首頁 > 詩文 > 劉克莊的詩 > 玉樓春·戲林推

玉樓春·戲林推

[宋代]:劉克莊

玉樓春·戲林推譯文及注釋

譯文

年年騎著高頭大馬在京城里東奔西跑,竟然把客舍當成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一樣。每天都拿著青銅大錢買酒狂飲,整日吊兒郎當,無所事事一天混到晚,每天晚上點起紅燭擲骰賭博,經常都是徹夜不眠一直到天亮。

你應該知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思卻難以觸摸猜透。西北的神州還沒有收復,男子漢應該有收復故土的豪情壯志,切不要為了紅粉知已而輕易地流下幾行男兒淚。

注釋

玉樓春:詞牌名。詞譜謂五代后蜀顧夐詞起句有“月照玉樓春漏促”、“柳映玉樓春欲晚”句;歐陽炯起句有“日照玉樓花似錦”、“春早玉樓煙雨夜”句,因取以調名(或加字令)。亦稱《 木蘭花 》、《 春曉曲 》、《西湖曲》、《惜春容》、《歸朝歡令》、《呈纖手》、《歸風便》、《東鄰妙》、《夢鄉親》、《續漁歌》等。 雙調五十六字,前后闋格式相同,各三仄韻 ,一韻到底。

林推:姓林的推官,詞人的同鄉。

長安:借指南宋都城臨安。

寄:客居。此句說客居的日子多于家居的日子。

青錢:古銅錢成色不同,分青錢、黃錢兩種。無何:不過問其他的事情。

紅燭呼盧:晚上點燭賭博。呼盧,古時一種賭博,又叫樗蒲,削木為子,共五個,一子兩面,一面涂黑,畫牛犢,一面涂白,畫雉。五子都黑,叫盧,得頭彩。擲子時,高聲大喊,希望得到全黑,所以叫呼盧。李白《少年行》:“聽盧百萬終不惜,報仇千里如咫尺。”

錦婦機中字:織錦中的文字。化用前秦竇滔妻蘇惠織錦為回文詩以寄其夫的典故。晉竇滔妻蘇惠字若蘭,善屬文。滔仕前秦符堅為秦州刺史,被徒流沙。蘇氏在家織錦為回文璇璣圖詩,用以贈滔。詩長八百四十字,可以宛轉循環以讀,詞甚凄惋。

玉人:美人,這里指妓女。這句說妓女的心事是不易捉摸的。

水西橋:劉辰翁《須溪集·習溪橋記》載“閩水之西”(在福建建甌縣“,為當時名橋之一,又《丹徒縣志·關津》載”水西橋在水西門。“此處泛指妓女所居之處。

玉樓春·戲林推鑒賞

  此詞是劉克莊為規勸林姓友人而寫的一篇佳作。飲酒狎妓,原是文人津津樂道的快事。但時值國運衰頹,時勢艱危,詞人早已沒有了心思。因此對林姓友人的縱酒狎妓生活深感惋惜和遺憾。因而寫詞予以規勸,頗具辛派詞人特色。

  詞的上片極力描寫林的浪漫和豪邁。“年年躍馬長安市,客舍似家家似寄”言其久客輕家。“長安”借指南宋都城臨安(今杭州)。年年馳馬于繁華的都市街頭,視客舍(借指酒樓妓館)如家門而家門反像寄居之所,可見其性情之落拓。“青錢換酒日無何,紅燭呼盧宵不寐”則具言其縱情游樂。二句蓋從杜甫《逼側行贈畢四曜》“速宜相就飲一斗,恰有三百青銅錢”及晏幾道《浣溪沙》“戶外綠楊春系馬,床前紅燭夜呼盧”等語化出。“無何”即無事,“呼盧”指賭博。日夜不休地縱酒浪博,又可見其生活之空虛。

