首頁 > 詩文 > 王粲的詩 > 七哀詩三首·其三

七哀詩三首·其三

[魏晉]:王粲

邊城使心悲,昔吾親更之。

冰雪截肌膚,風飄無止期。

百里不見人,草木誰當遲。

登城望亭燧,翩翩飛戍旗。

行者不顧反,出門與家辭。

子弟多俘虜,哭泣無已時。

天下盡樂土,何為久留茲。

蓼蟲不知辛,去來勿與諮。

七哀詩三首·其三譯文及注釋

譯文

邊城的荒涼使人悲傷,過去我就曾經到過這個地方。

冰雪象刀一樣割裂皮膚。大風刮得就沒有停止的時候。

方圓百里不見人煙,草木茂盛卻沒有人來管理?

登上城樓遙望烽火臺,只見滿城飄動的都是獵獵招展的戰旗。

行軍的人不準備再返回家園.出門時就已經與家人作了長別。

幾個孩子都已經被敵方俘虜了,我們為此已經哭了好長時間。

天下可供安居樂業的地方很多,何苦一直在這個地方呆下去呢?

這就象蓼草上的蟲子長期吃辣一樣,我們已經習慣了這種生活,請不要與我們再談離開邊城的事。

注釋

更(gēng):經歷。

截:截取,引申為凍傷。

當遲:膽敢遲緩。

亭燧(suì):古代筑在邊境上的烽火亭,用作偵伺和舉火報警。

翩翩飛戍旗:戍邊的旗子翩翩起飛。

行者:逃難的人。

反,同“返”,返回。

樂土:安樂的地方。見《詩經·碩鼠》“碩鼠碩鼠,無食我黍!三歲貫汝,莫我肯顧。逝將去女,適彼樂土。樂土樂土,爰得我所。”

茲(zī):此,這里。

蓼(liǎo)蟲:吃慣了蓼(一種有辣昧的草)的蟲子已經不感到蓼是辣的了,比喻人為了所好就會不辭辛苦。蓼:水蓼,植物名,味辛辣。

諮(zī):同“咨”。征詢,商議。

參考資料:

1、康萱民,銅淺安著.《繼往開來的建安文學——還建安文化在中國文明發展史上應用的地位》:中國文史出版社,2011.08:第130-134頁

七哀詩三首·其三創作背景

  詩中詩人抒寫自己久客荊州思鄉懷歸的感情。內容和詩人著名的《登樓賦》相似。大約同是建安十三年(公元208年)在荊州時的作品。

參考資料:

1、鮑鵬山主編.《中國古代文學作品選》:上海古籍出版社,2003年08月第1版:第179頁

七哀詩三首·其三鑒賞

  起句一開始詩人就為使人心悲的邊城慨然長嘆,充滿了辛酸凄愴。詩篇開門見山點明題意,這在古詩和古樂府中是幾乎看不到的。“悲”字是這首詩的詩眼,統攝全詩,也是此詩主意所在。接著,詩人申述了邊地使人悲的情景。

  首先寫邊地嚴寒、人稀、荒蕪。冰雪像刀子一樣割著人的肌膚,大風從來沒有停止過。這是冰、雪、風肆虐逞威之地,不寒而栗。“百里不見人,草木誰當遲?”這設問,十分沉痛,答案不言自喻。

  其次寫戰爭給邊地人民帶來的痛苦。登城遠望烽火臺,只見邊防駐軍的戰旗在朔風中紛紛飄揚、搖曳、戒備森嚴,氣氛緊張。出征之人,一去不再回頭,不思返歸。留下的人,多被敵軍俘虜,沒完沒了地哭泣。可見邊地人民遭受敵軍蹂躪之慘,苦難之深。從征者一去不返,留下的多被俘虜,這是造成“百里不見人”的主要原因。惡劣的自然環境,不停的殘酷戰爭,使邊地人民痛苦不堪。

