首頁 > 詩文 > 辛棄疾的詩 > 浣溪沙·泉湖道中赴閩憲別諸君

浣溪沙·泉湖道中赴閩憲別諸君

[宋代]:辛棄疾

細(xì)聽春山杜宇啼。一聲聲是送行詩。朝來白鳥背人飛。

對(duì)鄭子真巖石臥,趁陶元亮菊花期。而今堪誦北山移。

浣溪沙·泉湖道中赴閩憲別諸君譯文及注釋

譯文

聽到春山杜鵑一聲聲啼叫,既是為我送行,又是盼我早日歸來。早上飛來的白鳥似乎是在責(zé)怪我違背誓言與其分離。

我當(dāng)初想效仿鄭子真,陶淵明終老田園,對(duì)著巖石坐臥,學(xué)陶元亮賞菊?,F(xiàn)在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》來恥笑了。

注釋

杜宇:又名杜鵑、子規(guī),鳥名。鳴聲凄歷,能使旅客起思鄉(xiāng)之念。

白鳥:水鳥。上句的杜宇的送行詩與這句的白鳥背人飛,都是不忍相別的意思?!鞍坐B背人飛”尚含有返回的象征。

鄭子真:漢時(shí)谷口人。

陶元亮:陶淵明名元亮。

《北山移》:即《北山移文》。

參考資料:

1、李肇翔 .《辛棄疾詞》 :萬卷出版社 ,2009年 :第207頁 .

浣溪沙·泉湖道中赴閩憲別諸君創(chuàng)作背景

  這首詞作于紹熙三年(公元1192年)的春天。辛棄疾從孝宗淳熙八年(1181)冬至光宗紹熙二年(1191)冬,被罷黜閑居上饒帶湖整整十個(gè)春秋。紹熙二年又被南宋當(dāng)局任命福建提點(diǎn)刑獄,時(shí)年五十三歲。這首詞是在赴閩時(shí)寫的。

參考資料:

1、朱德才、薛祥生、鄧紅梅、 葉嘉瑩 .《辛棄疾詞新釋輯評(píng)》 :中國書店 ,2006年1月 :第781頁 .

浣溪沙·泉湖道中赴閩憲別諸君鑒賞

  上片寫景,借鳥語傳情。辛棄疾對(duì)他的重新出任,并沒有一般失意文人在偶然得意時(shí)的那種“春風(fēng)得意馬啼疾”的快感。相反,他寫了這樣一個(gè)開頭:“細(xì)聽春山杜宇啼,一聲聲是送行詩。”當(dāng)他在春山間行走時(shí)側(cè)耳傾聽,杜鵑鳥一聲聲長啼,很有抒情意味,仿佛是為他而寫下的抒情詩一樣。然而杜鵑的啼鳴,古人都以其聲如“不如歸去”,能動(dòng)旅客懷歸之思。那么作者只見它送行的殷勤,不覺它勸歸的意思,顯然是在裝糊涂。這里說“送行”,是囑他別忘歸來之意,表達(dá)了作者未出行即思?xì)w鄉(xiāng)的心境。末句突然一個(gè)反頓:“朝來白鳥背人飛?!苯璋坐B見他出山,就因怨憤背飛而去來顯化自己的矛盾心情。這里仿佛是目遇心感,隨緣而得,但其實(shí)是經(jīng)過構(gòu)思,富有深意的。因?yàn)榈谝?,作者用了自己的舊典:當(dāng)年他初隱帶湖,就在詞里表示過與盟鳥結(jié)盟,永不背叛,(《水調(diào)歌頭·盟鷗》)而今居然食言了。第二,作者還借用《列子》典故,表明當(dāng)人有了機(jī)心之后,白鷗自會(huì)識(shí)破而遠(yuǎn)飛避害。而今白鷗見他就背飛而去,顯然是不滿于他那欲有作為的機(jī)心。所以白鳥這個(gè)意象,雖然取象于當(dāng)前,但一能顯示他的自笑機(jī)心,二能顯示他的自笑背盟,措意曲折而深隱。

  下片寫情,借典故寄意。前兩句,借漢代隱士鄭子真屢受詔書而不肯出,東晉大隱士陶淵明一掛冠即至死不仕的典故,表明當(dāng)年自己也曾像鄭子真,陶淵明一樣,隱于巖石下,手把菊花飲。末句突然一個(gè)反轉(zhuǎn),以前人諷刺同隱者違約出仕而作的《北山移文》,來自嘲自己的愧對(duì)山中故人,不能像鄭子真,陶淵明一樣堅(jiān)定其志,卻是半道背盟了。這次出山,與其說是為國家建功立業(yè),不如說是對(duì)這些年來久已習(xí)慣了的“隱逸生涯”的背叛。值得注意的是,他不待山中故友起而諷刺自己,就已經(jīng)感到這種大談歸隱之趣后再出仕的行為可吃可羞,說“而今堪誦”,這表明,作者此時(shí)確實(shí)面臨著心理上的壓力。這壓力,是作者用世與避世的矛盾心情的充分反映。

