首頁 > 詩文 > 賀鑄的詩 > 夢江南·九曲池頭三月三

夢江南·九曲池頭三月三

[宋代]:賀鑄

九曲池頭三月三,柳毿毿。香塵撲馬噴金銜,涴春衫。

苦筍鰣魚鄉(xiāng)味美,夢江南。閶門煙水晚風(fēng)恬,落歸帆。

夢江南·九曲池頭三月三譯文及注釋

譯文

三月三的九曲池畔,細(xì)嫩的柳條隨風(fēng)飄揚(yáng)。前來游春的士人很多,車馬如云,踏起的塵土直撲鼻子,弄臟了游人美麗的春衫。

這使我常常夢見故鄉(xiāng)江南,那里的苦筍、鰣魚味道很鮮美。蘇州城籠罩在煙水茫茫之中,晚風(fēng)輕輕吹來,使人感到很愜意。河汊中的歸舟慢慢落下風(fēng)帆。

注釋

九曲池頭:據(jù)考察,蘇州并無九曲池。《建康志》裁,九曲池在臺城東宮城內(nèi),粱昭明太子所鑿。長安有曲江池.,為都中第一勝景,開元、天寶年間上巳日(三月初三)游人云集,盛況空前。建康又有九曲池,蜀中有所謂龍池九曲,賀詞中的“九曲池”可能指的是京都汴京的游覽勝地,并非實(shí)指。五代后蜀花蕊夫人宮詞云:“龍池九曲遠(yuǎn)相通,楊柳絲牽兩岸風(fēng)?!被ㄈ锓蛉藢懙氖鞘裰兄搞昃┕┗实塾螛放c士庶縱賞的金明池等一帶河塘?!对浇^書》中云:“胥門外有九曲路,閨廬造以游姑蘇之臺,以望太湖?!?

三月三:陰歷三月三日。魏晉以后固定這一天為上巳節(jié),人們都到水邊嬉游采蘭或洗沐,以示驅(qū)除不祥,名叫“修禊”。

毿毿(sān sān):枝條細(xì)長的樣子。

銜(xián):馬嚼子。

涴(wǎn):污染。

鰣(shí)魚:生活在海中,五六月間入淡水產(chǎn)卵時(shí),脂肪肥厚,味最鮮美,中國沿海各大河流中都有。

閶(chāng)門:蘇州城的西門。

參考資料:

1、王榮初選注,歷代山水名勝詞選,浙江攝影出版社,1999.12,第58頁

2、陸林編注,宋詞 白話解說,北京師范大學(xué)出版社,1992.11,第112頁

夢江南·九曲池頭三月三創(chuàng)作背景

  北宋末期詞壇名家賀鑄,本是一位懷有濟(jì)世大志與治事才能之人。因性情剛介,任俠尚氣,為當(dāng)軸者所忌,雖為后族宗婿,終不得重用。一生久沉下僚,悒悒不得志,遂有歸隱山湖之愿。他的不少詞作,反映了這兩種思想的交替和矛盾。這首詞是他中年時(shí)在蘇州客居后,再次去汴京謀職時(shí)所作。

參考資料:

1、田寶琴,詩詞曲賦名作鑒賞大辭典 詞曲賦卷,北岳文藝出版社,1989年12月第1版,第243頁

2、王遠(yuǎn)國,佘克勤著,中華傳統(tǒng)節(jié)日詞曲賞析,華中理工大學(xué)出版社,1997.1,第139頁

夢江南·九曲池頭三月三鑒賞

  這首小詞的結(jié)構(gòu)是獨(dú)特的。上片語言絢麗,寫京都春景,下片語言淡雅,寫江南春景。作者對兩處春景都有著一份愛意,這之中的感情是含蓄、復(fù)雜而又微妙的。

  “九曲池頭三月三,柳毿毿?!倍鸥Α尔惾诵小访枋觯骸叭氯仗鞖庑拢L安水邊多麗人?!蔽膶W(xué)作品中常有以少總多的效果,在這里賀鑄用“九曲池頭三月三”這樣的詞句,調(diào)遣著杜詩所鋪敘極寫的曲江水邊麗人踏青的壯觀。借著讀者的聯(lián)想,賀鑄輕而易舉地將杜詩的意境拽到了讀者面前,柳絲搖曳,美女如云。

  “香塵撲馬噴金銜,涴春衫?!比晕粗苯訉懭?,但士女如云,帝城春游的場面,卻從一個(gè)側(cè)面被渲染出來了。照說,通過香塵來寫游人之多,也是較常見的寫法。但“香塵撲馬噴金銜”一句,卻頗能造成氣氛。《東京夢華錄》云:“妓女舊日多乘驢,宣、政間惟乘馬,披涼衫,將蓋頭背系冠子上。少年狎客,往往隨后,亦跨馬輕衫小帽。有三五文身惡少年控馬,謂之‘花褪馬’,用短韁促馬頭,刺地而行,謂之‘鞅韁’,呵喝馳驟,竟逞駿逸?!辟R鑄曾居汴京,于都人行樂場景自寓于目而記于心,故能繪聲繪色,生動地寫出了境界。經(jīng)過這樣渲染后,再接上“沆春衫”三字,這春便有十二分的濃膩。

