首頁 > 詩文 > 高適的詩 > 人日寄杜二拾遺

人日寄杜二拾遺

[唐代]:高適

人日題詩寄草堂,遙憐故人思故鄉(xiāng)。

柳條弄色不忍見,梅花滿枝空斷腸。

身在遠(yuǎn)藩無所預(yù),心懷百憂復(fù)千慮。

今年人日空相憶,明年人日知何處。

一臥東山三十春,豈知書劍老風(fēng)塵。

龍鐘還忝二千石,愧爾東西南北人。

思念 

人日寄杜二拾遺譯文及注釋

譯文

人日這天,我給杜甫寫一首詩寄到成都草堂,我在這兒懷念你,懷念我們共同的故鄉(xiāng)。

春天到來,柳葉萌芽,梅花盛開,本該令人愉悅,但飄泊異地的游子卻被撩動了鄉(xiāng)愁。

當(dāng)時(shí)國家多難,干戈未息,以高適的文才武略,本應(yīng)參與朝廷大政,建樹功業(yè),可是偏偏遠(yuǎn)離京國,身在南蕃。

正承百憂千慮而來,身當(dāng)亂世,作客他鄉(xiāng),今年此時(shí),已是相思不見,明年又在何處,難以預(yù)料。

生活雖困頓,卻也閑散自適,不可能知道此時(shí)竟辜負(fù)了隨身的書劍,老于宦途風(fēng)塵之中。

這是說自己老邁疲癃之身,辱居刺史之位,國家多事而無所作為,內(nèi)心有愧于到處飄泊流離的友人。

注釋

杜二拾遺:即大詩人杜甫。

人日:漢族傳統(tǒng)節(jié)日,時(shí)在農(nóng)歷正月初七。農(nóng)歷正月初七。薛道衡《人日思?xì)w》“入春才七日,離家已二年。人歸落雁后,思發(fā)在花前”

南蕃:蜀

書劍:喻文武。《史記》“項(xiàng)籍少時(shí),學(xué)書不成,去學(xué)劍,又不成”

二千石:漢太守官俸二千石

東西南北人:丘曾稱“今丘也,東南西北之人也”,指四方奔走。

參考資料:

1、《唐詩鑒賞辭典》.上海辭書出版社,1983年12月版,第387頁

2、《唐詩鑒賞辭典》.上海辭書出版社,1983年12月版,第386-387頁

人日寄杜二拾遺創(chuàng)作背景

  高適晚年詩作中最動人的一篇。杜甫看到這首詩時(shí),竟至“淚灑行間,讀終篇末”《追酬高蜀州人日見寄并序》。懷友思鄉(xiāng)的詩之所以感人,主要是它飽含著特定的歷史內(nèi)容,把個(gè)人遭際與國家命運(yùn)緊密連結(jié)起來了。

人日寄杜二拾遺鑒賞

  此詩是高適在蜀州刺史任上寄懷杜甫之作。人日,是農(nóng)歷正月初七日。杜二,即杜甫。杜甫居成都時(shí),高適與之過從甚密,此詩慰故人思鄉(xiāng)之情,發(fā)世事難料之嘆,抒無所作為之憾。

  全詩每四句一段,共分三段。每段換韻,開頭是平聲陽韻,中間是仄聲御韻,末段是平聲真韻。“人日題詩寄草堂”,起句便單刀直入點(diǎn)題。人日:農(nóng)歷正月初七。古人相信天人感應(yīng),以歲后第七日為人日。漢魏以后,人日逐漸從單一的占卜活動,發(fā)展成為包括慶祝、祭祀等活動內(nèi)容的節(jié)日。到了唐代,民間仍相當(dāng)重視人日節(jié)。不僅僅專用作祈祥祝安,又衍添了一層思親念友的氣氛。此節(jié)亦稱“人勝節(jié)”、“人慶節(jié)”、“人口日”、“人七日”等。“遙憐故人思故鄉(xiāng)”,“遙憐”的“憐”,正是表示二人感情的字眼,通篇都圍繞這“憐”字生發(fā)展開。“思故鄉(xiāng)”,既是從自己說,也是從杜甫說,滿目瘡痍的中原,同是他們的故鄉(xiāng)。緊接著“柳條弄色不忍見,梅花滿枝空斷腸”,便是這思鄉(xiāng)情緒的具體形容。春天到時(shí),柳葉萌芽,梅花盛開,應(yīng)該是令人愉悅的,但在飄泊異地的游子心中,總是容易撩動鄉(xiāng)愁,而使人“不忍見”,一見就“斷腸”,感情不能自已了。

  中間四句是詩意的拓展和深化,有不平,有憂郁,又有如大海行舟、隨波飄轉(zhuǎn)、不能自主的渺茫與悵惘,感情是復(fù)雜的。換用仄聲韻,正與內(nèi)容十分協(xié)調(diào)。

