詠素蝶詩(shī)

[南北朝]:劉孝綽

隨蜂繞綠蕙,避雀隱青薇。

映日忽爭(zhēng)起,因風(fēng)乍共歸。

出沒(méi)花中見,參差葉際飛。

芳華幸勿謝,嘉樹欲相依。

詠素蝶詩(shī)譯文及注釋

譯文

素蝶與群蜂共同盤旋在綠草中,又忽而被飛來(lái)的鳥雀沖散,躲避在青青的花葉之中。

群蝶一會(huì)兒在陽(yáng)光下翩翩起舞,互相追逐,一會(huì)兒又與突然吹來(lái)的風(fēng)共舞于花草之中。

素蝶時(shí)而出沒(méi)于百花之中,時(shí)而穿行于密葉之間。

百花千萬(wàn)不要凋謝啊,這美好的樹木乃是欲相依起舞之處。

注釋

素蝶:白蝴蝶。

蕙(huì):香草名。所指有二——一指薰草,俗稱佩蘭,古人佩之或作香焚以避疫。二指蕙蘭,葉似草而稍瘦長(zhǎng),暮春開花,一莖可發(fā)八九朵,氣遜于蘭,色也略淡。

青薇:指嫩青的細(xì)葉。

映日:日光映照。

乍:忽然。

出沒(méi):出入。

見:同“現(xiàn)”。

參差:紛紜繁雜。

葉際:葉子中間。

芳華:香花,此處泛指百花。

幸:表示希望之辭。

謝:凋謝。

嘉樹:對(duì)樹的美稱。

依:依附、托身。

參考資料:

1、孟繁森.《詠物詩(shī)注析》.太原:山西教育出版社,2004:34-35

2、鄧魁英,袁本良.《古詩(shī)精華》.成都:巴蜀書社,2000:812-813

3、廣西師范大學(xué)中國(guó)古代文學(xué)研究室.《中國(guó)歷代名詩(shī)分類大典(2)》.南寧:廣西人民出版社,1990:324

4、劉文忠.《漢魏六朝詩(shī)選》.西安:太白文藝出版社,2004:293

5、胡大雷.《齊梁體詩(shī)選》.保定:河北大學(xué)出版社,2004:148

詠素蝶詩(shī)創(chuàng)作背景

  劉孝綽雖在南朝文名頗盛,但因恃才傲物而為人們所忌恨,仕途數(shù)起數(shù)伏。于是,作者便寫了這首詩(shī)以表示自己遭受多次沉浮后依然對(duì)為官抱有追求和渴望。

參考資料:

1、青于藍(lán)考試研究室.《高考語(yǔ)文核按鈕·考點(diǎn)突破》.武漢:武漢出版社,2014:109

詠素蝶詩(shī)鑒賞

  這首詠蝶詩(shī)體物入微,描摹傳神,是一首難得的佳作。

  詩(shī)的前六句,詩(shī)人以細(xì)膩的筆觸,描繪了素蝶的動(dòng)人形象。這些詩(shī)句猶如電影中的鏡頭,伴隨著由綠蕙、青薇、陽(yáng)光、春風(fēng)、紅花、碧樹組成的背景的不斷轉(zhuǎn)換,展示出了素蝶輕盈飄然、千姿百態(tài)的身影。不僅如此,詩(shī)人在表現(xiàn)素蝶時(shí),還融人了感情色彩,既寫它飛花舞葉的喜悅,也寫它映日順風(fēng)的歡快,更寫它受鳥雀追逐的悲哀,從而賦予了素蝶栩栩如生的神情。這些傳神的描摹,固然得之于表現(xiàn)手法的精巧,但若詩(shī)人不作細(xì)致的觀察,不作設(shè)身處境的體驗(yàn),恐怕不可能如此形神俱妙地將素蝶的風(fēng)姿表現(xiàn)出來(lái)。

  但如果僅止于此,那也不過(guò)是一幅蝴蝶寫生而已,然而詩(shī)人并沒(méi)有只停留在對(duì)素蝶作窮形盡相的描摹,,而是在動(dòng)態(tài)描寫中進(jìn)步一寫出了蝶蝴的“命運(yùn)”。不要看它是一只蝴蝶,它同樣有悲歡,有升沉,有追求。它要隨蜂避雀,要映日因風(fēng),有“爭(zhēng)起”的奮斗,也有“共歸”的退隱,在花中葉際穿來(lái)飛去,歸宿到底何在呢。“芳華幸勿謝,嘉樹欲相依”二句,進(jìn)一層展示了它的情感,詩(shī)句以素蝶自訴的口吻訴說(shuō)希望百花不要凋零。這一感情的表白,透露出了素蝶內(nèi)心對(duì)未來(lái)的不安以及對(duì)生命的追求,全詩(shī)由此而更顯蘊(yùn)藉深厚。同時(shí),在這兩句中詩(shī)人假托蝴蝶的口吻,對(duì)蝴蝶的前途給出了答案:它所向往的是一株花繁葉茂、生機(jī)無(wú)限的“嘉樹”以求庇護(hù)依托。因此也可以懂得為什么詩(shī)人鐘情于“素蝶”而不是“彩蝶”。顯然,“素蝶”是一種象征。“素”既表示品格高潔,又暗示命運(yùn)坎坷。它不能象彩蝶那樣風(fēng)云際會(huì),洋洋得意,而必須尋求一個(gè)有力的保護(hù)者才有前途。劉孝綽的一生并不平坦。“前后五免”,多次遭受打擊。這首《詠素蝶詩(shī)》或許就是他的一種自我表白。

