春日譯文及注釋

譯文

風和日麗游春在泗水之濱,無邊無際的風光煥然一新。

誰都可以看出春天的面貌,春風吹得百花開放、萬紫千紅,到處都是春天的景致。

注釋

春日:春天。

勝日:天氣晴朗的好日子,也可看出人的好心情。

尋芳:游春,踏青。

泗水:河名,在山東省。

濱:水邊,河邊。

光景:風光風景。

等閑:平常、輕易。“等閑識得”是容易識別的意思。

東風:春風。

春日創作背景

  人們一般都認為這首詩是作者春天郊游時所創作的游春觀感,而根據作者生活的年代可知這首詩創作之時泗水之地早被金人侵占,作者也未曾北上到達泗水之地。

春日鑒賞

  人們一般都認為這是一首詠春詩。從詩中所寫的景物來看,也很像是這樣。首句“勝日尋芳泗水濱”,“勝日”指晴日,點明天氣?!般羲疄I”點明地點?!皩し肌?,即是尋覓美好的春景,點明了主題。下面三句都是寫“尋芳”所見所得。次句“無邊光景一時新”,寫觀賞春景中獲得的初步印象。用“無邊”形容視線所及的全部風光景物。“一時新”,既寫出春回大地,自然景物煥然一新,也寫出了作者郊游時耳目一新的欣喜感覺。第三句“等閑識得東風面”,句中的“識”字承首句中的“尋”字?!暗乳e識得”是說春天的面容與特征是很容易辨認的。“東風面”借指春天。第四句“萬紫千紅總是春”,是說這萬紫千紅的景象全是由春光點染而成的,人們從這萬紫千紅中認識了春天。感受到了春天的美。這就具體解答了為什么能“等閑識得東風面”。而此句的“萬紫千紅”又照應了第二句中的“光景一時新”。第三、四句是用形象的語言具體寫出光景之新,尋芳所得。

  從字面上看,這首詩好像是寫游春觀感,但細究尋芳的地點是泗水之濱,而此地在宋南渡時早被金人侵占。朱熹未曾北上,當然不可能在泗水之濱游春吟賞。其實詩中的的“泗水”是暗指孔門,因為春秋時孔子曾在洙、泗之間弦歌講學,教授弟子。因此所謂“尋訪”即是指求圣人之道?!叭f紫千紅”喻孔學的豐富多彩。詩人將圣人之道比作催發生機、點燃萬物的春風。這其實是一首寓理趣于形象之中的哲理詩。

朱熹簡介

唐代·朱熹的簡介

朱熹

朱熹(1130年9月15日~1200年4月23日),行五十二,小名沋郎,小字季延,字元晦,一字仲晦,號晦庵,晚稱晦翁,又稱紫陽先生、考亭先生、滄州病叟、云谷老人、滄洲病叟、逆翁。謚文,又稱朱文公。漢族,祖籍南宋江南東路徽州府婺源縣(今江西省婺源),出生于南劍州尤溪(今屬福建三明市)。南宋著名的理學家、思想家、哲學家、教育家、詩人、閩學派的代表人物,世稱朱子,是孔子、孟子以來最杰出的弘揚儒學的大師。

...〔 ? 朱熹的詩(1187篇)

猜你喜歡

韓文公釣臺

明代張詡

釣石起千仞,滄波一掌平。伊人垂釣處,月白更江清。

送彭稚修之蘭溪文學并寄胡元瑞

歐大任

一氈南去客為星,自愛名山手勒銘。叱石洞門含雨白,擷蘭溪色入船青。

綵毫蚤擅詞人賦,絳帳今傳博士經。何可鴟夷無爾輩,濁醪應到子云亭。

花園即事呈常

唐代趙嘏

煙煖池塘柳覆臺,百花園里看花來。燒衣焰席三千樹,破鼻醒愁一萬杯。

不肯為歌隨拍落,卻因令舞帶香回。山公仰爾延賓客,好傍春風次第開。

雜畫

何孟春

莫道春風好,春風易白頭。

君看花里鳥,亦有世間愁。

庚申春重游適園二首 其二

近代葉云峰

春光又是照蒼苔,幾度滄桑郁不開。舊雨無多成鬼錄,園林重振賴賢才。

以金沙酴醾送公壽

宋代黃庭堅

天遣酴醾玉作花,紫綿揉色染金沙。

憑君著意樽前看,便與春工立等差。

主站蜘蛛池模板: 五月婷婷狠狠干| 国产日产在线观看| 国内精品一区二区三区app| 国产成人黄网在线免| 免费观看激色视频网站(性色) | 97成人在线视频| 欧美三级不卡在线观看视频| 图片区小说区欧洲区| 国产九九久久99精品影院| 久久精品综合电影| chinese麻豆自制国产| 麻豆影视视频高清在线观看| 波多野结衣之cesd819| 无码高潮少妇毛多水多水免费| 国产限制级在线观看| 再深一点灬舒服灬太大了| 久久精品人人做人人爽电影蜜月| caoporn97在线视频| 男国少年梦电影| 欧美日韩一区二区三区免费不卡| 把女人弄爽大黄a大片片| 国产乱子伦在线观看| 亚洲人色大成年网站在线观看| 一个人看的日本www| 99久久精品免费看国产一区二区三区| 鲁丝丝国产一区二区| 日本漫画口工全彩内番漫画丝袜| 国产精品无码免费播放| 亚洲妇女水蜜桃av网网站| mm1313亚洲国产精品无码试看| 蜜臀精品国产高清在线观看 | 亚洲欧美清纯丝袜另类| 久热青青青在线视频精品| 99re热精品这里精品| 爱情岛永久入口线路首页| 成人区人妻精品一区二区不卡| 国产又粗又猛又爽又黄的免费视频| 亚洲国产精品成人综合色在线婷婷 | 亚洲色精品vr一区二区三区 | 无码专区狠狠躁躁天天躁| 国产熟女一区二区三区五月婷 |