首頁 > 詩文 > 佚名的詩 > 送兄

送兄

[兩漢]:佚名

別路云初起,離亭葉正稀。

所嗟人異雁,不作一行歸。

送兄譯文及注釋

譯文

哥哥啊!這就是我們要分手的大路了。云彩飛起,路邊有供人休息送別的涼亭。亭外,是秋葉在飄墜。而我最悲傷嘆息的就是,人,為什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹總是排得整整齊齊,一同飛回家去的啊。

注釋

題下原注:武后召見,令賦送兄詩,應聲而就。

離亭:驛亭。古時人們常在這個地方舉行告別宴會,古人往往于此送別。

歸:一作“飛”。

稀:形容樹葉稀疏寥落的樣子。

送兄鑒賞

  關于這首詩,所傳甚少,獨在《全唐詩》方見之,對作者的介紹是“如意中女子”,其真名實姓、生卒年月、何地之人等皆無從考證,唯能全憑《全唐詩》注解了。《全唐詩》寫道:“女子南海人”,“武后召見,令賦送兄詩,應聲而就。”由此大致能推斷,詩人是南海人,此詩出自唐武則天時代。

  或許真是時勢造就,一個七歲女童,大堂之上,面對武后和群臣,應聲做詩,且情態如此逼真,字數如此儉約,不得不另后人仰慕。

  此詩第一層:“別路”、“離亭”,相當于驛站,是古代送別、餞行的處所。點明地點,暗含事件,感情由此鋪開。“云初起”,要么是清晨,要么是傍晚,要么是雨后天開。但一切景語亦為情語,一語雙關,亦指心中“愁云初起”。“葉正稀”,結合下句中詩人觸景生情聯想到的“雁”來推斷,應該是在一個秋風蕭瑟的季節。秋風緊,黃葉飄零,“離亭”前的落葉,為秋風掃蕩,漸次稀疏,著實蒼涼,著實沉重。

  第二層:古人送別有折柳相送,寓“留”于“柳”的習俗。此處的葉,可能就是柳葉。前面不斷有人送別,使得柳條折盡,漸漸稀少,真是一條柳枝一片心。而現在,盡管柳條稀少,但她還是要再折一枝贈與兄長,此中惆悵叫人難以消受。至此感情得到進一步的升華。

  詩人靜靜地站立,眼望兄長漸去漸遠,馬蹄聲終于被重疊的山巒阻隔。心中更是生出對于人生、對于命運的自憐嘆惋。“所嗟人異雁,不作一行歸。”雁的遷徙,總是結隊成行,同出同歸。可是人迫于環境所限、條件所囿,而不能與兄隨行,而兄去妹留,各自孤單,再也不能心心相印了,誠為可嘆。并且,這一“歸”字可以做兩種分析,一者:妹在家,兄啟程外出。那么,這里的“歸”便是“同出同歸”的意義了,詩人大部分的思想放在了兄長身上,是對他一路風塵、外行兇吉的牽掛;一者:兩人皆在外,或是寄人籬下,或是流落他鄉。此時兄長啟程,回返故里,而獨留妹一人不與同歸,此間便更生出對故土、親人的思念,對身如浮萍、命如蟬翼的慨嘆。

  濃濃情誼,如訴如泣,盡融于字里行間。而全詩寥寥數語,連題目僅二十二字。用字之儉約,另人折服。題目“送兄”,點明主旨,定下全詩的基調,是送別兄長。至于上面推測的種種情況,全無交代,給人很大的想像空間。而與此相比,后來大詩人李白的《送程劉二侍郎兼獨孤判官赴安西幕府》、《送族弟單父主薄凝攝宋城主薄至郭南月橋卻回棲霞留飲贈之》等很多這樣的詩標題就大為失色了。此詩前兩句表明了地點和大致的時間,大肆渲染了送別的場景。心中的惆悵、離別的情懷躍然紙上,如江如河,翻涌不息,卻僅用了十個字;后兩句也是十個字,突出了“雁”、“一行”、“歸”,使得感情再次升華到一個相當高的層面上,由送行也到了對人生的慨嘆,對身世的質問,情長紙短,惜墨如金。

