首頁 > 詩文 > 晏殊的詩 > 臨江仙·資善堂中三十載

臨江仙·資善堂中三十載

[宋代]:晏殊

資善堂中三十載,舊人多是凋零。與君相見最傷情。一尊如舊,聊且話平生。

此別要知須強飲,雪殘風細長亭。待君歸覲九重城。帝宸思舊,朝夕奉皇明。

臨江仙·資善堂中三十載譯文及注釋

譯文

在資善堂一直呆了三十年,舊的朋友都過世了。跟您相見最讓人傷感,一杯酒還沒有喝一點,只顧在敘述平生的經見。

這一次在微風殘雪的長亭上分別要勉強飲酒,待您回去覲見侍奉皇帝時,再懷想舊時的美好光景。

注釋

臨江仙:雙調小令,唐教坊曲名,后用為詞牌。《樂章集》入“仙呂調”,《張子野詞》入“高平調”。五十八字,上下片各三平韻。約有三格,第三格增二字。柳永演為慢曲,九十三字,前片五平韻,后片六平韻。

資善堂:宋朝培育官才的學堂。

凋零:引中為過世。

覲:朝拜天子。

九重:官禁。

帝宸:帝王住的地方、宮殿。

參考資料:

1、李志敏編著.宋詞名家名篇鑒賞 超值珍藏版:京華出版社,2011.01:第64頁

臨江仙·資善堂中三十載創作背景

  這是一首送別友人之作,也是《珠玉詞》中可以考證出確切寫作年代的作品。慶歷八年(1048),這時,他罷相后由知潁州(今安徽阜陽),徙知陳州(今河南周口地區)。本年正月,范仲淹自鄧州(今河南鄧縣)移杭州,路過陳州,拜謁晏殊,歡飲數日,此詞即這次送別范仲淹之作。

參考資料:

1、費振剛主編 陶爾夫 楊慶辰著,,,,.中國歷代名家流派詞傳 晏歐詞傳:吉林人民出版社,1999:第172頁

臨江仙·資善堂中三十載鑒賞

  詞之起句,或先寫景后抒情,或先抒情后寫景,或情景俱到。蓋觸景而生情,緣情而后托意,若發端便直敘其事,處理不好往往流于平板呆滯。沈雄在《柳塘詞話》中云:“起句言景者多,言情者少,敘事者更少。”這是詞家一般應遵循的經驗之談。晏殊這首詞卻一避熟路,起句敘事,以逞其妙。“資善堂中三十載,舊人多少凋零。”點明地點“資善堂”,時間“三十載”。“凋零”一詞下得切人肺腑,使上句頓增厚意。經過幾十年風風雨雨,舊人多與草木一樣化為塵土,加一“多”字修飾,可見幸存者無幾了。“洛陽舊友一時散,十年會合無二三”(歐陽修《圣俞會飲》)十年尚且如此,三十年也肯定是如此。今日與君相見真屬意外,傷情悲傷。這意義豐富,它曲折地告訴讀者,“最”字,含平日傷情之事很多,而在眾多的傷心事之中以“與君相見”為“最”了。表明詞人與舊友的感情之深、相見之難了,為相別作為鋪墊。“一尊如舊”承,’舊人多是凋零”而發,人變而物如舊,以不變之物突出凋零多變之人生。當然,闊別數十載,一旦相見,當有說不完敘不盡的心酸事,但“聊且話平生”,話未出口即戛然而正,仕途不順,苦難太多而難以傾吐,還是相見日淺所敘不多,多少難以直陳的隱曲盡在這不言之中。

