首頁(yè) > 詩(shī)文 > 李煜的詩(shī) > 子夜歌·人生愁恨何能免

子夜歌·人生愁恨何能免

[五代]:李煜

人生愁恨何能免,銷(xiāo)魂獨(dú)我情何限!故國(guó)夢(mèng)重歸,覺(jué)來(lái)雙淚垂。

高樓誰(shuí)與上?長(zhǎng)記秋晴望。往事已成空,還如一夢(mèng)中。

子夜歌·人生愁恨何能免譯文及注釋

譯文

人生的愁恨怎能免得了?只有我傷心不已悲情無(wú)限!我夢(mèng)見(jiàn)自己重回故國(guó),一覺(jué)醒來(lái)雙淚垂落。

有誰(shuí)與我同登高樓?我永遠(yuǎn)記得一個(gè)晴朗的秋天,在高樓眺望。往事已經(jīng)成空,就仿佛在夢(mèng)中一般。

注釋

子夜歌:此詞調(diào)又名《菩薩蠻》、《花問(wèn)意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此詞于《尊前集》、《詞綜》等本中均作《子夜》,無(wú)“歌”字。

何能:怎能。何:什么時(shí)候。免:免去,免除,消除。

銷(xiāo)魂:同“消魂”,謂靈魂離開(kāi)肉體,這里用來(lái)形容哀愁到極點(diǎn),好像魂魄離開(kāi)了形體。獨(dú)我:只有我。何限:即無(wú)限。

重歸:《南唐書(shū)·后主書(shū)》注中作“初歸”。全句意思是說(shuō),夢(mèng)中又回到了故國(guó)。

覺(jué)來(lái):醒來(lái)。覺(jué):睡醒。垂:流而不落之態(tài)。

誰(shuí)與:同誰(shuí)。

長(zhǎng)記:永遠(yuǎn)牢記。秋晴:晴朗的秋天。這里指過(guò)去秋游歡l青的景象。望:遠(yuǎn)望,眺望。

還如:仍然好像。還:仍然。

參考資料:

1、文東 .李煜詞選注 .長(zhǎng)春市 :吉林文史出版社 ,2001年 :80-82頁(yè) .

2、思履 .宋詞三百首彩圖全解祥注超值白金版 .北京市 :中國(guó)華僑出版社 ,2012年 :61頁(yè) .

子夜歌·人生愁恨何能免鑒賞

  這首詞的上片寫(xiě)作者感懷亡國(guó)的愁恨和夢(mèng)回故國(guó)的痛苦。

  起首二句由悲嘆、感慨而入,用直白的方式抒發(fā)胸中的無(wú)限愁恨。“人生”句是一種感嘆,也是對(duì)生活的一種抽象概括,既是說(shuō)自己,也是說(shuō)眾生,其“愁恨”自有一番別樣的滋味,“愁”是自哀,也是自憐,是自己囚居生活的無(wú)奈心情:“恨”是自傷,也是自悔,是自己亡國(guó)之后的無(wú)限追悔。也正因有如此“愁恨”,作者才“銷(xiāo)魂獨(dú)我情何限”,而句中“獨(dú)我”語(yǔ)氣透切,詞意更進(jìn),表現(xiàn)了作者深切體會(huì)的一種特殊的悲哀和絕望。正如俞陛云《南唐二主詞集述評(píng)》中所云:“起句用翻筆,明知難免而自我銷(xiāo)魂,愈覺(jué)埋愁之無(wú)地。”第三句“故國(guó)夢(mèng)重歸”是把前兩句關(guān)于愁恨的感慨進(jìn)一步的具體化和個(gè)人化。李煜作為亡國(guó)之君,自然對(duì)自己的故國(guó)有不可割舍的情感,所以定會(huì)朝思夜想。可是事非昨日,人非當(dāng)年,過(guò)去的歡樂(lè)和榮華只能在夢(mèng)中重現(xiàn),而這種重現(xiàn)帶給作者卻只能是悲愁無(wú)限、哀情不已,所以一覺(jué)醒來(lái),感慨萬(wàn)千、雙淚難禁。“覺(jué)來(lái)雙淚垂”不僅是故國(guó)重游的愁思萬(wàn)端,而且還有現(xiàn)實(shí)情境的孤苦無(wú)奈,其中今昔對(duì)比,撫今追昔,反差巨大,情緒也更復(fù)雜。

  詞的下片續(xù)寫(xiě)作者往日成空、人生如夢(mèng)的感傷和悲哀。

  “高樓誰(shuí)與上”是無(wú)人與上,也是高樓無(wú)人之意,進(jìn)一步點(diǎn)明作者的困苦環(huán)境和孤獨(dú)心情。所謂登高望遠(yuǎn),作者是借登高以遠(yuǎn)眺故國(guó)、追憶故鄉(xiāng)。故國(guó)不可見(jiàn),即便可見(jiàn)也已不是當(dāng)年之國(guó),故鄉(xiāng)不可回,此恨此情只能用回憶來(lái)寄托。所以作者的一句“長(zhǎng)記秋晴望”,實(shí)是一種無(wú)可奈何的哀鳴。現(xiàn)實(shí)中的無(wú)奈總讓人有一種空虛無(wú)著落之感,人生的苦痛也總給人一種不堪回首的刺激,作者才有“往事已成空,還如一夢(mèng)中”的感慨。在現(xiàn)實(shí)中,“往事”真的“成空”。但這種現(xiàn)實(shí)卻是作者最不愿看到的,他希望這現(xiàn)實(shí)同樣是一場(chǎng)夢(mèng)。“如一夢(mèng)”不是作者的清醒,而是作者的迷惘,這種迷惘中有太多的無(wú)奈,以此作結(jié),突顯全詞的意境。

