西江月·遣興

[宋代]:辛棄疾

醉里且貪歡笑,要愁那得工夫。近來(lái)始覺(jué)古人書(shū),信著全無(wú)是處。

昨夜松邊醉倒,問(wèn)松我醉何如。只疑松動(dòng)要來(lái)扶,以手推松曰去。

西江月·遣興譯文及注釋

譯文

喝醉酒我暫且盡情歡笑,哪有工夫整日發(fā)愁?近來(lái)我才覺(jué)得古人的書(shū)本,的的確確是沒(méi)有半點(diǎn)可信的!

昨夜我醉倒在松樹(shù)旁,問(wèn)松我醉到什么程度?我疑心松枝擺動(dòng)是要來(lái)攙扶于我,連忙用手一推說(shuō):“去!”

注釋

西江月:原唐教坊曲名,后用作詞牌名。又名“白蘋(píng)香”“步虛詞”“晚香時(shí)候”“玉爐三澗雪”“江月令”。雙調(diào)五十字,平仄兩協(xié),上下片字句作法相同。

遣興:遣發(fā)意興,抒寫(xiě)意興。

那:同“哪”。

我醉何如:我醉成什么樣子。

西江月·遣興創(chuàng)作背景

  這首詞應(yīng)當(dāng)作于慶元年間(1195年—1201年2月5日)辛棄疾閑居瓢泉期間。此時(shí)南宋朝廷不思恢復(fù),一味地貪圖享樂(lè)。詞人憂心如焚,又不能名言,于是創(chuàng)作此詞以抒發(fā)心中憤懣之情。

參考資料:

1、謝永芳.辛棄疾詩(shī)詞全集匯校匯注匯評(píng).武漢:崇文書(shū)局,2016:592-593

2、唐圭璋 等.唐宋詞鑒賞辭典(南宋·遼·金).上海:上海辭書(shū)出版社,1988:1600-1601

西江月·遣興鑒賞

  這首詞題目是“遣興”。從詞的字面看,好像是抒寫(xiě)悠閑的心情。但骨子里卻透露出他那不滿現(xiàn)實(shí)的思想感情和倔強(qiáng)的生活態(tài)度。

  詞的上片詞人說(shuō)忙在喝酒貪歡笑。可是用了一個(gè)“且”字,就從字里行間流露出這“歡笑”比“痛哭”還要悲哀:詞人是無(wú)法排解內(nèi)心的苦悶和憂愁,姑且想借酒醉后的笑鬧來(lái)忘卻憂愁。這樣,把詞人內(nèi)心的極度憂愁深刻地反映了出來(lái),比用山高水長(zhǎng)來(lái)形容愁顯得更深切,更形象,更可信。接著兩句進(jìn)一步抒寫(xiě)憤激的情緒。孟子曾說(shuō)過(guò):“盡信書(shū),則不如無(wú)書(shū)。”說(shuō)的是書(shū)上的話不能完全相信。而詞人卻說(shuō),最近領(lǐng)悟到古人書(shū)中的話都是不可信的,如果相信了它,自己便是全錯(cuò)了。表面上好像是否定一切古書(shū)。其實(shí)這只是詞人發(fā)泄對(duì)現(xiàn)實(shí)的不滿情緒而故意說(shuō)的偏激話,是針對(duì)南宋朝廷中顛倒是非的狀況而說(shuō)的。辛棄疾主張抗戰(zhàn),反對(duì)投降,要求統(tǒng)一祖國(guó),反對(duì)分裂,這些本來(lái)都是古書(shū)中說(shuō)的正義事業(yè)和至理名言,可是被南宋朝廷中的當(dāng)權(quán)派說(shuō)得全無(wú)是處,這恰恰說(shuō)明古書(shū)上的道理現(xiàn)在都行不通了。詞人借醉后狂言,很清醒地從反面指出了南宋統(tǒng)治者完全違背了古圣賢的教訓(xùn)。

  這首詞下片更具體寫(xiě)醉酒的神態(tài)。“松邊醉倒”,這不是微醺,而是大醉。他醉眼迷蒙,把松樹(shù)看成了人,問(wèn)他:“我醉得怎樣?”他恍惚還覺(jué)得松樹(shù)活動(dòng)起來(lái),要來(lái)扶他,他推手拒絕了。這四句不僅寫(xiě)出惟妙惟肖的醉態(tài),也寫(xiě)出了作者倔強(qiáng)的性格。僅僅二十五個(gè)字,構(gòu)成了劇本的片段:這里有對(duì)話,有動(dòng)作,有神情,又有性格的刻劃。小令詞寫(xiě)出這樣豐富的內(nèi)容,是從來(lái)少見(jiàn)的。

