再游玄都觀

[唐代]:劉禹錫

百畝庭中半是苔,桃花凈盡菜花開(kāi)。

種桃道士歸何處,前度劉郎今又來(lái)。

再游玄都觀譯文及注釋

譯文

玄都觀偌大庭院中有一半長(zhǎng)滿了青苔,原盛開(kāi)的桃花已經(jīng)蕩然無(wú)存,只有菜花在開(kāi)放。

先前那些辛勤種桃的道士如今那里去了呢?前次因看題詩(shī)而被貶出長(zhǎng)安的我——?jiǎng)⒂礤a又回來(lái)了啊!

注釋

公元815年(元和十年)玄都觀賞花詩(shī)寫后,劉禹錫又被貶出京,十四年后重被召回,寫下此篇。

百畝庭中:指玄都觀百畝大的觀園。苔:青苔。

凈盡:凈,空無(wú)所有。 盡:完。

種桃道士:暗指當(dāng)初打擊王叔文、貶斥劉禹錫的權(quán)貴們。

再游玄都觀創(chuàng)作背景

  詩(shī)作于唐文宗大和二年(828年),此詩(shī)可以算是《元和十年自朗州至京戲贈(zèng)看花諸君子》的續(xù)篇。十四年前,劉禹錫因賦玄都觀詩(shī)開(kāi)罪于權(quán)相武元衡,被遠(yuǎn)竄嶺南。十四年后,當(dāng)他再次回到了長(zhǎng)安。這時(shí),武元衡已死了十四年了。劉禹錫重提舊事,對(duì)武元衡等顯然是一種嘲笑和鞭撻。

參考資料:

1、高志忠.劉禹錫詩(shī)詞譯釋.哈爾濱:黑龍江人民出版社,1982:225-228

再游玄都觀鑒賞

  該詩(shī)是《元和十年自朗州至京戲贈(zèng)看花諸君子》的續(xù)篇。詩(shī)前有作者一篇小序。其文云:“余貞元二十一年為屯田員外郎時(shí),此觀未有花。是歲出牧連州(今廣東省連縣),尋貶朗州司馬。居十年,召至京師。人人皆言,有道士手植仙桃滿觀,如紅霞,遂有前篇,以志一時(shí)之事。旋又出牧。今十有四年,復(fù)為主客郎中,重游玄都觀,蕩然無(wú)復(fù)一樹(shù),惟兔葵、燕麥動(dòng)搖于春風(fēng)耳。因再題二十八字,以俟后游。時(shí)大和二年三月。”

  序文說(shuō)得很清楚,詩(shī)人因?qū)懥丝椿ㄔ?shī)諷刺權(quán)貴,再度被貶,一直過(guò)了十四年,才又被召回長(zhǎng)安任職。在這十四年中,皇帝由憲宗、穆宗、敬宗而文宗,換了四個(gè),人事變遷很大,但政治斗爭(zhēng)仍在繼續(xù)。作者寫這首詩(shī),是有意重提舊事,向打擊他的權(quán)貴挑戰(zhàn),表示決不因?yàn)閷以鈭?bào)復(fù)就屈服妥協(xié)。

  和《元和十年自朗州至京戲贈(zèng)看花諸君子》一樣,此詩(shī)仍用比體。從表面上看,它只是寫玄都觀中桃花之盛衰存亡。道觀中非常寬闊的廣場(chǎng)已經(jīng)一半長(zhǎng)滿了青苔。經(jīng)常有人跡的地方,青苔是長(zhǎng)不起來(lái)的。百畝廣場(chǎng),半是青苔,說(shuō)明其地已無(wú)人來(lái)游賞了。“如紅霞”的滿觀桃花,“蕩然無(wú)復(fù)一樹(shù)”,而代替了它的,乃是不足以供觀覽的菜花。這兩句寫出一片荒涼的景色,并且是經(jīng)過(guò)繁盛以后的荒涼。

  與《元和十年自朗州至京戲贈(zèng)看花諸君子》之“玄都觀里桃千樹(shù)”,“無(wú)人不道看花回”,形成強(qiáng)烈的對(duì)照。下兩句由花事之變遷,關(guān)合到自己之升進(jìn)退,因此連著想到:不僅桃花無(wú)存,游人絕跡,就是那一位辛勤種桃的道士也不知所終,可是,上次看花題詩(shī),因而被貶的劉禹錫現(xiàn)在倒又回到長(zhǎng)安,并且重游舊地了。這一切,是不能預(yù)料的。言下有無(wú)窮的感慨。

  再就其所寄托的意思看,則以桃花比新貴,與《元和十年自朗州至京戲贈(zèng)看花諸君子》相同。種桃道士則指打擊當(dāng)時(shí)革新運(yùn)動(dòng)的當(dāng)權(quán)者。這些人,經(jīng)過(guò)二十多年,有的死了,有的失勢(shì)了,因而被他們提拔起來(lái)的新貴也就跟著改變了他們?cè)械撵雍章晞?shì),而讓位于另外一些人,正如“桃花凈盡菜花開(kāi)”一樣。而桃花之所以凈盡,則正是“種桃道士歸何處”的結(jié)果。

