首頁(yè) > 詩(shī)文 > 杜甫的詩(shī) > 奉濟(jì)驛重送嚴(yán)公四韻

奉濟(jì)驛重送嚴(yán)公四韻

[唐代]:杜甫

遠(yuǎn)送從此別,青山空復(fù)情。幾時(shí)杯重把,昨夜月同行。

列郡謳歌惜,三朝出入榮。江村獨(dú)歸處,寂寞養(yǎng)殘生。

奉濟(jì)驛重送嚴(yán)公四韻譯文及注釋

譯文

遠(yuǎn)送你從這里就要分別了,青山空自惆悵,倍增離情。什么時(shí)候能夠再舉杯共飲,昨天夜里我們還在月色中同行。各郡的百姓都謳歌你,不忍心你離去,你在三朝為官,多么光榮。送走你我獨(dú)自回到江村,寂寞地度過(guò)剩下的歲月。

注釋

列郡:指東西兩川屬邑。

三朝:指唐玄宗、唐肅宗、唐代宗三朝。

江村:指成都浣花溪邊的草堂。

奉濟(jì)驛重送嚴(yán)公四韻創(chuàng)作背景

  762年(寶應(yīng)元年)四月,唐肅宗死,唐代宗即位,六月,召嚴(yán)武入朝,杜甫送別贈(zèng)詩(shī),因之前已寫(xiě)過(guò)《送嚴(yán)侍郎到綿州同登杜使君江樓宴》,故稱(chēng)“重送”。律詩(shī)雙句押韻,八句詩(shī)四個(gè)韻腳,故稱(chēng)“四韻”。

奉濟(jì)驛重送嚴(yán)公四韻鑒賞

  詩(shī)一開(kāi)頭,點(diǎn)明“遠(yuǎn)送”,體現(xiàn)出詩(shī)人意深而情長(zhǎng)。詩(shī)人送了一程又一程,送了一站又一站,一直送到了二百里外的奉濟(jì)驛,有說(shuō)不盡的知心話。“青山空復(fù)情”一句,饒有深意。青峰佇立,也似含情送客;途程幾轉(zhuǎn),那山仍若戀戀不舍,目送行人。然而送君千里,也終須一別了。借山言人,情致婉曲,表現(xiàn)了詩(shī)人那種不忍相別而又不得不別的無(wú)可奈何之情。

  傷別之余,詩(shī)人自然想到“昨夜”相送的情景:皎潔的月亮曾和他一起“同行”送別,在月下同飲共醉,行吟敘情,離別之后,后會(huì)難期,詩(shī)人感情的閘門(mén)再也關(guān)不住了,于是詩(shī)人發(fā)問(wèn)道:“幾時(shí)杯重把?”“杯重把”,把詩(shī)人憧憬中重逢的情景,具體形象地表現(xiàn)出來(lái)了。這里用問(wèn)句,是問(wèn)詩(shī)人自己,也是問(wèn)友人。社會(huì)動(dòng)蕩,生死未卜,能否再會(huì)還是個(gè)未知數(shù)。詩(shī)人送別時(shí)極端復(fù)雜的感情,凝聚在一個(gè)尋常的問(wèn)語(yǔ)中。

  以上這四句倒裝,增添了詩(shī)的情趣韻致。前人說(shuō)得好:“詩(shī)用倒挽,方見(jiàn)曲折。”首聯(lián)如果把“青山”一句提到前面,就會(huì)顯得感情唐突,使人不知所云;頷聯(lián)如果把“昨夜”一句放在前面,便會(huì)顯得直白而缺少情致。現(xiàn)在次序一倒,就奇曲多趣了。這正是此詩(shī)平中見(jiàn)奇的地方。

  詩(shī)人想到,像嚴(yán)武這樣知遇至深的官員恐怕將來(lái)也難得遇到,于是離愁之中又添一層凄楚。關(guān)于嚴(yán)武,詩(shī)人沒(méi)有正面頌其政績(jī),而說(shuō)“列郡謳歌惜,三朝出入榮”,說(shuō)他于玄宗、肅宗、代宗三朝出守外郡或入處朝廷,都榮居高位。離任時(shí)東西兩川屬邑的人們謳歌他,表達(dá)依依不舍之情。言簡(jiǎn)意賅,雍雅得體。

  最后兩句抒寫(xiě)詩(shī)人送別后的心境。“江村獨(dú)歸處,寂寞養(yǎng)殘生。”“獨(dú)”字見(jiàn)離別之后的孤單無(wú)依;“殘”字含風(fēng)燭余年的悲涼凄切;“寂寞”則道出知遇遠(yuǎn)去的冷落和惆悵。兩句充分體現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)嚴(yán)武的真誠(chéng)感激和深摯友誼,依戀惜別之情溢于言表。