  “以手推松曰去”,這是散文的句法。《孟子》中有“‘燕可伐歟?’曰:‘可’”的句子;《漢書(shū)·二疏傳》有疏廣“以手推常曰:‘去’!”的句子。用散文句法入詞,用經(jīng)史典故入詞,這都是辛棄疾豪放詞風(fēng)格的特色之一。從前持不同意見(jiàn)的人,認(rèn)為以散文句法入詞是“生硬”,認(rèn)為用經(jīng)史曲故是“掉書(shū)袋”。他們認(rèn)為:詞應(yīng)該用婉約的筆調(diào)、習(xí)見(jiàn)的詞匯、易懂的語(yǔ)言,而忘粗豪、忌用典故、忌用經(jīng)史詞匯,這是有其理由的。因?yàn)樵~在晚唐、北宋,是為配合歌曲而作的。當(dāng)時(shí)唱歌的多是女性,所以歌詞要婉約,配合歌女的聲口;唱來(lái)要使人人容易聽(tīng)懂,所以忌用典故和經(jīng)史詞匯。但是到辛棄疾生活的南宋時(shí)代,詞已有了明顯的發(fā)展,它的內(nèi)容豐富復(fù)雜了,它的風(fēng)格提高了,詞不再專為應(yīng)歌而作了。尤其是象辛棄疾那樣的大作家,他的創(chuàng)造精神更不是一切陳規(guī)慣例所能束縛。這由于他的政治抱負(fù)、身世遭遇,不同于一般詞人。若用陳規(guī)慣例和一般詞人的風(fēng)格來(lái)衡量這位大作家的作品,那是不從發(fā)展的觀點(diǎn)看問(wèn)題。

  此詞語(yǔ)言明白如話,文字生動(dòng)活潑,表現(xiàn)手法新穎奇崛,體現(xiàn)了作者晚年清麗淡雅的詞風(fēng)。

辛棄疾簡(jiǎn)介

唐代·辛棄疾的簡(jiǎn)介

辛棄疾

辛棄疾(1140-1207),南宋詞人。原字坦夫,改字幼安,別號(hào)稼軒,漢族,歷城(今山東濟(jì)南)人。出生時(shí),中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍,不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》,條陳戰(zhàn)守之策。其詞抒寫(xiě)力圖恢復(fù)國(guó)家統(tǒng)一的愛(ài)國(guó)熱情,傾訴壯志難酬的悲憤,對(duì)當(dāng)時(shí)執(zhí)政者的屈辱求和頗多譴責(zé);也有不少吟詠?zhàn)鎳?guó)河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞,風(fēng)格沉雄豪邁又不乏細(xì)膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當(dāng)政的主和派政見(jiàn)不合,后被彈劾落職,退隱江西帶湖。

...〔 ? 辛棄疾的詩(shī)(792篇)

猜你喜歡

回鑾奉皇太后進(jìn)宮之作

弘歷

展豫巡嵩洛,回鑾奉壽康。三呼遐算祝,九曲瑞符彰。

不狩安知外,惟勤所戒荒。鳳樓五云表,藹藹萃千祥。

春感

宋代陳紀(jì)

唾壺壯氣已休休,呼酒田翁與動(dòng)酬。

九十日春長(zhǎng)是雨,三千丈發(fā)總緣愁。

重寄元美 其二

明代李攀龍

南冠君子系京華,秋色傷心廣柳車。此地由來(lái)多俠客,不知誰(shuí)是魯朱家。

中書(shū)侍郎傅公挽詞 其二

宋代范祖禹

洛社瞻賢躅,書(shū)筵繼老成。聲容陪夙昔,論議想平生。

節(jié)與盤(pán)山峻,名隨沇水清。草堂空舊隱,松月為誰(shuí)明。

長(zhǎng)信草

清代宋徵輿

青青長(zhǎng)信草,無(wú)意學(xué)逢迎。不厭凄涼地,春來(lái)還自生。

甲寅八月約大田胡同登釣臺(tái)次舊韻 其二

明代張?zhí)熨x

掃卻蒼苔坐滿磯,青山綠水送清奇。且同白酒盈樽飲,莫惹紅塵兩目迷。

笑舞婆娑歌洞口,酌歸酩酊過(guò)湖西。夕陽(yáng)牧笛聲嘹亮,驚起寒鴉古木啼。

主站蜘蛛池模板: 精品无码人妻一区二区三区 | 久久人人爽人人爽人人片av高请| 97欧美精品激情在线观看最新| 秋霞日韩久久理论电影| 成a人片亚洲日本久久| 又大又湿又紧又大爽a视频| 中文字幕在线观看日韩| 色一情一乱一伦一视频免费看| 日日摸日日碰夜夜爽97纠| 国产亚洲欧美日韩综合综合二区| 久久久国产乱子伦精品| 色屁屁在线观看视频免费| 把水管开水放b里是什么感觉| 四虎影视永久地址四虎影视永久地址www成人 | 日韩精品无码一区二区三区不卡| 国产福利1000| 久久综合久久网| 香蕉视频在线观看网站| 日本一道dvd在线播放| 四虎国产欧美成人影院| 一二三四在线观看高清| 特黄特色大片免费播放| 国产视频一区二区在线观看| 亚洲乱人伦精品图片| 国产香蕉一区二区精品视频| 日本污视频网站| 四虎永久在线精品免费观看地址| 一级特黄女人生活片| 狠狠色狠狠色综合网| 国产精品福利电影| 五月激情丁香网| 色黄网站成年女人色毛片| 男的把j放进女人下面视频免费| 天天视频国产免费入口| 亚洲欧美丝袜制服在线| 欧美精品综合一区二区三区| 日本精品一区二区三本中文| 午夜精品一区二区三区免费视频| eeuss影院www在线观看免费| 欧美性猛交xxxx免费看| 国产在播放一区|