  詩(shī)人想的是:這,也就是俗話說(shuō)的“樹(shù)倒猢猻散”。而這時(shí),我這個(gè)被排擠的人,卻又回來(lái)了,難道是那些人所能預(yù)料到的嗎?對(duì)于扼殺那次政治革新的政敵,詩(shī)人在這里投以輕蔑的嘲笑,從而顯示了自己的不屈和樂(lè)觀,顯示了他將繼續(xù)戰(zhàn)斗下去。

  劉禹錫玄都觀兩詩(shī),都是以比擬的方法,對(duì)當(dāng)時(shí)的人物和事件加以諷刺,除了寄托的意思之外,仍然體現(xiàn)了一個(gè)獨(dú)立而完整的意象。這種藝術(shù)手法是高妙的。

劉禹錫簡(jiǎn)介

唐代·劉禹錫的簡(jiǎn)介

劉禹錫

劉禹錫(772-842),字夢(mèng)得,漢族,中國(guó)唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛陽(yáng),唐朝文學(xué)家,哲學(xué)家,自稱是漢中山靖王后裔,曾任監(jiān)察御史,是王叔文政治改革集團(tuán)的一員。唐代中晚期著名詩(shī)人,有“詩(shī)豪”之稱。他的家庭是一個(gè)世代以儒學(xué)相傳的書香門第。政治上主張革新,是王叔文派政治革新活動(dòng)的中心人物之一。后來(lái)永貞革新失敗被貶為朗州司馬(今湖南常德)。據(jù)湖南常德歷史學(xué)家、收藏家周新國(guó)先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。

...〔 ? 劉禹錫的詩(shī)(654篇)

猜你喜歡

自贛石舟行數(shù)百里山水多可游涉未能申獨(dú)往之興記以八絕 其三

明代黎民表

棟宇非長(zhǎng)物,弦歌有妙思。畸人雖委蛻,幼婦獨(dú)留碑。

釣臺(tái)

宋代李處權(quán)

先生志丘壑,溪山助幽興。

持竿聊爾爾,至樂(lè)在游泳。

諸公唱和多記經(jīng)歷之事因感昔游復(fù)用元韻凡三

宋代蘇頌

朝鞍早過(guò)鳳樓西,雨浥輕塵未有泥。

頒宴百壺人共醉,演綸雙筆客同攜。

自述

明代唐順之

祗為抽簪早,歸來(lái)已四春。本非食肉相,猶是飯牛身。

負(fù)郭無(wú)新業(yè),灌園有舊鄰。磯邊獨(dú)釣客,隴上偶耕人。

欲雨

弘歷

欲雨難為意,延俄轉(zhuǎn)怛忉。先虞風(fēng)復(fù)作,稍幸日全韜。

禱向明神切,心緣區(qū)?勞。原田將坼兆,颙望沛恩膏。

巢大司寇書齋暢觀名畫索題長(zhǎng)句

清代戴亨

麻姑仙馭出昆崙,海上方蓬海市吞。蒼狗吠來(lái)天入夢(mèng),素娥奔去月消魂。

筳篿雖設(shè)靈氛遠(yuǎn),椒醑空陳帝闕尊。一自瑤池巡幸后,祇今飄泊有龍孫。

主站蜘蛛池模板: 日韩精品久久久久久免费| 麻豆国产成人AV在线| 第四色婷婷基地| 日韩欧美一区二区三区视频| 天堂а√在线中文在线| 国产交换配乱吟播放免费| 亚洲毛片免费看| 中国黄色免费网站| 91手机在线视频| 污污视频在线观看免费| 成年人在线免费| 国产漂亮白嫩的美女| 亚洲精品无码专区在线播放| 中文字幕乱伦视频| 香蕉视频网页版| 欧美交a欧美精品喷水| 大美香蕉伊在看欧美| 啦啦啦资源在线观看视频| 久久精品中文字幕久久| 182tv午夜精品视频在线播放| 精品国产不卡一区二区三区| 日本高清H色视频在线观看| 国产精品欧美一区二区三区不卡| 光棍影院y11111| 一级毛片私人影院| 色台湾色综合网站| 日本强伦姧人妻一区二区| 国产成人精品综合在线观看| 亚洲国产成AV人天堂无码| 97香蕉久久夜色精品国产 | 男男动漫全程肉无删减有什么| 成人短视频完整版在线播放| 国产乱人视频在线播放不卡| 久久成人无码国产免费播放 | 亚洲欧美在线观看| 99久久精品九九亚洲精品| 真实国产乱子伦久久| 女扒开尿口让男桶30分钟| 免费观看四虎精品国产永久| 一道本在线播放| 精品无人区一区二区三区|