首頁(yè) > 詩(shī)文 > 辛棄疾的詩(shī) > 瑞鷓鴣·期思溪上日千回

瑞鷓鴣·期思溪上日千回

[宋代]:辛棄疾

期思溪上日千回,樟木橋邊酒數(shù)杯。人影不隨流水去,醉顏重帶少年來。

疏蟬響澀林逾靜,冷蝶飛輕菊半開。不是長(zhǎng)卿終慢世,只緣多病又非才。

瑞鷓鴣·期思溪上日千回譯文及注釋

譯文

期思溪上的日子過了一天又一天,樟木橋邊飲酒無數(shù)杯。溪水照影,人影卻不隨流水同去。酒醉臉紅,恰似少年青春重來。

蟬聲稀疏,樹林反而顯得格外幽靜,野菊半開,恰有孤蝶輕輕地飛來。不是我學(xué)司馬相如有意傲世,只因生來多病又無才。

注釋

瑞鷓鴣:詞牌名,又名“舞春風(fēng)”“桃花落”“鷓鴣詞”“拾菜娘”“天下樂”“太平樂”“五拍”“報(bào)師思”等。以馮延巳《舞春風(fēng)·才罷嚴(yán)妝怨曉風(fēng)》為正體,雙調(diào)五十六字,前段四句三平韻,后段四句兩平韻。

期思,地名,在今江西省上饒市。罷官后的辛棄疾長(zhǎng)期居住并終老于此。

響澀(sè):響聲嘶啞干澀。逾(yú):更加,格外。

冷蝶:冷清之蝶,猶言孤蝶。

長(zhǎng)卿慢世:漢代司馬相如字長(zhǎng)卿。慢世,即傲世,以傲慢的態(tài)度對(duì)待世事。

多病非才:據(jù)《唐詩(shī)紀(jì)事》,唐明皇見到孟浩然,命他誦其詩(shī)作。緣:因?yàn)椤?

參考資料:

1、謝俊華.辛棄疾全詞詳注(下冊(cè)).沈陽(yáng):遼寧人民出版社,2016:864-865

2、謝永芳.辛棄疾詩(shī)詞全集匯校匯注匯評(píng).武漢:崇文書局,2016:701-702

瑞鷓鴣·期思溪上日千回創(chuàng)作背景

  此詞當(dāng)作于宋寧宗開禧元年(1205)辛棄疾自鎮(zhèn)江歸鉛山之后。作者因罷官閑居,備感落寞無聊,因作此詞抒懷。

參考資料:

1、謝永芳.辛棄疾詩(shī)詞全集匯校匯注匯評(píng).武漢:崇文書局,2016:701-702

2、吳熊和.唐宋詞匯評(píng)·兩宋卷(三).杭州:浙江教育出版社,2004:2510

瑞鷓鴣·期思溪上日千回鑒賞

  此詞描寫了作者罷官后落寞、無聊的閑居生活。詞人本有殺敵報(bào)國(guó)的雄心壯志,而如今只能在期思溪上不停地徘徊,在樟木橋邊借酒澆愁;時(shí)光流逝,青春不再,身邊只有滯澀的一兩聲蟬鳴、寂靜的樹林、輕飛的冷蝶、半開的菊花,如此情境讓詞人備感落寞、苦悶、無聊。

  首韻寫終日惟賞景飲酒自?shī)剩c(diǎn)出“游”與“醉”。“期思溪上日千回,樟木橋邊酒數(shù)杯”,寫詞人在山之閑適,往來溪上,一日千回,或在橋邊村店,飲酒書杯:可見詞人終日惟賞景飲酒自?shī)剩唤禹嵤闱椋o承上文“溪上”“橋邊”而來,“人影不隨流水去,醉顏重帶少年來”,奇思麗想,而寓少年不再之慨。此韻意境,從起首二句預(yù)為地步而來。一“去”一“來”,陡增青春不再、老來無味之感。

  過片繪景,“疏蟬響澀林逾靜,冷蝶飛輕菊半開”,模擬化用王籍《入若耶溪》詩(shī)意:“蟬噪林逾靜,鳥鳴山更幽。”動(dòng)中見靜,靜中有動(dòng)。此二句以精嚴(yán)的倒裝對(duì)句所造成的冷寒寂寥之境,表現(xiàn)自己同樣耗散了生命熱力的精神感受。末韻關(guān)合,遙應(yīng)開篇,揭明題旨,運(yùn)用典故和反語(yǔ)表現(xiàn)了詞人被罷官后報(bào)國(guó)無門、壯志難酬的無奈與憤懣情緒,傳寫出風(fēng)骨不改又無歡無味的老年情懷。“不是長(zhǎng)卿終慢世”,這里使用典故,詞人以司馬相如自況。《世說新語(yǔ)》注引《高士傳·司馬相如贊》:“長(zhǎng)卿慢世,越禮自放。犢鼻居市,不恥其狀。托疾避官,蔑此卿相。”“只緣多病又非才”,這里使用反語(yǔ),借孟浩然語(yǔ)(不才明主棄,多病故人疏)自嘲,說以文章名世的司馬相如傲世,是因其多病又沒有才能,實(shí)則是借以委婉表達(dá)自己空有報(bào)國(guó)之能、卻不被任用的無奈和憤懣不平。“多病非才”,似怨責(zé)朝廷,非我有意傲世,只因生來多病又無才,以古人自況,自傷自嘆,亦自嘲自憤。