  這首詞在表現(xiàn)手法上,借物借事傳情達(dá)意,把準(zhǔn)確和曲折的效果相結(jié)合。在結(jié)構(gòu)上,上下兩片都采用前二后一的逆轉(zhuǎn)句式,使重心落在每片的末句。而兩片之間,結(jié)構(gòu)對(duì)稱,表意均衡,顯得整飭、有力。

辛棄疾簡介

唐代·辛棄疾的簡介

辛棄疾

辛棄疾(1140-1207),南宋詞人。原字坦夫,改字幼安,別號(hào)稼軒,漢族,歷城(今山東濟(jì)南)人。出生時(shí),中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍,不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》,條陳戰(zhàn)守之策。其詞抒寫力圖恢復(fù)國家統(tǒng)一的愛國熱情,傾訴壯志難酬的悲憤,對(duì)當(dāng)時(shí)執(zhí)政者的屈辱求和頗多譴責(zé);也有不少吟詠?zhàn)鎳由降淖髌?。題材廣闊又善化用前人典故入詞,風(fēng)格沉雄豪邁又不乏細(xì)膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當(dāng)政的主和派政見不合,后被彈劾落職,退隱江西帶湖。

...〔 ? 辛棄疾的詩(792篇)

猜你喜歡

導(dǎo)引·鼎湖龍遠(yuǎn)

兩漢佚名

鼎湖龍遠(yuǎn),九祭畢嘉觴。遙望白云鄉(xiāng)。簫笳凄咽離天闕,千仗儼成行。圣神昭穆盛重光。寶室萬年藏?;市淖纺剿紵o極,孝饗奉烝嘗。

和先師宏智和尚五轉(zhuǎn)位頌·匣里青蛇吼

宋代釋慧暉

寶劍橫斜天欲曉,洗凈魔佛逼人寒。

匣中陰陰光生處,衲子徒將正眼看。

狼山歸道中作

黃克晦

前山無夕陽,猶問夕陽洞。

天寒人不行,山僧出相送。

宋代劉克莊

莊周言達(dá)理,吾以蝶為優(yōu)。

無想亦無夢(mèng),有身長有愁。

畫胡

明代顧璘

歷歷塵沙貌,棱嶒怪爾殊。寒云纏毳服,猛氣映虬須。

萬里明王貢,群方混一圖。追傷衰晉末,無力斬休屠。

用五河縣孫驛丞行簡秋涼感懷詩韻 其六

明代鄭真

水郭人家處處幽,太平久已息邊籌。箜篌曲奏虹橋月,刁斗聲傳雉堞秋。

展席恍驚珠露滴,據(jù)床遙指玉繩流。封書欲寄南飛雁,翠竹窗西人正愁。

主站蜘蛛池模板: 2021国内精品久久久久精免费| 中文字幕日韩一区二区三区不| 钻胯羞辱的视频vk| 无码视频免费一区二三区| 啊好深好硬快点用力别停免费视频| 一本色道无码不卡在线观看| 男女一级做片a性视频| 国产色婷婷精品综合在线| 亚洲av永久无码精品三区在线4| 香港特级三A毛片免费观看| 插插插综合视频| 伊人蕉久中文字幕无码专区| 18女人毛片大全| 日本亚洲色大成网站www久久| 又粗又大又猛又爽免费视频| caoporn97在线视频| 欧美乱大交xxxx| 国产专区第一页| gogo全球大胆专业女高清视频 | 手机在线毛片免费播放| 伊人热热久久原色播放www| 骚包在线精品国产美女| 日本三级免费观看| 人妻影音先锋啪啪av资源| 亚洲校园春色另类激情| 拍拍拍无挡免费视频网站| 亚洲美女视频网址| 狠狠色香婷婷久久亚洲精品 | 国产一进一出视频网站| WWW四虎最新成人永久网站| 星空无限传媒在线观看| 制服丝袜中文字幕在线观看| 2021国产麻豆剧果冻传媒影视 | 国产内射大片99| 亚洲欧美日韩天堂一区二区| 韩国成人在线视频| 性欧美丰满熟妇XXXX性久久久| 国产a级毛片久久久精品毛片| mm131嫩王语纯翘臀| 日韩视频中文字幕精品偷拍| 午夜伦情电午夜伦情影院|