首頁 > 詩文 > 姚合的詩 > 窮邊詞二首

窮邊詞二首

[唐代]:姚合

將軍作鎮古汧州,水膩山春節氣柔。

清夜滿城絲管散,行人不信是邊頭。

箭利弓調四鎮兵,蕃人不敢近東行。

沿邊千里渾無事,唯見平安火入城。

窮邊詞二首譯文及注釋

譯文

將軍鎮守著邊遠的古城汧州,水流清爽山色青蔥春光柔柔。

夜氣清和滿城的歌舞剛散去,過路人不信這里是邊鎮盡頭。

西域四鎮的戰士調弓試箭,蕃人不敢靠近東邊來侵犯。

千里邊防線上都平安無事,平安烽火一站站傳入京城。

注釋

窮邊:荒僻的邊遠地區。

將軍作鎮:將軍鎮守。晉潘岳《為賈謐作贈陸機》詩:“藩岳作鎮,輔我京室。”作:一作“坐”。古汧(qiān)州:唐屬官內道,領汧源、汧陽兩縣。今為陜西千縣。

水膩(nì):水流細涓,滑潤如油。山春:山上有了春色。節氣柔:天氣暖和。

絲管:弦樂器與管樂器。泛指樂器。亦借指音樂。

行人:征行之人,即士卒。唐杜甫《兵車行》:“車轔轔,馬蕭蕭,行人弓箭各在腰。”邊頭:邊疆;邊地。唐王昌齡《塞下曲》之四:“邊頭何慘慘,已葬霍將軍。”

箭利弓調(tiáo):使箭利把弓調。四鎮:據《唐書·陸摯》略云:四鎮指“朔方、涇原、隴右、河東四節度。”又唐時稱龜茲、于闐、焉耆、疏勒為西域四鎮。(見《小學紺珠·地理類》)

蕃(fān)人:中國古代對外族或異國人的泛稱。蕃,通“ 番 ”。近東行:指相對于四鎮東西兩邊來說的。西邊為少數民族,東邊為唐帝國。

沿邊:靠近邊境一帶。渾:全,全然。無事:平安無事。

平安火:唐代每三十里置一堠,每日初夜舉烽火報無事,謂之“平安火”。

參考資料:

1、張國舉.唐詩精華注譯評.長春:長春出版社,2010:583-584

窮邊詞二首創作背景

  這組詩寫邊鎮的升平景象,借以贊揚邊鎮守將的防守之功。作者在唐憲宗元和十年(815年),曾以記室從“隴西公”鎮涇州(今屬甘肅),詩或作于此時。

參考資料:

1、孫其芳 等.唐詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1983:969-970

窮邊詞二首鑒賞

  這組詩共兩首,其中第一首詩首句“將軍作鎮古汧州”,點明此詩頌揚的對象,下面二句詩即介紹了將軍擔任鎮守之職后,古州出現的繁榮景象。詩人著意渲染了春日的山、水、節氣和清夜的絲管,使人感到這里不再有邊地的荒涼,不再有邊地的戰火氣息,耳濡目染的都是欣欣向榮的太平景象。“水膩山春節氣柔”,水膩,自是春水的柔美形態,和夏水的洶涌浩蕩有別。用“膩”字形容春水,自然也含了詩人的贊美之意。“山春”二字簡潔地描繪出群山萬壑山花爛漫的無限春色。節氣柔,是說節氣柔和,風雨以時。這句的意思是:春光柔媚,山清水秀;而明麗的春光,則正是“節氣柔”的結果。這是總寫春日白天的邊鎮風光。入夜以后的邊鎮,又是一番景象。詩人只用了“滿城絲管”四字來描繪它,這是用了夸張的手法。絲管之聲不是只從高門大戶中傳出,而是大街小巷滿城蕩漾。一個“散”字用得極妙,把萬家歡樂,沒有邊警之擾的景象烘托了出來。絲管之聲發自“清夜”,又說明邊鎮在歡樂中清靜而有秩序,雖然歡樂,卻不擾嚷。因此,地雖是“窮邊”,景卻是美景。難怪從內地來的客人看到這種春意盎然、歌舞升平的景象,竟然不相信這是邊塞之地。這種太平景象的出現,應該歸功于“作鎮”的將軍。但是詩人卻沒有對將軍致邊地于太平之功直接贊美一詞,只是把贊美之情暗含于對美景的贊揚之中,用筆顯得非常委婉。結句寫行人的感想,仍然避免自己直說譽詞。“行人不信”,似乎是作為客觀現象來寫,其實來來往往的行人也包括詩人自己。那種由衷的贊美之情寫得蘊藉有味。