  “苦筍鰣魚鄉(xiāng)味美,夢江南?!毕缕瑢懡洗壕???喙S、鰣魚乃江南美味,佐酒佳肴。王安石《后元豐行》詩云:“鰣魚出網(wǎng)蔽洲渚,荻筍肥甘勝牛乳?!睔W陽修《離峽州后回寄元珍表臣》詩云:“荻筍鰣魚方有味,恨無佳客共杯盤。”這美味佳肴足以引起人對江南的懷念。這種懷念又讓人想起晉代的張翰。時(shí)政混亂,翰為避禍,急欲南歸,于是托詞見秋風(fēng)起,思故鄉(xiāng)菰菜、蓴羹、鱸魚膾,辭官歸吳。賀鑄于“夢江南”中透露著的也是思?xì)w的情愫。

  “閶門煙水晚風(fēng)恬,落歸帆?!苯Y(jié)句將這種情愫表達(dá)得更為清晰。“君到姑蘇去,人家盡枕河。”門巷對著煙水,春日將暮,晚風(fēng)恬靜,點(diǎn)點(diǎn)歸舟,緩緩地駛來,悠悠地落下白帆?!巴盹L(fēng)恬”的“恬”字,極其準(zhǔn)確地把握江南日暮晚風(fēng)的特點(diǎn)。風(fēng)恬,煙水更美,歸帆落得更悠閑?!疤瘛?,不僅是風(fēng)給人的印象,也是詞人此刻想到江南煙水時(shí)的情緒表現(xiàn)?!奥錃w帆”三字,用語淡淡,造景淡淡,心緒似也淡淡,然而于淡淡之中分明有著一份濃濃的鄉(xiāng)思。

賀鑄簡介

唐代·賀鑄的簡介

賀鑄

賀鑄(1052~1125) 北宋詞人。字方回,號慶湖遺老。漢族,衛(wèi)州(今河南衛(wèi)輝)人。宋太祖賀皇后族孫,所娶亦宗室之女。自稱遠(yuǎn)祖本居山陰,是唐賀知章后裔,以知章居慶湖(即鏡湖),故自號慶湖遺老。

...〔 ? 賀鑄的詩(142篇)

猜你喜歡

奉家兄里門來書二首 其一

清代金應(yīng)澍

字字披肝意倍親,開緘尚喜墨痕新。深規(guī)后輩謀偏遠(yuǎn),勉紹先型志好伸。

千古功名猶易得,一家孝友最難真。渭陽忽憶平津館,宅相還欣有替人。

一春苦旱因成一章

陳振家

似鐵田泥難務(wù)耕,枯焦雜草剩蔫莖。雨星偶灑兩三點(diǎn),雷鼓偏搥幾百聲。

人定勝天雖見說,龍停司澤豈能成。彼蒼莫也胸襟窄,計(jì)較凡夫懵懂情。

次韻楊侯見送游五峰

宋代郭祥正

飄然忽作五峰游,三伏誰知冷似秋。為在深云更深處,手提白羽看泉流。

三代門。管蔡

唐代周曇

伊商胡越尚同圖,管蔡如何有異謨。
不念祖宗危社稷,強(qiáng)于仁圣遣行誅。

諸路發(fā)解勸駕

宋代吳潛

東郡衣冠盛,南宮榜帖新。

諸科唐取士,數(shù)路漢得人。

和梅花百詠詩 其四十九 宮梅

明代王夫之

玉鱗遍覆軟條青,合殿金鋪盡日扃。唯有樓東人睡起,壚煙移遠(yuǎn)水晶瓶。

主站蜘蛛池模板: 色偷偷AV老熟女| a拍拍男女免费看全片| 美女一级免费毛片| 好男人社区www在线官网| 人人妻人人做人人爽| 4444亚洲国产成人精品| 最近在线观看视频2019| 国产亚洲精品欧洲在线观看| 中文字幕亚洲综合久久| 男国少年梦电影| 国产精品福利片免费看| 久久精品亚洲日本波多野结衣 | 浮力影院亚洲国产第一页| 国产精品无码久久综合| 久久婷婷五月综合97色| 经典国产乱子伦精品视频| 在线观看欧美国产| 亚洲av无码欧洲av无码网站| 蜜桃精品免费久久久久影院| 好吊妞788gaoc视频免费| 亚洲国产精品综合久久网络| 韩国伦理电影年轻的妈妈| 强开小婷嫩苞又嫩又紧视频韩国 | 欧美国产伦久久久久| 国产免费一区二区三区VR| 一二三四社区在线视频社区| 欧美日韩亚洲一区| 国产人久久人人人人爽| japanese国产高清麻豆| 校园激情综合网| 啊灬啊别停灬用力啊公视频| 91在线亚洲精品专区| 日本午夜免费福利视频| 亚洲香蕉在线观看| 麻豆tv入口在线看| 女人张开腿等男人桶免费视频 | 午夜毛片不卡免费观看视频| 3d动漫精品啪啪一区二区免费| 日本h无羞动漫在线观看网站| 人人狠狠综合久久亚洲| 黄网站色视频免费观看45分钟|