  下片以一“別”字承接上文,又領起下文,乃這首詞主眼,它把上下片連鎖在一起,點明詞人與舊友的相會,既是相見,又是相別。“相見時難別亦難”。歷經三十載而相遇,可見相見之難,故而離別之尤覺之不易,相會已屬罕逢,而相見即相別,更覺別之難舍難分。此時此刻,欲飲而不能飲,欲醉而不能醉,滿腔感慨盡傾于“強飲”之中。“雪殘風細長亭”,得力處突入一景語,使舊友重逢的凄黯心理因景物的烘托而愈見突出。殘雪寒風,長亭送別,更添離別的凄涼之氣,時間、地點、人物、景物巧妙地結合,起到了景語皆情語的妙用。最后三句,從未別寫到再相逢于京城,是詞人對朋友的寬慰之詞。實際上,是“歸魏”還是“凋零”完全取決于皇帝,皇帝思舊則可以留京,反之則如何,其結局是不言而明的。晏殊雖稱太平宰相富貴詞人,也曾多次被貶職離京,屢見遷徙。因此對舊友的坎坷仕途深表同情,同時,也流礴出對朝廷的不滿,這在詞人的詞作中實是少有。

晏殊簡介

唐代·晏殊的簡介

晏殊

晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名詞人、詩人、散文家,北宋撫州府臨川城人(今江西進賢縣文港鎮沙河人,位于香楠峰下,其父為撫州府手力節級),是當時的撫州籍第一個宰相。晏殊與其第七子晏幾道(1037-1110),在當時北宋詞壇上,被稱為“大晏”和“小晏”。

...〔 ? 晏殊的詩(368篇)

猜你喜歡

雪后

許月卿六

雪瀏瀏時逢曉日,水粼粼處識春風。

天公留取峰頭雪,與作人間別樣春。

投壺

宋代劉子翚

暇日賓月集,投壺雅戲同。

傍觀驚妙手,一失廢前功。

癸巳九月朔日與貽柏漫堂暮闌薇室夜飲海陵分韻得覓

秦鴻

風兮吾心其淅淅,云兮吾身其幕幕。天兮吾道行踧踧,日月吾章光焃焃。

燃此電炬照斯堂,燭此數子如孩嘻歒赥。壺觴共引祛霜風,座中暫卸鞍韉靮。

次劉正之芙蓉韻三首 其三

宋代朱熹

微吟澤畔幾扶筇,自笑摧頹一禿翁。羞見芙蓉好顏色,且憑詩律傲西風。

坐槐陰偶書

明代鐘芳

人事推遷可奈何,紛紛螻蟻上南柯。功名頻看匣中鏡,歲月真如機上梭。

蜀魄有懷終隕血,寒鴉無力欲填河。坐深庭院渾忘倦,涼露沾衣感慨多。

讀書知要

明代鐘芳

善學無如善讀書,莫耽買櫝委明珠。天人條貫歸皇極,墳典精華是道腴。

駿失轡銜馳愈放,車攢輪輻運常虛。晚年涵泳多滋味,倚杖林塘樂有馀。

主站蜘蛛池模板: 精品三级66在线播放| 精品国产乱码一区二区三区麻豆| 在线观看黄的网站| 久久亚洲精品11p| 毛茸茸bbw亚洲人| 四虎永久在线精品国产馆v视影院| 538在线视频| 性欧美高清come| 久久精品国产亚洲av高清漫画| 爆乳少妇在办公室在线观看| 国产一级在线免费观看| 18禁强伦姧人妻又大又| 婷婷亚洲综合一区二区| 久久无码人妻精品一区二区三区| 毛片大全在线观看| 厨房娇妻被朋友跨下挺进在线观看| 欧美色图第三页| 在线免费观看国产视频| 中文字幕在线色| 暖暖免费高清日本韩国视频| 911亚洲精品| 嫩草影院在线播放www免费观看| 久久亚洲精品专区蓝色区| 欧美亚洲人成网站在线观看刚交 | av免费不卡国产观看| 无码天堂va亚洲va在线va| 亚洲ⅴ国产v天堂a无码二区| 狼色精品人妻在线视频| 四虎在线免费视频| 麻豆视传媒一区二区三区| 国产精品无码久久久久久| chinese乱子伦xxxx视频播放| 护士人妻hd中文字幕| 久久精品亚洲欧美va| 欧美人猛交日本人xxx| 亚洲香蕉免费有线视频| 精品无码国产一区二区三区51安| 国产午夜视频在线观看| 五月天婷婷综合网| 国产美女mm131爽爽爽毛片| a级毛片无码免费真人|