  第二首詩描繪的也是一派太平景象,但這太平景象不是平白無故來的,而是將士們長期英勇守邊的結果。如果不是“箭利弓調四鎮兵”,就難以實現“蕃人不敢近東行”,當然“沿邊千里渾無事,唯見平安火入城”也就無從談起。這就表現出了將士守衛邊疆的功勞,表達了作者對守邊將士的由衷贊美之情。

姚合簡介

唐代·姚合的簡介

姚合

姚合,陜州硤石人。生卒年均不詳,約唐文宗太和中前后在世。以詩名。登元和十一年(公元八一六年)進士第。初授武功主簿,人因稱為姚武功。調富平、萬年尉。寶歷中,(公元八二六年左右)歷監察御史,戶部員外郎。出任荊、杭二州刺史。后為給事中,陜、虢觀察使。與馬戴、費冠卿、殷堯藩、張籍游,李頻師事之。詩與賈島齊名,號稱“姚、賈”。仕終秘書監。合著有詩集十卷,《新唐書藝文志》及選王維、祖詠等十八人詩,為極玄集一卷,又摭古人詩聯,敘其措意,各有體要,撰詩例一卷,(均《唐才子傳》)并傳于世。

...〔 ? 姚合的詩(397篇)

猜你喜歡

賦得始歸雁詩

南北朝劉孝綽

洞庭春水綠,衡陽旅雁歸。差池高復下,欲向龍門飛。

戍婦詞一首

宋代許棐

半落釭花午夜閑,戍衣裁就寄君難。雁來不帶平安字,卻帶邊風入帳寒。

歲末自嘲二首 其二

錢之江

一方丘壑力能專,短杖芒鞋適所便。偶遇畸人足清話,再臨明鏡各華顛。

忘筌坐悅鳣鮪發,抉目待看陵谷遷。翻笑平生骨相俗,不堪顧影病梅前。

泊舟大湘

明代曹學佺

停棹投漁火,人煙自一區。

遠行銜月淺,隔水度營孤。

登伯牙琴臺見菊花

黃節

英雄心事托琴中,獨訪孤臺過斷虹。滿地夕陽號朔雁,隔簾人影瘦西風。

秋花晚節多遲暮,古調今彈有異同。不為知音為知志,蒼茫山水月湖東。

隱士五首 其一 楚狂

明代程敏政

天王不西狩,列國多游士。楚狂獨何人,長歌向夫子。

慷慨鳳德衰,當已胡弗已。晏歲草木蕃,吾道亦云否。

主站蜘蛛池模板: 538在线精品| 亚洲AV无码一区东京热| a毛片免费观看| 男女无遮挡边摸边吃边做| 无码人妻丰满熟妇啪啪网站| 国产成人悠悠影院| 久草新在线观看| 黄色大片视频网站| 日韩激情电影在线观看| 国产成人欧美一区二区三区vr| 亚洲Av无码一区二区二三区| 精品小视频在线| 日韩精品一区二区三区毛片| 国产成人久久精品二区三区| 久久天天躁狠狠躁夜夜免费观看| 香蕉免费在线视频| 日韩在线视频不卡| 国产三级在线观看播放| 中文字幕无码人妻aaa片| 精品国产日韩一区三区| 妲己丰满人熟妇大尺度人体艺| 免费人成在线观看网站| 97人妻天天爽夜夜爽二区| 欧美日韩中文国产一区| 国产精品久久国产精品99盘| 久久综合久久久久88| 色综合蜜桃视频在线观看| 性满足久久久久久久久| 交换年轻夫妇5| 2019国产开嫩苞视频| 日韩精品久久久免费观看| 国产igao视频网在线观看hd| 一本久久精品一区二区| 波多野结衣导航| 国产精品久久久久电影| 久久精品国产99国产精品澳门| 色哟哟www网站| 天堂а√8在线最新版在线| 亚洲国产欧美一区二区欧美| 黄色免费网站在线看| 成全影视免费观看大全二|