  南朝江淹在《別賦》中說過,“黯然消魂者,唯別而已矣。”從古至今,離別詩一直都在詩篇中占到了相當大的比重,在表現手法上也是各具風格、各至一家。對這一首也作一簡要的分析。“別路”、“離亭”形成對舉,一詠三嘆。在克儉如金的字數中,這算是潑墨如云、大肆渲染了。為的是以景襯情,為下兩句做好鋪墊。而且詩人善于選取特景:“別路”、“離亭”、“云”、“葉”等等,暗藏離愁別緒之情。緊接著,筆鋒陡轉,采用了電影中“蒙太奇”的手法,將鏡頭對準天上的“雁”。當然,這里也許是虛寫。由“雁”的特性聯想到人,將二者緊密地聯系起來,形成鮮明的對照,由此生發哀情,并且升華到了一個更高的層面,也為讀者將全詩刻畫成了一幅雋永的畫面,印入讀者的腦海中。其意境深遠,空間開闊,且滿目皆蕭然,滿腔皆哀傷,滿腹皆愁緒,實在不能不說是詩人的高妙之處。且詩人時齡七歲,且為女子。在古代輕視女子,滿口“女子無才便是德”的社會,她能如此善用這樣的藝術技巧,實在讓人費解,驚異。

  再回到全詩,通篇都是情深意切,而字字珠璣,語言簡樸、明白如話,意境高妙。這樣的詩篇,在中國古詩詞中實在不可多得。難怪有人稱她為“神童”、“奇女子”,于情于理,都是當之無愧。

佚名簡介

唐代·佚名的簡介

...〔 ? 佚名的詩(421篇)

猜你喜歡

從軍行

明馀慶

三邊烽亂驚,十萬且橫行。風卷常山陣,笳喧細柳營。

劍花寒不落,弓月曉逾明。會取淮南地,持作朔方城。

次韻和秋扇

宋代強至

形如圓月色欺霜,曾許佳人掩面藏。

袁守揚風方慰愜,班姬中道忽悲涼。

解嘲 其一

宋代李彭

平生癡絕百無憂,黨友相嘲顧虎頭。癡黠胸中各相半,要之與我不同流。

紅棉寺次韻

清代潭溥

載酒茱萸合,尋山粵秀開。海光浮地出,秋氣并云來。

烽火連邊徼,艱危憶將才。徘徊寺前路,落日滿蒿萊。

四禽圖 其三

明代李東陽

碧林紅葉驚飛鳥,江上秋風下來早。雁去鴻辭煙水空,蒹葭落盡芙蓉老。

原頭鹡鸰如有知,應憐歲暮得同棲。枝間戴勝聲不住,應憶春園初降時。

憶桐廬故居

近代馬一浮

故里空村遍草萊,富春江上首重回。

雜花滿徑無人掃,野竹編門傍水開。

主站蜘蛛池模板: 激情综合色综合啪啪开心| 91香蕉视频污污| 精品国产天堂综合一区在线| 无码高潮少妇毛多水多水免费| 成年女人免费观看视频| 国产suv精品一区二区6| 久久av无码专区亚洲av桃花岛| 试看91福利区体验区120秒| 无限韩国视频免费播放| 国产SUV精品一区二区883| 中文字幕日韩精品一区二区三区 | 亚洲美女色在线欧洲美女| av天堂永久资源网| 永久免费AV无码网站YY| 国产香蕉一本大道| 亚洲国产成人久久一区www| 亚洲www在线| 日韩亚洲av无码一区二区三区 | 我要打飞华人永久免费| 又粗又猛又黄又爽无遮挡| h视频在线观看免费观看| 深夜a级毛片免费无码| 国产精品极品美女免费观看| 亚洲三级视频在线观看| 香蕉久久久久久AV成人| 无人在线观看视频高清视频8 | 斗鱼客服电话24小时人工服务热线 | 草莓视频在线免费| 成人免费视频软件网站| 伊人免费视频二| 69视频免费在线观看| 最近中文字幕资源8| 国产免费直播在线观看视频| 丝袜乱系列大全目录| 热re久久精品国产99热| 国产真实乱系列2孕妇| 久久国产亚洲精品无码| 精品午夜一区二区三区在线观看| 处女的诱惑在线观看| 亚洲一卡2卡4卡5卡6卡残暴在线| 赵云腹肌下的紫黑巨龙h|