首頁 > 詩文 > 李白的詩 > 夜泊牛渚懷古

夜泊牛渚懷古

[唐代]:李白

牛渚西江夜,青天無片云。

登舟望秋月,空憶謝將軍。

余亦能高詠,斯人不可聞。

明朝掛帆席,楓葉落紛紛。(掛帆席一作:去)

夜泊牛渚懷古譯文及注釋

譯文

秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚藍的天空中沒有一絲游云。

我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地懷想起東晉謝尚將軍。

我也能夠吟哦袁宏的詠史詩,可惜沒有那識賢的將軍傾聽。

明早我將掛起船帆離開牛渚,這里只有滿天楓葉飄落紛紛。

注釋

牛渚:山名,在今安徽當涂縣西北。詩題下有注:此地即謝尚聞袁宏詠史處。

西江:從南京以西到江西境內的一段長江,古代稱西江。牛渚也在西江這一段中。

謝將軍:東晉謝尚,今河南太康縣人,官鎮西將軍,鎮守牛渚時,秋夜泛舟賞月,適袁宏在運租船中誦己作《詠史》詩,音辭都很好,遂大加贊賞,邀其前來,談到天明。袁從此名聲大振,后官至東陽太守。

高詠:謝尚賞月時,曾聞詩人袁宏在船中高詠,大加贊賞。

斯人:指謝尚。

掛帆席:一作“洞庭去”。掛帆:揚帆。

落:一作“正”。

參考資料:

1、彭定求 等 .全唐詩(上) .上海 :上海古籍出版社 ,1986年10月版 :第423頁 .

夜泊牛渚懷古創作背景

  這首詩當是詩人失意后在當涂之作,那時詩人對未來已經不抱希望,但自負才華而怨艾無人賞識的情緒仍溢滿詩中。

參考資料:

1、蕭滌非 等 .唐詩鑒賞辭典 .上海 :上海辭書出版社 ,1983年12月版 :第346-347頁 .

夜泊牛渚懷古鑒賞

  首句開門見山,點明“牛渚夜泊”。次句寫牛渚夜景,大處落墨,展現出一片碧海青天、萬里無云的境界。寥廓空明的天宇,和蒼茫浩渺的西江,在夜色中融為一體,越顯出境界的空闊渺遠,而詩人置身其間時那種悠然神遠的感受也就自然融合在里面了。

  三、四句由牛渚“望月”過渡到“懷古”。謝尚牛渚乘月泛江遇見袁宏月下朗吟這一富于詩意的故事,和詩人眼前所在之地(牛渚西江)、所接之景(青天朗月)的巧合,固然是使詩人由“望月”而“懷古”的主要憑藉,但之所以如此,還由于這種空闊渺遠的境界本身就很容易觸發對于古今的聯想。空間的無垠和時間的永恒之間,在人們的意念活動中往往可以相互引發和轉化,陳子昂登幽州臺,面對北國蒼莽遼闊的大地而涌起“前不見古人,后不見來者”之感,便是顯例。而今古長存的明月,更常常成為由今溯古的橋梁,“月下沉吟久不歸,古來相接眼中稀”(《金陵城西月下吟》),正可說明這一點。因此,“望”、“憶”之間,雖有很大跳躍,讀來卻感到非常自然合理。“望”字當中就含有詩人由今及古的聯想和沒有明言的意念活動。“空憶”的“空”字,表現了詩人對過去的回憶,也暗示了這份回憶注定沒有回應。暗逗下文。

  如果所謂“懷古”,只是對幾百年前發生在此地的“謝尚聞袁宏詠史”情事的泛泛追憶,詩意便不免平庸而落套。詩人別有會心,從這樁歷史陳跡中發現了一種令人向往追慕的美好關系—貴賤的懸隔,絲毫沒有妨礙心靈的相通;對文學的愛好和對才能的尊重,可以打破身份地位的壁障。而這,正是詩人在當時現實中求之而不可的得。詩人的思緒,由眼前的牛渚秋夜景色聯想到往古,又由往古回到現實,情不自禁地發出“余亦能高詠,斯人不可聞”的感慨。盡管自己也象當年的袁宏那樣,富于文學才華,而象謝尚那樣的人物卻不可復遇了。“不可聞”回應“空憶”,寓含著世無知音的深沉感喟。

