首頁 > 詩文 > 蘇軾的詩 > 西江月·坐客見和復次韻

西江月·坐客見和復次韻

[宋代]:蘇軾

小院朱闌幾曲,重城畫鼓三通。更看微月轉光風。歸去香云入夢。

翠袖爭浮大白,皂羅半插斜紅。燈花零落酒花秾。妙語一時飛動。

西江月·坐客見和復次韻譯文及注釋

譯文

白日在花園的彎曲延伸的紅色欄干內幾度來回,城市中的彩繪畫鼓已經發出了三疊鼓聲。風向已轉,天上云翳散去,月色光明。回歸時瑞香的香味繚繞竟涌進了夢境之中。

勸酒的群妓搶著用大杯勸我們飲酒,她們發髻上一半斜插著紅花。夜已深了,燈油殘燼零落,而宴會還在熱烈地進行,各種酒后狂言癡語一時飛動在宴席餐桌之上。

注釋

西江月:詞牌名,原唐教坊曲。

坐客句:詞序,意謂出席宴會的客人已做過和詞,我再用前詞之韻作此詞。

重城:古時城市在外城中又建內城,故稱,這里泛指城市。畫鼓:有彩繪的鼓。三通:指三疊鼓聲。

光風:光明。

香云:謂瑞香花的香氣繚繞如云。

翠袖:翠綠衣袖。這里指侍酒群妓。浮大白:本謂罰酒,后世則稱滿飲大杯酒為浮大白。

皂羅:宋時婦女發髻名。斜紅:斜戴著的紅花。

酒花:謂飲酒后面色酣紅如花。秾(nóng):花木繁盛的樣子。

參考資料:

1、朱靖華,饒學剛,王文龍編著,蘇軾詞新釋輯評 (下冊),中國書店,,第1106-1108頁

2、(宋)蘇軾著;石聲淮,唐玲玲箋注,東坡樂府編年箋注,華中師范大學出版社,1990.07,第346頁

西江月·坐客見和復次韻創作背景

  此詞作于元祐六年(1091年)三月,是時,蘇軾陪福建路轉運判官曹輔權在龍山真覺院賞瑞香花,連作三闋《西江月》,這首詞便是其中一首。

參考資料:

1、譚新紅,蕭興國,王林森編著,蘇軾詞全集 匯編匯評匯校,崇文書局,2011.12,第268頁

西江月·坐客見和復次韻鑒賞

  上片開頭首先寫院中賞花的流連忘返:“小院朱闌幾曲,重城畫鼓三通。”說明時間已經很晚了。但游興正濃,特別在雨過天晴之后,月亮趁著微風爬上樹梢,草木都散發著熠熠光澤。“歸去香云入夢”,等到回歸臥室一覺睡去,那繚繞如云的瑞香花香氣,竟涌進了夢境之中。詞篇倍寫出了瑞香花的秾艷魅人,移步換影,時空相映。

  下片則細致地描寫飲宴場景,襯托出瑞香花賦予人們的無比樂趣。“翠袖爭浮大白,阜羅半插斜紅。”在酒宴上,甩著翠色衣袖,在阜羅特髻上斜插著紅花的漂亮侍酒女郎,往來奔忙著給大家斟滿大杯勸酒。寫得生動逼真,可謂察物密致。“燈花零落酒花秾”,看來宴席已經很久了,燈花為之零落,而臉上因酣酒所浮現出的紅光卻異常耀眼。末句“妙語一時飛動”,則尤其傳神妙絕。由于過分酣酒,人們已失去常態,各種酒后狂言癡語一時飛動在宴席餐桌之上。“飛動”二字,把情不自禁之態,狀溢目前,寫形傳情,令人揣摩不已:醉人或者跳躍歡唱,或者猜拳罰酒,或者挑逗戲謔,或者跑動打鬧……總之,賞瑞香花后的歡樂,盡情表露在酒宴之中了。

  此詞抒寫了賞瑞香花和飲酒作樂的場景心態。全詞詞彩清華,流麗蘊藉,意象跳躍,章法高老。

蘇軾簡介

唐代·蘇軾的簡介

蘇軾

蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

...〔 ? 蘇軾的詩(2851篇)

猜你喜歡

過殿卿山房詠牡丹 其一

明代李攀龍

相國園亭種牡丹,枝枝風雨怨春寒。主人車馬城中慣,知傍誰家錦障看。

移師蒼梧

明代唐璧

云捲霆驅號令行,蒼梧城下動歡聲。秋毫不犯民安業,不數條侯細柳營。

南轅雜詩一百八章 其四十三

清代姚燮

秦塵起關朔,西挾太行走。排風入東界,齊魯遍蒼狗。

高天掛木葉,白日墮星斗。奔車陷低穴,驚馬折其首。

送周仲鳴使歸二首次夏嚴州韻 其一

張羽(鳳舉)

猶是行春隊里仙,聞名未勝見時賢。交從暇日酬知己,飲托雄文紀盛筵。

出郭圖書留近驛,隔江燈火候歸船。送君便重思前度,不道長安遠日邊。

題蘭花二首 其二

元代龔璛

孤竹皆殷墨,兩龔真楚清。試憑蘭與蕙,難弟復難兄。

三月十八日水濱閒步 其二

明代楊慎

楊林今日是昭關,白首拘留未得還。漁父浣紗渾不見,斷腸今古淚潺湲。

主站蜘蛛池模板: 久久婷婷五月综合97色| 国产一区二区精品人妖系列| 亚洲欧美日韩高清在线看| H无码精品3D动漫在线观看| 禁忌2电影在线观看完整版免费观看| 无码福利一区二区三区| 国产三级自拍视频| 丰满白嫩大屁股ass| 蜜桃视频在线观看官网| 日本24小时www| 国产AV无码专区亚洲AV麻豆| 中文字幕成人免费高清在线视频| 老子影院午夜伦不卡| 性欧美video在线播放| 再深点灬再大点灬舒服| japanese六十路| 永久免费看bbb| 国产精彩对白综合视频| 亚洲国产精品无码久久青草| 看全色黄大色黄女视频| 日韩视频中文字幕| 国产午夜无码福利在线看网站| 久久久一本精品99久久精品88 | 1204国产成人精品视频| 欧美一级欧美一级高清| 国产成人精品实拍在线| 久久午夜无码鲁丝片午夜精品 | 欧美另类精品xxxx人妖换性| 国产精品久久二区二区| 久久精品无码专区免费东京热| 象人族女人能吃得消吗| 成年大片免费视频| 人妻体内射精一区二区| 888米奇在线视频四色| 果冻传媒第一第二第三集| 国产做无码视频在线观看浪潮| 中文在线免费观看| 爆乳少妇在办公室在线观看| 国产精品久久久久网站| 久久久久久久人妻无码中文字幕爆 | 一级黄色香蕉视频|