  沈祥龍?jiān)赋觯骸霸佄镏鳎诮栉镆栽⑿郧椤7采硎乐校龂?guó)之憂,隱然蘊(yùn)于其內(nèi),斯寄托遙深,非沾沾焉詠一物矣。”聯(lián)系詩(shī)人劉孝綽的生平,當(dāng)可看出,此詩(shī)并非泛泛詠蝶之作,而寄寓了詩(shī)人的身世之感。據(jù)《南史·劉孝綽傳》記載,孝綽自小聰穎異常,頗得梁武帝蕭衍及昭明太子蕭統(tǒng)的推重。然其為人好仗氣負(fù)才,有不合意,便極言詆訾,由是與世乖仵,一生宦途屢起屢蹶,最后以“坐受人絹一束,為餉者所訟,左遷信威臨賀王長(zhǎng)史,晚年忽忽不得志”。于此詩(shī)中,詩(shī)人一方面借潔白的蝴蝶以表示自己品質(zhì)的高尚與純潔,一方面借蝶之口表示自己在遭受到多次沉浮之后,依然對(duì)仕宦的渴望與追求。然而詩(shī)人索物寄意,已將物象與意念融合為一體,故既得題中之精蘊(yùn),又有題外之遠(yuǎn)致,讀者或作詠蝶欣賞,或作寄慨體味,均可感其妙,這正是一般詠物詩(shī)所難以企及的。

劉孝綽簡(jiǎn)介

唐代·劉孝綽的簡(jiǎn)介

(481—539)南朝梁彭城人,本名冉,字孝綽,小字阿士。七歲能文,年十四,代父起草詔誥,號(hào)“神童”。梁武帝天監(jiān)初,起家著作佐郎。后遷尚書水部郎。作詩(shī)得武帝嗟賞。累擢秘書丞,廷尉卿。被到洽所劾,免官。位終秘書監(jiān)。

...〔 ? 劉孝綽的詩(shī)(66篇)

猜你喜歡

從狩武岡和胡學(xué)士韻二首

明代楊士奇

丹崖翠嶺接岧峣,萬(wàn)騎交馳不憚遙。前隊(duì)綵旄穿碧樹,中軍黃幄麗晴霄。

云藏網(wǎng)罟參差出,草合岡原邐迤燒。農(nóng)事已閒脩武事,共懷詞賦從鑾鑣。

齊雩祭歌 迎神 一

南北朝謝朓

清明暢。

禮樂(lè)新。

憶昔自京至關(guān)中將四千里所歷古跡不能殫記因閒居無(wú)事追賦律詩(shī)凡十首目之曰憶晉以泄曩日之思云

李轅

四月南風(fēng)驛路長(zhǎng),汴梁河底樹蒼蒼。牙檣錦纜傷前代,□□□□□□□。

□□□□□□□,□□□□□□□。□□□□□□□,□□□□□□□。

吾兄文夫宦游天臺(tái)余將官于江左不勝感離之情用韋蘇州那知風(fēng)雨夜復(fù)此對(duì)床眠為韻作十詩(shī)以寄 其一

宋代王淹

秋風(fēng)一夕來(lái),木落江水波。相將雁南翔,奈有孤飛何。

四海兄弟少,百年離別多。儻堅(jiān)歸來(lái)心,富貴爾則那。

南窗遺教為劉道亨編修賦

明代程敏政

南窗人去幾朝昏,遺墨能看一卷存。素楮裝潢皆手澤,縹囊舒卷半啼痕。

后生繼述心良苦,先達(dá)流傳道可尊。風(fēng)散蕓香沾剩馥,春回蘭玉長(zhǎng)芳根。

挽新昌王明府吉甫

宋代林表民

不見高人祇自悲,每哦佳句望烏衣。浣花風(fēng)月參謀去,采藥溪山茂宰歸。

萬(wàn)里險(xiǎn)艱頭已白,半生功業(yè)夢(mèng)還非。阿戎盍上青云路,奕世清門要發(fā)揮。

主站蜘蛛池模板: 日本b站一卡二不卡三卡四卡| 菠萝蜜视频网在线www| 永久看一二三四线| 欧美日韩一区二区三区四区在线观看 | 国产日韩欧美精品一区| 亚洲人成精品久久久久| 在线免费视频你懂的| 经典三级在线播放线观看| 无码国产精品一区二区免费模式| 国内精品久久久久久久影视麻豆| 亚裔玉videoshd和黑人| 中文字幕在线观看不卡| 色天使色婷婷在线影院亚洲| 我要看a级毛片| 午夜一区二区三区| jianema.cn| 永久免费无码日韩视频| 国产精品自在线拍国产手青青机版 | 性xxxxx大片免费视频| 国产日韩av在线播放| 久久青草精品一区二区三区| 黄色a级片在线| 日产2021乱码一区| 又硬又大又湿又紧a视频| www亚洲视频| 精品无码日韩一区二区三区不卡| 日韩av片无码一区二区三区不卡 | 亚洲国产成人在线视频| 欧美另类xxx| 欧美巨大另类极品videosbest| 国产精品国产三级国产普通话| 五月激情丁香网| 色综合天天综合网国产成人网| 成人影院wwwwwwwwwww| 伊人热热久久原色播放www | 老牛精品亚洲成av人片| 婷婷六月久久综合丁香可观看| 哆啪啪免费视频| a级片免费视频| 欧美40老熟妇| 国产精品一区二区久久不卡|