首頁 > 詩文 > 曹德的詩 > 三棒鼓聲頻·題淵明醉歸圖

三棒鼓聲頻·題淵明醉歸圖

[元代]:曹德

先生醉也,童子扶者。

有詩便寫,無酒重賒。

山聲野調欲唱些,俗事休說。

問青天借得松間月,陪伴今夜。

長安此時春夢熱,多少豪杰。

明朝鏡中頭似雪,烏帽難遮。

星般大縣兒難棄舍,晚入廬山社。

比及眉未攢,腰曾折,遲了也,去官陶靖節。

三棒鼓聲頻·題淵明醉歸圖譯文及注釋

譯文

先生我喝得醉了,仆童好好地攙扶著。

有詩馬上就寫,沒有酒喝就再去賒。

山聲小調想要唱一些、那些俗事咱不說,

且向青天借一些松間的明月,陪伴俺度過今夜。

長安城里這時候春夢非常熱。多少英雄豪杰,

一天過后明天早晨的明鏡中就白發如雪,那么點幾的烏紗帽實在難遮。

多少可憐的人,星星大個縣官也不能舍,晚年則才想著要出家入什么白蓮社、等到你加入白蓮社,

腰也經過多少次地向人折,一切都已經晚了遲了許多。看看,那才是拋棄烏紗帽的陶靖節。

注釋

三棒鼓聲頻:元代時令小調,所屬官調不明,元散曲中僅曹德有出一曲。曲調弄三疊,構成急促的三棒鼓聲。

先生:指陶淵明。

長安:指京城。

春夢熱:借用“黃粱一夢”典故,意謂京城里在朝百官此刻正做耆飛黃騰達的美夢。

烏帽:指官帽。

廬山社:慧遠法師在廬山東林寺創建佛門白蓮社。

參考資料:

1、李伯欽編;崇賢書院釋.圖解元曲三百首:黃山書社,2016.03:第234頁

2、畢寶魁,尹博著.元曲三百首譯注評:現代出版社,2015.06:第349頁

三棒鼓聲頻·題淵明醉歸圖鑒賞

  這首曲是作者在觀賞《淵明醉歸圖》時,有感于社會現實,在畫軸上留下了這首曲子。“先生醉也,童子扶者。有詩便寫,無酒重賒,山聲野調欲唱些,俗事休說。”這幾句描摹了一個隱居者的形象,不禁令人想起李白的《將進酒》中“古來圣賢皆寂寞,惟有飲者留其名”的詩句,一杯美酒,一位隱士,興之所至,隨筆寫來——這是多么愜意的場景啊!也暗中寄托了作者對隱居生活的向往。“俗事”即塵俗之事,指追求功名富貴等,與下文“長安此時春夢熱”相照應,諷刺了人們一心求取功名的社會現實。“多少豪杰,明朝鏡中頭似雪,烏帽難遮。星般大縣兒難棄舍,晚入廬山社。比及眉未攢,腰曾折,遲了也,去官陶靖節。”這是規勸朝中為官者早日歸隱山林,免得落下凄慘的下場。“腰曾折”一句,化用了李白《夢游天姥吟留別》中“安能摧眉折腰事權貴”的詩句,更加強了對這種做法的否定。這首曲通俗易懂,委婉地表達了作者追尋隱逸的情調。

曹德簡介

唐代·曹德的簡介

曹德,字明善,衢州(今浙江衢縣)人。曾任衢州路吏,山東憲吏。后至元五年(一三三九)曹德在都下作〔清江引〕(又名〔岷江錄〕)二曲譏諷權貴伯顏擅自專權,殺害剡王徹徹篤,鍛煉諸獄,延及無辜。大書揭于五門之上,因此名聲大噪。

...〔 ? 曹德的詩(6篇)

猜你喜歡

游春臺詩 其六

春臺仙

鳳凰三十六,碧天高太清。元君夫人蹋云語,冷風颯颯吹鵝笙。

仁化錦石巖 其四

明代符錫

江翻西日愰丹厓,抉眥南榮斗柄楷。突兀尚愁飛鳥度,幽偏真剌野夫懷。

龍棲石洞云常雨,鳳翥韶津禮億柴。罷卻薰弦弄明月,未應佺偓隔形骸。

朝云墓十首次孫西庵先生韻 其一

何絳

自今歧路各西東,事與浮云失故蹤。已覺逝川傷別念,更來清鏡促愁容。

星霜漸見侵華發,火影應難到洞宮。最是不堪回首處,隔江吹篴月明中。

端午詞·內廷

宋代晏殊

披風別殿地無塵,辟惡靈符自有神。

九子粽香仙醴熟,共瞻宸極祝千春。

六月二日客途逢亡內期日二首 其二

明代黃省曾

去年愁里客京華,今日逢期不在家。桂醴蘭肴□里奠,遙懸淚眼灑天涯。

題鑒園圖

李宣龔

事業欲安說,溪邊柳成圍。當時叩門人,百過亦已衰。

此園在城東,地偏故自奇。世俗便貴耳,濁醪爭載窺。

主站蜘蛛池模板: 久久伊人精品一区二区三区| 国产做a爰片久久毛片a| 久久婷婷国产综合精品| 91免费视频网| 成人午夜精品无码区久久| 亚洲精品国产品国语在线| 黄色免费网站网址| 娇小体积女大战两黑鬼| 亚洲国产美女视频| 老司机带带我在线精彩免费| 国漫永生第二季在线观看| 久久国产精品99国产精| 狠狠色香婷婷久久亚洲精品| 国产精品久久久亚洲| 动漫美女羞羞网站| 最色网在线观看| 扒开女人双腿猛进入爽爽视频| 国产乱子伦在线观看| 99久久伊人精品综合观看| 欧美精品dorcelclub全集31| 国产乱在线观看完整版视频| 99热这里只有精品7| 日本妇人成熟免费不卡片| 人人妻人人做人人爽| 青草青草伊人精品视频| 在线观看成人免费视频| 久久久影院亚洲精品| 波多野结衣456| 国产91中文剧情在线观看| 1111图片区小说区欧洲区| 小莹与翁回乡下欢爱姿势| 亚洲av无码专区电影在线观看| 精品国产专区91在线app| 国产欧美久久一区二区| a级毛片免费观看网站| 日本漫画工囗全彩内番漫画狂三| 亚洲欧美综合乱码精品成人网| 色偷偷成人网免费视频男人的天堂| 国产精品毛片一区二区| 一本久久a久久精品vr综合| 日韩欧美在线播放|