  “明朝掛帆席,楓葉落紛紛。”末聯宕開寫景,想象明朝掛帆離去的情景。在颯颯秋風中,片帆高掛,客舟即將離開江渚;楓葉紛紛飄落,象是無言地送著寂寞離去的行舟。秋色秋聲,進一步烘托出因不遇知音而引起的寂寞凄清情懷。

  詩意明朗而單純,并沒有什么深刻復雜的內容,但卻具有一種令人神遠的韻味。這種神韻的形成,離不開具體的文字語言和特定的表現手法。這首詩,寫景的疏朗有致,不主刻畫,跡近寫意;寫情的含蓄不露,不道破說盡;用語的自然清新,虛涵概括,力避雕琢;以及寓情于景,以景結情的手法等等,都有助于造成一種悠然不盡的神韻。李白的五律,不以錘煉凝重見長,而以自然明麗為主要特色。此篇行云流水,純任天然。這本身就構成一種蕭散自然、風流自賞的意趣,適合表現抒情主人公那種飄逸不群的性格。詩的富于情韻,與這一點也不無關系。

李白簡介

唐代·李白的簡介

李白

李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當涂,四川江油、湖北安陸有紀念館。

...〔 ? 李白的詩(963篇)

猜你喜歡

送人還槜李 其一

清代屈大均

我自三云塞,來歸百粵城。故人離別盡,邊地姓名輕。

孔雀自相妒,梅花無此情。如君是知己,應解識生平。

三月二十五日過上洋十六保徐居士柯莊二首 其一

元代成廷圭

野水明春色,晴沙帶汐痕。朱樓黃鳥日,青草白鵝村。

野老能分席,官軍不到門。毋煩問漁艇,即此是桃源。

到香港

清代黃遵憲

水是堯時日夏時,衣冠又是漢官儀。登樓四望真吾土,不見黃龍上大旗。

送晦堂禪師還柏山

陳登

龍河花下送師歸,吳楚千峰一錫飛。到日親朋如借問,鄉心迢遞宦情微。

浣溪紗 其一 壽鶴亭六十

胡漢民

南面書城傲百王。保民耆壽在文章。飛來仙蝶又稱觴。

閑向名山尋鮑葛,笑夸年少喚潘張。年年松鶴好商量。

婺源三首 其二 李坑

傅義

小橋流水忽馳名,似接高鄰與有榮。一路卻憐青石板,被人壓出許多聲。

主站蜘蛛池模板: 日本xxxxx在线观看| 久久4k岛国高清一区二区| 五月花精品视频在线观看| 亚洲av女人18毛片水真多| 么公的又大又深又硬想要| 久久人人爽爽人人爽人人片AV | 欧美大香线蕉线伊人久久| 欧美多人野外伦交| 日韩免费一级毛片| 无码一区二区波多野结衣播放搜索 | 97精品伊人久久大香线蕉| 2018天天爽天天玩天天拍| 国产视频福利在线| 韩国免费观看高清完整| 色偷偷女男人的天堂亚洲网 | 19禁啪啪无遮挡免费网站| 国产色在线|亚洲| 蜜桃av噜噜一区二区三区| 老司机免费午夜精品视频| 精品亚洲A∨无码一区二区三区| 泳衣男漫画臀篇佳门サエコcc| 欧美怡红院高清在线| 日韩一级黄色影片| 小东西几天没做怎么这么多水| 国产青青在线视频| 国产免费黄色片| 免费扒丝袜在线观看网站| 亚洲中久无码永久在线观看同| 亚洲国产精品成人久久久 | 亚洲av网址在线观看| 丰满人体bbw| 99re这里有免费视频精品| 欧美手机在线视频| 精品大臿蕉视频在线观看| 欧美精品色婷婷五月综合| 日本边添边摸边做边爱边| 娜露温泉无删减视频在线看| 国产精品无打码在线播放| 女人与狥交下配a级正在播放| 成人中文精品3d动漫在线| 国模吧一区二区三区精品视频|