  全詞以“夢(mèng)”為中心,集中寫(xiě)“空”,筆意直白,用心摯真。全詞八句,句句如白話(huà)入詩(shī),以歌代哭,不事雕琢,用情摯切。全詞有感慨,有追憶,有無(wú)奈,有悲苦,這一切因其情真意深而感人不淺,同時(shí)也因其自然流露而愈顯其曲致婉轉(zhuǎn)。

李煜簡(jiǎn)介

唐代·李煜的簡(jiǎn)介

李煜

李煜,五代十國(guó)時(shí)南唐國(guó)君,961年-975年在位,字重光,初名從嘉,號(hào)鐘隱、蓮峰居士。漢族,彭城(今江蘇徐州)人。南唐元宗李璟第六子,于宋建隆二年(961年)繼位,史稱(chēng)李后主。開(kāi)寶八年,宋軍破南唐都城,李煜降宋,被俘至汴京,封為右千牛衛(wèi)上將軍、違命侯。后因作感懷故國(guó)的名詞《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜雖不通政治,但其藝術(shù)才華卻非凡。精書(shū)法,善繪畫(huà),通音律,詩(shī)和文均有一定造詣,尤以詞的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《烏夜啼》等詞。在政治上失敗的李煜,卻在詞壇上留下了不朽的篇章,被稱(chēng)為“千古詞帝”。

...〔 ? 李煜的詩(shī)(81篇)

猜你喜歡

別杭州承任侍御餞別送至北新關(guān)

明代林光

陽(yáng)春襟度變霜臺(tái),十日杭城幾往來(lái)。扶善看公伸赤手,有容當(dāng)世豈無(wú)才。

畫(huà)前易卻須參透,刪后詩(shī)真費(fèi)剪裁。晚雨關(guān)頭遠(yuǎn)相送。

水龍吟 戊申燈夕,云間城中作

元代邵亨貞

兵余重見(jiàn)元宵,淺寒收雨?yáng)|風(fēng)起。城門(mén)傍晚,金吾傳令,遍張燈市。

報(bào)道而今,依然放夜,縱人游戲。望愔愔巷陌,星毬散亂,經(jīng)行處、無(wú)歌吹。

升堂頌古五十二首 其十四

釋?xiě)焉?/a>

一切法不生,一切法不滅。若能如是解,諸佛常現(xiàn)前。

蜀郡民為廉范歌

兩漢佚名

廉叔度。來(lái)何暮。不禁火。民安作。平生無(wú)襦今五褲。

春詞二首

宋代張嵲

無(wú)復(fù)余聲到耳邊,衡門(mén)不閉亦蕭然。

風(fēng)枝鳥(niǎo)語(yǔ)皆無(wú)賴(lài),每向春晴聒晝眠。

桃源縣送顏以仁回鼎城

明代魏觀

層阿遞流云,繁樹(shù)散初旭。之子送我來(lái),我送之子復(fù)。

既上辰州船,猶聞武陵曲。江空歲云暮,離思泫盈掬。

主站蜘蛛池模板: 67194在线午夜亚洲| 婷婷综合五月天| 放荡的女老板bd中文字幕| 亚洲欧美色图小说| 色噜噜在线观看| 国产精品原创巨作av女教师| 下载一个黄色录像| 最新中文字幕在线资源| 人妻中文字幕乱人伦在线| 青青青国产成人久久111网站| 在线观看视频免费国语| 久久久久久a亚洲欧洲AV冫| 欧美性受xxxx狂喷水| 免费大香伊蕉在人线国产| 香港国产特级一级毛片| 国产色在线|亚洲| 一级大片免费看| 日韩a毛片免费观看| 亚洲小视频在线观看| 直接观看黄网站免费视频| 国产做国产爱免费视频| **aaaaa毛片免费| 天天夜碰日日摸日日澡| 中文字幕日韩欧美一区二区三区| 樱花草视频www| 亚洲精品乱码久久久久久按摩| 美女把尿口扒开给男人桶视频| 国产成人无码av在线播放不卡| 97人妻天天爽夜夜爽二区| 少妇高潮太爽了在线视频| 久久午夜无码鲁丝片午夜精品 | 国产亚洲男人的天堂在线观看| 69堂国产成人精品视频不卡| 欧美影院在线观看| 伊人久久大香线蕉亚洲| 美女扒开尿口让男人桶免费网站 | 3d成人免费动漫在线观看| 好男人在线社区www影视下载| 久久久xxxx| 日韩欧美一区二区三区在线| 亚洲午夜精品久久久久久浪潮|