  這首詞結(jié)構(gòu)謹(jǐn)嚴(yán),對(duì)仗工整,前三聯(lián)對(duì)仗,結(jié)聯(lián)放散,且起承轉(zhuǎn)合一如律詩(shī)作法。

辛棄疾簡(jiǎn)介

唐代·辛棄疾的簡(jiǎn)介

辛棄疾

辛棄疾(1140-1207),南宋詞人。原字坦夫,改字幼安,別號(hào)稼軒,漢族,歷城(今山東濟(jì)南)人。出生時(shí),中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍,不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》,條陳戰(zhàn)守之策。其詞抒寫力圖恢復(fù)國(guó)家統(tǒng)一的愛國(guó)熱情,傾訴壯志難酬的悲憤,對(duì)當(dāng)時(shí)執(zhí)政者的屈辱求和頗多譴責(zé);也有不少吟詠?zhàn)鎳?guó)河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞,風(fēng)格沉雄豪邁又不乏細(xì)膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當(dāng)政的主和派政見不合,后被彈劾落職,退隱江西帶湖。

...〔 ? 辛棄疾的詩(shī)(792篇)

猜你喜歡

過故洛陽(yáng)城

宋代司馬光

四合連山繚繞青,三川滉漾素波明。

春風(fēng)不識(shí)興亡意,草色年年滿故城。

送勤照和尚往睢陽(yáng)赴太守請(qǐng)

唐代劉長(zhǎng)卿

燃燈傳七祖,杖錫為諸侯。來去云無意,東西水自流。
青山春滿目,白日夜隨舟。知到梁園下,蒼生賴此游。

雍臺(tái)

南北朝蕭衍

日落登雍臺(tái)。

佳人殊未來。

疊前韻 其二

明代莊昶

峽束蒹葭帶客舟,江涵星月傍人流。悲歌絕意關(guān)人世,縱飲無錢解杖頭。

海角往來都此興,心端涬溟浪誰(shuí)愁。不眠猶抱閒來膝,山狎浮云水狎鷗。

望云思親圖

唐代王翰

白云天際閑舒卷,卻似搖搖行子心。云氣有時(shí)還變滅,子心無日不登臨。

高林度過含疏雨,遠(yuǎn)岫飛回落晚陰。不羨梁公為令子,但存忠孝古猶今。

不作人間第二流

何永沂

溪水清清順勢(shì)流,敢來借雪數(shù)風(fēng)流?醫(yī)、詩(shī)、文卻知吾在,不作人間第二流。

主站蜘蛛池模板: 99精品视频在线观看免费播放| 亚洲国产一成人久久精品| 99久久免费精品高清特色大片 | 最近中文字幕mv高清在线视频| 国产无遮挡吃胸膜奶免费看 | 无遮挡很爽很污很黄在线网站| 四虎影视8848a四虎在线播放| 一个看片免费视频www| 欧美顶级aaaaaaaaaaa片| 国产特级毛片aaaaaa高清| 久久久www成人免费精品| 精品国产福利在线观看91啪| 精品人妻人人做人人爽夜夜爽| 天天综合网久久| 亚洲日本中文字幕天天更新| 成人免费的性色视频| 成年性午夜免费视频网站不卡| 免费人成视频在线播放| 49289.com| 理论亚洲区美一区二区三区| 国产精品视频久久久久| 久久精品一区二区三区中文字幕| 老太脱裤让老头玩ⅹxxxx| 大胸妈妈的朋友| 五月天婷婷亚洲| 精品无码AV一区二区三区不卡| 国产色丁香久久综合| 久久大香香蕉国产| 窝窝影院午夜看片| 国产精品bbwbbwbbw| 中文国产成人精品久久一区| 欧美综合自拍亚洲综合图片区| 国产婷婷高清在线观看免费| 一本一本久久a久久综合精品蜜桃| 欧美日产国产亚洲综合图区一| 国产亚洲日韩欧美一区二区三区| √在线天堂中文最新版网| 欧美xxxxx喷潮| 北条麻妃在线视频| 四虎在线免费视频| 少妇性俱乐部纵欲狂欢少妇|