首頁 > 詩文 > 蘇軾的詩 > 蝶戀花·春事闌珊芳草歇

蝶戀花·春事闌珊芳草歇

[宋代]:蘇軾

春事闌珊芳草歇。客里風(fēng)光,又過清明節(jié)。小院黃昏人憶別。落紅處處聞啼鴂。

咫尺江山分楚越。目斷魂銷,應(yīng)是音塵絕。夢破五更心欲折。角聲吹落梅花月。

思念 

蝶戀花·春事闌珊芳草歇譯文及注釋

譯文

本來春天是百花盛開、野草芳菲的季節(jié),處處都有令人賞心悅目、歡情無限的景象。但好景不長,這種美好的景色早就過去了。久處異鄉(xiāng),又是一年清明節(jié)。黃昏坐在小院思念親人。可是,在遍地落花時(shí)偏偏遇到伯勞鳥。

親人所處之地與這里僅隔咫尺江山,卻也分楚越界域,不能自由往來而只能懸目相望,魚雁互通。望穿秋水卻音信全無。及至五更,不僅美夢不成,而且讓人夢中驚醒的又是刺耳的角聲。這怎么不令作客之人為之心碎呢?

注釋

蝶戀花:原為唐教坊曲,后用為詞牌名。又名“鵲踏枝”“鳳棲梧”。《樂章集》《張子野詞》并入“小石調(diào)”,《清真集》入“商調(diào)”。雙調(diào),六十字,上下片各四仄韻。

闌珊:衰敗、將盡之意。芳草歇:香草將凋萎,不再芬芳。

客里:離鄉(xiāng)在外期間。

清明節(jié):中國傳統(tǒng)節(jié)日,民間有上墳掃墓、插柳、踏青、春游等習(xí)俗或活動。

落紅:落花。啼鴂(jué):又名伯勞鳥,類似杜鵑的一種鳥,鳴聲悲凄,古人認(rèn)為是不祥之鳥。

咫(zhǐ)尺:形容距離近。楚越:春秋戰(zhàn)國時(shí)兩個諸侯國名。

目斷:猶望斷。一直望到看不見。魂銷:謂靈魂離體而消失。形容極度悲傷或極度歡樂激動。

音塵絕:音訊斷絕。音塵,音信,消息。

夢破:夢醒。心欲折:形容傷心欲絕。

梅花:指《梅花落》,笛曲名。

參考資料:

1、王思宇.蘇軾詞賞析集.成都:巴蜀書社,1998:319-320

2、陳如江.一蓑煙雨任平生:東坡詞.濟(jì)南:山東文藝出版社,2014:138-140

蝶戀花·春事闌珊芳草歇創(chuàng)作背景

  此詞當(dāng)作于宋神宗熙寧七年(1074年)。當(dāng)年暮春,蘇軾在鎮(zhèn)江一帶辦理賑饑事,已將近半年未能回家,因作此詞以表達(dá)對杭州家人的思念。

參考資料:

1、陳如江.一蓑煙雨任平生:東坡詞.濟(jì)南:山東文藝出版社,2014:138-140

蝶戀花·春事闌珊芳草歇鑒賞

  這是蘇東坡寫的近十首《蝶戀花》的一首。從詞面上看,顯然是一首于暮春時(shí)緬懷親友之作。詞中沒有說明所懷念之人是誰。從所表達(dá)的情感來看,他所懷念的不是一般的親友,而是關(guān)系比較密切而又常常為他所想念的人。

  詞的上片抒寫在春意闌珊的清明時(shí)節(jié)作者與親人的互相思念之情。本來春天百花盛開的美景蘇東坡舉目所見,確實(shí)“春事闌珊芳草歇”。這是他對暮春景的概括。他在外作客,已非一年。“又”過清明。按習(xí)俗,清明節(jié)是祭掃先人塋墓的節(jié)日,但是他鄉(xiāng)作客,先塋不在此地,無從祭掃。落紅處處,入耳之聲,偏偏是鴂鳥啼鳴。這是他對暮春景色的具體描述,又是“春事闌珊”的形色補(bǔ)充。