  最后四句寫詩人的憤激之情和悵然感嘆。“天下盡樂土,何為久留茲?”這一反詰句流露了詩人強烈的哀怨情緒,表現了詩人對邊地人民疾苦的同情和關切。“蓼蟲不知辛,去來忽與諮。”蓼蟲喜歡吃苦辣的東西,因此說“不知辛”。這兩句是說,那些像蓼蟲一樣長期吃苦而不知什么叫做苦的人,你和他商談遷徙的事是沒有用的。言外之意,戰爭使人民習慣了,麻木了。這里凝聚了詩人無限的辛酸和悲哀,也流露了詩人對此無能為力的惆悵哀嘆的情緒。

  這是一首反映邊地戰爭的寫實詩。詩人繼承了《詩經》與《楚辭》現實主義的優良傳統,深刻地反映了東漢末年邊地戰爭給人民帶來的深重苦難的社會現實。

王粲簡介

唐代·王粲的簡介

王粲

王粲(177-217),字仲宣,山陽郡高平(今山東微山)人。東漢末年著名文學家,“建安七子”之一,由于其文才出眾,被稱為“七子之冠冕”。初仕劉表,后歸曹操。

...〔 ? 王粲的詩(68篇)

猜你喜歡

太息

明代薛始亨

先生玉貌自非庸,義士能辭賣塞封。斜日坐隅占鵩鳥,渾天丸發驗銅龍。

顏衰漫指吳門練,醴去羞將楚市舂。碧簡誰窺蝌蚪字,綵毫曾向夢中逢。

北河

清代鐘駿聲

好風如縷月如圭,破曉乘軺西復西。野漲忽迷三里渡,村謳猶唱六郎堤。

一鞭古驛尋沙遠,幾樹垂楊映水低。稍喜紅曦猶未透,趁涼且自過前溪。

游青城山

楊可弼

我笑羊叔子,峴首矜一生。

又怪謝阿客,伐山覓崢嶸。

叉魚招張功曹(署)

唐代韓愈

叉魚春岸闊,此興在中宵。大炬然如晝,長船縛似橋。
深窺沙可數,靜搒水無搖。刃下那能脫,波間或自跳。
中鱗憐錦碎,當目訝珠銷。迷火逃翻近,驚人去暫遙。

尋胡處士不遇

唐代韓翃

到來心自足,不見亦相親。說法思居士,忘機憶丈人。
微風吹藥案,晴日照茶巾。幽興殊未盡,東城飛暮塵。

挽閑閑真人父司徒

宋代陸文圭

堂堂遺一老,五福壽而康。

系出安仁讕,身居榮祿鄉。

主站蜘蛛池模板: 亚洲第一成年免费网站| 18精品久久久无码午夜福利| 亚洲熟妇少妇任你躁在线观看 | 国产精品欧美激情在线播放| 欧美一级做一级做片性十三| 香蕉久久ac一区二区三区| 中文字幕久精品免费视频| 伊人色综合久久天天| 国产男女无遮挡猛进猛出| 攵女yin乱篇| 欧美激情videos| 色老板在线视频一区二区| 97青青青国产在线播放| 久久午夜无码鲁丝片午夜精品| 免费人成视频在线| 国产在线爱做人成小视频| 天天看片天天射| 日韩中文字幕在线播放| 浪荡女天天不停挨cao日常视频| 黄色一级视频网| 91香蕉视频黄| 中文字幕在线视频观看| 国产在AJ精品| 天堂…在线最新版资源| 日产精品99久久久久久| 欧美老少配xxxxx| 一级毛片试看三分钟| 亚洲Av高清一区二区三区| 国产精品无码久久av不卡| 水蜜桃免费视频| 69sex久久精品国产麻豆| 便器调教(肉体狂乱)小说| 国产成人久久精品区一区二区| 在线精品免费视频| 把水管开水放b里是什么感觉| 未发育孩交videossex| 毛片基地在线观看| 色综合色综合色综合色综合网 | 欧美人与zozoxxxx视频| 精品久久久久久中文字幕| jizzjizz视频|