  “身在南蕃無所預(yù),心懷百憂復(fù)千慮。”“預(yù)”是參與朝政之意。盡管如此,詩人的愛國熱忱卻未衰減,面對動蕩不已的時(shí)局,自然是“心懷百憂復(fù)千慮”了。當(dāng)時(shí),不僅安史叛軍在中原還很猖獗,即就蜀中局勢而言,也并不平靜,此詩寫后的兩三個(gè)月,便發(fā)生了梓州刺史段子璋的叛亂。這“百憂千慮”,也正是時(shí)局艱難的反映。杜甫《追酬高蜀州人日見寄》:“嘆我凄凄求友篇,感君郁郁匡時(shí)略”,是很深刻地領(lǐng)會到高適這種復(fù)雜情思的。

  “今年人日空相憶,明年人日知何處”:此憂之深,慮之遠(yuǎn),更說明國步艱難,有志莫申。深沉的感喟中,隱藏了內(nèi)心無限的哀痛。

  瞻望未來,深感渺茫,回顧往昔,事難前定。這就自然地逗出了末段。詩人早年曾隱身“漁樵”《封丘作》,“龍鐘還忝二千石,愧爾東西南北人!”這“愧”的內(nèi)涵是豐富的,它蘊(yùn)含著自己匡時(shí)無計(jì)的孤憤,和對友人處境深摯的關(guān)切。這種“愧”,更見得兩人交誼之厚,相知之深。

  這首詩,沒有華麗奪目的詞藻,也沒有刻意雕琢的警句,有的只是渾樸自然的語言,發(fā)自肺腑的真情流貫全篇。那抑揚(yáng)變換的音調(diào),很好地傳達(dá)了起伏跌宕的感情。像這種“直舉胸情,匪傍書史”的佳作,可算是漢魏風(fēng)骨的嗣響。

高適簡介

唐代·高適的簡介

高適

高適是我國唐代著名的邊塞詩人,世稱“高常侍”。 作品收錄于《高常侍集》。高適與岑參并稱“高岑”,其詩作筆力雄健,氣勢奔放,洋溢著盛唐時(shí)期所特有的奮發(fā)進(jìn)取、蓬勃向上的時(shí)代精神。

...〔 ? 高適的詩(216篇)

猜你喜歡

題畫 其三

明代張弼

云杉如薺屋如蚶,詰曲溪流瀉碧潭。獨(dú)立小橋吟不盡,插天晴翠太湖南。

答朱彭州惠茶長句

宋代宋祁

芳茗標(biāo)圖舊,靈芽薦味新。

摘侵云崦曉,收盡露腴春。

送茹子蒼暫歸會稽

清代陳恭尹

擒文宿昔有高譽(yù),曾策天人上玉除。海外未舒千里足,客中猶著五車書。

恩存棠樹詩常詠,寓共江城跡暫疏。本為丹砂求作宰,知君不厭嶺南居。

瑞蓮詩贈李子才

明代朱同

昔年李青蓮,嘉號何芳郁。所以聞孫池,嬌紅變冰玉。

方當(dāng)移種時(shí),蓮房綻新綠。善政猶蒲盧,發(fā)達(dá)果神速。

鸚鵡洲

清代蔣湘垣

目中不見岑牟衣,耳中不聞漁陽鼓。淋漓大筆照人間,寂寞荒洲一抔土。

吁嗟禰生氣如虎,不死阿瞞死黃祖。景升殊自愧英雄,何況千鈞為鼷鼠。

戲作

清代李希圣

問舍求田術(shù)未工,論心許汜得毋同。崎嶇入蜀真非計(jì),床下何如在甕中。

主站蜘蛛池模板: 国产美女19p爽一下| 妈妈的柔润小说在线阅读| 你是我的女人中文字幕高清| 2021日产国产麻豆| 日本被强制侵犯亚洲系列播放| 午夜不卡av免费| 大尺度视频网站久久久久久久久| 日本大胆欧美艺术337p| 伊人久久中文字幕| 黄人成a动漫片免费网站| 小小的日本三电影免费观看| 亚洲人成777在线播放| 美女私密无遮挡网站视频| 国产韩国精品一区二区三区久久| 久久亚洲精品成人777大小说| 男人天堂视频网| 国产在线拍揄自揄拍无码 | 国产高清视频在线免费观看| 久久午夜国产电影| 澳门皇冠8x8华人永久免费| 国产在线视频资源| 99国产欧美久久久精品| 日韩一区二区三区无码影院| 亚洲综合无码无在线观看 | 美女张开腿让男人真实视频| 国产精品自在欧美一区| 中文字幕亚洲专区| 欧美成人久久久| 午夜一区二区免费视频| 五月天综合视频| 奇米影视777me| 久久亚洲精品专区蓝色区| 欧美黑人玩白人巨大极品| 四虎成人精品在永久在线观看| 48沈阳熟女高潮嗷嗷叫| 快播电影网日韩新片| 亚洲AV午夜成人片| 浪荡欲乱之合集| 啊灬啊灬用力灬再用力岳| 久久精品久噜噜噜久久| 夜夜偷天天爽夜夜爱|