  作者在其它詞作中也提到過這位林姓朋友的狎妓縱欲生活,可以互參。如此描寫,表面上是對林的豪邁性格的贊賞,實際上則是對林的放蕩行為的惋惜。

  下片就點對林的規箴。“易挑錦婦機中字,難得玉人心下事?”二句對舉成文,含蓄地批評他迷戀青樓、疏遠家室的錯誤。妻子情真意切,忠實可靠,妓女水性楊花,朝秦暮楚,一點也不值得信賴。結末“男兒西北有神州,莫滴水西橋畔淚”二句熔裁辛棄疾《賀新郎·同父見和再用韻答之》“我最憐君中宵舞,道男兒到死心如鐵”及《水調歌頭。送施密圣與帥江西》“同賤子親再拜:西北有神州”等句意,熱情而嚴肅地呼喚林某從偎紅倚翠中解脫出來,立志為收復中原建立一番功業。“水西橋”是當時妓女聚居的一個地方,“莫滴水西橋畔淚”即不要同那些妓女們混在一起,灑拋那種無聊的傷離恨別之淚。這樣的規箴,辭諧而意甚莊,“旨正而語有致”(《藝概》評后村詞語)。末二語尤見壯心,“足以使懦夫有立志”(《白雨齋詞話》評此詞語)。

  總之,這首詞的情感格調是非常高的。詞中充滿著一種高揚的愛國主義激情,對聲色犬馬的糜爛生活極其不屑,讓人讀后擊節佩賞。其藝術風格上的特色是:氣勁辭婉,中剛外柔。作者對他這位朋友的荒于狎妓是非常惋惜的,從篇末二句一揚一抑的情感落差來看,甚至頗有點慍怒。但用來表達此種惋惜和慍怒的言語卻十分委婉,心中激昂慷慨,筆下溫厚和平,摧剛為柔達爐火純青的地步。此詞章法亦甚精巧,上片寫人,下片致意,既各有所重,又相得益彰。

劉克莊簡介

唐代·劉克莊的簡介

劉克莊

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。

...〔 ? 劉克莊的詩(4256篇)

猜你喜歡

故承議李 其二

南北朝鄒浩

甫畢榮親愿,歸休不計年。心冥塵竟遠,善積子皆賢。

萬事殘初夢,千齡掩逝川。登門獨無路,追感倍悽然。

宋代嵊縣令

一時分付雪兒歌。

麻灘險路

明代鄧云霄

冊子澄霜氣,沿江木葉紛。灘牙寒噴雪,巖腹暖蒸云。

處處逢漁父,行行入鹿群。誰言方外吏,尚愧北山文。

用晦以三寸篋貯金字佛經咒二十余卷精工之甚感而賦謝

明代王世貞

函端舍利發,知爾不成空。老眼粗能辨,僧翻未易終。

真文玄奘熟,梵字苑咸工。大類群龍藏,收來一缽中。

正月十六日奉皇太后瀛臺看煙火即景燈詞八首 其五

弘歷

云霞錦繡燦瀛臺,花發何須殷七來。百子池邊麟卓犖,萬年枝上鳳毰毸。

齊天樂

近代劉永濟

西風偷換鳴蟬樹,綀襟嫩涼先怯。淡靄沉山,稀星墮水,秋闊天容如抹。

瑤宮片月,映深碧層霄,洞然瑩徹。萬景昏冥,世間惟此最高潔。

主站蜘蛛池模板: 亚洲乱人伦精品图片| 国产成年无码v片在线| 伊人久久久大香线蕉综合直播 | 一二三四在线观看免费高清视频| 边吃奶边摸下我好爽免费视频| 暖暖免费高清日本中文| 国产激情久久久久影院小草| 亚洲免费综合色在线视频| 1000部免费啪啪十八未年禁止观看| 欧美综合自拍亚洲综合图片区 | 一级毛片a女人刺激视频免费| 美女视频黄的全免费视频网站| 成年在线网站免费观看无广告 | 4480私人午夜yy苍苍私人影院| 欧美综合中文字幕久久| 国产精品视频一区二区三区无码 | 1000部精品久久久久久久久| 欧美日韩另类综合| 国产精品后入内射日本在线观看| 亚洲一区日韩二区欧美三区| 免费a在线观看| 日本漫画大全无翼无彩全番| 国产一区二区不卡免费观在线| 中文国产成人精品久久96| 精品一区二区三区水蜜桃| 天天摸天天躁天天添天天爽| 在线中文字幕网站| 亚洲福利在线看| 2018天天操天天干| 最近最新2019中文字幕全| 国产区精品一区二区不卡中文 | 免费人成视频x8x8入口| 99精品国产在热久久无码| 欧美成人综合在线| 国产成人无码av在线播放不卡| 再灬再灬再灬深一点舒服| a级**毛片看久久| 欧美大BBBBBBBBBBBB| 国产内射爽爽大片视频社区在线| 中文字幕一区二区三区乱码| 狂野欧美性猛xxxx乱大交|