陳維崧

幾陣蟬嘶,趖了一枝花影。簾底下、井華冰冷。綃裳乍解,更紅酥寒凝。

似素藕、浸勾碧湖千頃。

山游懷古

唐代陳元光

迅烈驅(qū)黎瘴,委蛇陡翠微。漢宮塵漠漠,隨社黍離離。

圣遠(yuǎn)津稀問(wèn),蟾升樹亦輝。晨昏童冠浴,夜靜士民嬉。

梅花引

明代劉基

晚云凝,晚煙橫,煙草茫茫云樹平。杜鵑聲,不堪聽,別淚暗傾,良宵空月明。

冰蠶絲斷瑯玕折,湘妃竹死青冥裂。短長(zhǎng)亭,幾千程。

晚至圣恩寺宿四宜堂

清代張岡

暮隨白云至,山月尚未出。言尋石門幽,谷口煙蘿密。

欣逢采樵人,招我入禪室。曇花空外香,石溜巖下急。

權(quán)知吉州九日感賦

清代張聯(lián)箕

空庭惟落葉,閉戶見秋山。雉堞連云暗,溪流抱郭灣。

白衣人寂寞,黃菊色斑斕。徒有{罒羊}門役,登登版筑間。

主站蜘蛛池模板: 国产人澡人澡澡澡人碰视频| 尤物网址在线观看日本| 四虎影视www四虎免费| 一本大道道无香蕉综合在线 | 欧美亚洲国产丝袜在线| 国产欧美日韩精品高清二区综合区| 五月天婷婷精品免费视频| 黑人大长吊大战中国人妻| 日韩中文有码高清| 国产剧情av麻豆香蕉精品| 中文字幕在线免费观看| 精品久久久无码中文字幕边打电话| 女人下边被添全过视频| 亚洲白色白色在线播放| 婷婷综合五月天| 最近最新中文字幕6页| 国产人与禽zoz0性伦| 两个人一上一下剧烈运动| 男女一边摸一边做爽爽爽视频| 在线观看www成人影院| 亚洲午夜爱爱香蕉片| 麻豆一区二区99久久久久| 把数学课代表按在地上c视频| 四虎国产精品免费久久久| 中文字幕22页| 男女污污在线观看| 国语自产精品视频在线区| 亚洲区小说区激情区图片区| 欧美丝袜高跟鞋一区二区| 日韩中文字幕免费视频| 可知子与野鸟君日文| 99re热精品这里精品| 欧美成人免费在线| 国产午夜亚洲精品不卡| 一级做a爰片毛片| 欧美激欧美啪啪片sm| 国产女人好紧好爽| 一本色道久久88—综合亚洲精品| 泳衣男漫画臀篇佳门サエコcc| 国产欧美视频在线| 两个人看的视频高清在线www|