  杜甫作這首詩(shī)送好友嚴(yán)武,既贊美嚴(yán)武,也發(fā)出他自己“寂寞養(yǎng)殘生”的嘆息。詩(shī)意在送嚴(yán)武奉召還朝。詩(shī)人曾任嚴(yán)武幕僚,深得嚴(yán)武關(guān)懷,所以心中那種依依不舍的別離之情,不必再用言語(yǔ)解釋。這首詩(shī)語(yǔ)言質(zhì)樸含情,章法謹(jǐn)嚴(yán)有度,平直中有奇致,淺易中見(jiàn)沉郁,情真意摯,凄楚感人。

杜甫簡(jiǎn)介

唐代·杜甫的簡(jiǎn)介

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自號(hào)少陵野老,世稱(chēng)“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人,杜甫被世人尊為“詩(shī)圣”,其詩(shī)被稱(chēng)為“詩(shī)史”。杜甫與李白合稱(chēng)“李杜”,為了跟另外兩位詩(shī)人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開(kāi)來(lái),杜甫與李白又合稱(chēng)“大李杜”。他憂國(guó)憂民,人格高尚,他的約1400余首詩(shī)被保留了下來(lái),詩(shī)藝精湛,在中國(guó)古典詩(shī)歌中備受推崇,影響深遠(yuǎn)。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀(jì)念。

...〔 ? 杜甫的詩(shī)(1134篇)

猜你喜歡

北苑侍宴雜詠詩(shī)·風(fēng)

唐代徐鉉

昨朝才解凍,今日又開(kāi)花。帝力無(wú)人識(shí),誰(shuí)知玩物華。

歸宗山籟一百四首 其六十五

明代釋函是

菊花開(kāi)燦爛,溪水日潺湲。不睹黃云暗,焉知白露繁。

稻粱遲社燕,茗盌對(duì)山村。回首成衰邁,還應(yīng)望石門(mén)。

庸庵同年于甲子重九集飲浦江高樓有詩(shī)紀(jì)事依

近代陳三立

寄命湖船帶夢(mèng)游,又依海客戀殘秋。

楹書(shū)壁掛成千劫,波影花光聚一樓。

病訊四章 其二

明代王彥泓

繡被新鴛剩半床,怕拈卮酒怕聞香。能瘳別恨無(wú)靈藥,愿駐華姿有禁方。

背冷乍溫教女弟,面痕輕舐待蕭郎。懸知乍起新妝淡,只有葵花似嫩黃。

中秋下浣次計(jì)幕諸公佳什之韻

趙善括

駒隙匆匆不暫留,誰(shuí)能宴坐學(xué)裴休。

君攜嘉客江亭醉,我泛扁舟楚澤秋。

寄息耘

元代德祥

顏顏白發(fā)人,窄窄黃茅屋。田園不愿多,衣食聊自足。

狂來(lái)溪上行,長(zhǎng)歌飲溪綠。家藏一束書(shū),懶教兒孫讀。

主站蜘蛛池模板: aaaaa级少妇高潮大片| 免费在线看黄网址| 久久高清一区二区三区| 日本色图在线观看| 欧美中日韩在线| 国产精品亚洲综合天堂夜夜| 亚洲日韩乱码中文无码蜜桃臀| 9420免费高清在线视频| 正在播放91大神调教偷偷| 在线观看精品国产福利片尤物| 人人妻人人澡人人爽不卡视频 | 国产一级免费片| 久久不见久久见免费影院www日本| 青草午夜精品视频在线观看| 日本人视频jizz69页码| 国产一级一级一级成人毛片| 中文字幕免费在线播放| 红色一片免费高清影视| 强开小婷嫩苞又嫩又紧视频| 免费日产乱码卡一卡2卡三卡四| jizzzz中国| 永久在线观看www免费视频| 国产精品线在线精品| 亚洲人成77777在线播放网站| 人人澡人人澡人人澡| 日本边添边摸边做边爱喷水| 国产午夜不卡在线观看视频666| 中文字幕无码免费久久9一区9| 精品无人区麻豆乱码1区2区| 天天操免费视频| 亚洲欧洲日产国码www| 色五五月五月开| 日本视频一区在线观看免费| 国产午夜视频在线观看第四页| 中文字幕亚洲一区二区va在线| 粗大挺进尤物人妻中文字幕 | 久久久久久久99精品免费观看| 美女张开腿让男人桶爽动漫视频| 女人的精水喷出来视频| 亚洲成av人片在线观看无码不卡| 国产人成精品香港三级在|