  詞的下片,作者繼續(xù)表述他對親友的思念之情。親人所處之地可以說是“咫尺江山”而已,但地分“楚”“越”,界域森嚴(yán),不能自由往來。天不作美,不如人愿。“角聲吹落梅花月”,慘白如梅花的月亮,聞此正待出發(fā)的征人所吹奏的進(jìn)軍號角,也唯恐躲避不及似的落到山后去了。這里的“梅花”語意雙關(guān),既代指角聲,也指曉月殘白如梅之色。

  東坡此詞,如單純把它看作懷人之作,調(diào)子似乎低沉一些。但情感真摯,婉轉(zhuǎn)曲折,感人至深,但為了進(jìn)一步領(lǐng)會它所含的真情實(shí)意,應(yīng)從東坡的政治生涯與詩詞創(chuàng)作的發(fā)展過程加以探索。

蘇軾簡介

唐代·蘇軾的簡介

蘇軾

蘇軾(1037-1101),北宋文學(xué)家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學(xué)識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達(dá),與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術(shù)表現(xiàn)獨(dú)具風(fēng)格,與黃庭堅(jiān)并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創(chuàng)新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅(jiān)、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學(xué)文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

...〔 ? 蘇軾的詩(2851篇)

猜你喜歡

雨後散步後園

宋代陸游

澤國霜遲木未疏,秋來更覺愛吾廬。

芭蕉綠潤偏宜墨,戲就明窗學(xué)草書。

仲夏過紅橋阻雨次日尋幽至暮 其二

清代戴亨

陰云留過客,攜雨到柴門。杯酒謀鄰叟,園蔬乞近村。

深燈連曙柝,幽夢繞山樊。自古唯蕭索,方知重友倫。

詠松三首 其三

弘歷

高標(biāo)迥出重霄秀,本色常留四季青。為重堅(jiān)貞栽砌畔,綠陰如滴滿軒庭。

別后與趙元默言懷四首 其二

明代湛若水

嘐嘐嗟斷金,悠悠結(jié)同心。同心茍不固,膠漆亦未深。

杯酒出肺腑,按劍起知音。朝為魚水歡,暮為商與參。

送蹇藏用之平陽

宋代魏野

蜀客貧游晉,山川木落空。

軍閑無虜寇,俗儉有堯風(fēng)。

大行皇太后挽詞二首

宋代陳師道

扶日行黃道,乘云上紫微。

憂勞形末命,恭儉見陳衣。

主站蜘蛛池模板: 亚洲av无码国产精品麻豆天美| 国产精品视频一区二区三区不卡| 国产乱子伦真实china| 久久精品一区二区三区资源网| 人人添人人澡人人澡人人人爽| 欧美国产日韩在线三区| 国产综合久久久久久| 亚洲女初尝黑人巨高清| 在线视频你懂的国产福利| 欧美性色欧美a在线观看| 国产精品亚洲欧美一区麻豆| 亚洲国产成人精品女人久久久 | 欧美人与牲动交a欧美精品| 国产精品成人扳**a毛片| 亚洲va韩国va欧美va| 国产90后美女露脸在线观看| 日韩欧美在线视频| 国产一区二区欧美丝袜| 东京一本一道一二三区| 福利视频757| 国模杨依大胆张腿视频流露| 亚洲国产精品ⅴa在线观看| 久碰人澡人澡人澡人澡人视频| 日韩爱爱小视频| 国产av夜夜欢一区二区三区| 一区二区三区福利| 波多野结衣有一部紧身裙女教师| 国产精品欧美亚洲韩国日本久久 | 男人j放进女人p全黄| 国内精品久久久久精品| 亚洲变态另类一区二区三区| 黄页网站免费在线观看| 日日噜狠狠噜天天噜AV| 六十路依然风韵犹存| 97无码免费人妻超级碰碰夜夜| 欧美乱子伦videos| 国产免费a级片| 一本一本久久a久久综合精品| 波多野结衣伦理片bd高清在线| 国产精品69白浆在线观看免费| 久久久国产精品|